Czech |
has gloss | ces: NAe São Paulo (A12) je brazilská letadlová loď francouzské třídy Clemenceau, sloužící v brazilském námořnictvu od roku 2001 předtím sloužila pod jménem Foch v letech 1963 až 2000 ve francouzském námořnictvu. V roce 2000 byla lod prodána do Brazílie, opravena a v roce 2001 dorazila do Brazílie jako NAe São Paulo. |
lexicalization | ces: NAe Sao Paulo |
lexicalization | ces: NAe São Paulo |
German |
lexicalization | deu: NAe São Paulo |
Estonian |
has gloss | est: NAe São Paulo (A-12) on Brasiilia Clemenceau klassi lennukikandja ja Brasiilia mereväe lipulaev. See osteti Prantsusmaalt 2000. aastal 12 miljoni USD eest ja võeti kasutusse 2001. Prantsusmaa mereväes 1959–2000 kandis laev nime Foch (R 99). |
lexicalization | est: NAe São Paulo |
Italian |
has gloss | ita: La portaerei São Paulo è una unità della Marinha do Brasil ex Foch (R 99) della Classe Clemenceau, che dopo una carriera di 37 anni nella Marina francese, è stata venduta nel 2000 al Brasile, nella cui marina presta attualmente servizio ribattezata NAe São Paulo. |
lexicalization | ita: São Paulo |
Japanese |
lexicalization | jpn: サン・パウロ |
Korean |
has gloss | kor: 상파울루 항공모함은 브라질의 항공모함이다. 1957년에 건조된 프랑스의 클레망소급 디젤 항공모함의 2번함인 포슈를 2000년에 중고로 수입한 것이다. 현재 브라질 해군의 기함이다. |
lexicalization | kor: 상파울루 항공모함 |
Portuguese |
has gloss | por: O NAe São Paulo (A-12) é um porta-aviões comprado e incorporado pela Marinha do Brasil no ano de 2000. |
lexicalization | por: São Paulo |
Russian |
lexicalization | rus: Сан-Паулу |
Castilian |
lexicalization | spa: NAe Sao Paulo |
lexicalization | spa: NAe São Paulo |