| Bosnian |
| lexicalization | bos: Mitografija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Митограф или митолог според стриктното речниково значение е компилатор на митове. Митографията (отгръцки μυθογραφία - mythografia, "писане на басни, измислици", от μῦθος - mythos,"реч, дума, факт, история, наратив" + γράφειν - graphein, "пиша, записвам") е следователно ивнерпретацията на митовете в изкуствата. Тези твърде рестриктирани дефиници могат да не успеят да опишат голяма част от работата през 20 век върху мита от различни ъгли. |
| lexicalization | bul: Митография |
| German |
| has gloss | deu: Mythographen nennt man im modernen Sprachgebrauch diejenigen Personen, welche mit der Mythographie: der wissenschaftlich-philologischen Sammlung und Interpretation von Mythen beschäftigt sind. |
| lexicalization | deu: Mythographie |
| French |
| has gloss | fra: Au sens strict, un mythographe est celui qui compile et étudie les mythes. Le mot vient du grec μυθογραφία - mythografia, « écriture de fables » ( deμύθος - mythos, « parole, mot, fait, histoire, narration » et γράφω - graphō, « écrire, inscrire »). |
| lexicalization | fra: mythographe |
| Italian |
| has gloss | ita: La mitografia, dal greco μυθογραφία - mythografia, "scrittura dei miti" (composto di μύθος - mythos, "narrazione" e γράφω - graphō, "scrivere"), è la tradizione letteraria dei miti. |
| lexicalization | ita: Mitografia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 神話学（しんわがく）とは、神話および神話に関連する事項についての学問である。具体的には、フィールドワークもしくは文献に基づいて神話を採録し、個々の神話をその民族における神話体系としてまとめること（記述神話学）から始まり、神話の内容・形式の諸種の方法論による解釈・分析・分類、神話の発生や変化とその法則を明らかにすること、各神話体系または神話全般の基礎となる宗教・信仰・習俗・心理の解明、異なる神話（体系）の間の比較（比較神話学）などを含む。関連する分野には歴史学・考古学、心理学、宗教学、言語学、文献学、社会学、民族学・文化人類学、民俗学、物語論（物語学）・文学理論などがあり、現代ではこれら諸分野を基礎にして神話を対象とするアプローチ全般が神話学であるということもできる。 |
| lexicalization | jpn: 神話学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მითოგრაფია |
| Korean |
| lexicalization | kor: 신화학 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Митографија |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mytografi (fra gresk μυθογραφία – mythografia, «skriving av fabler» , fra μύθος – mythos, «tale, ord, fakta, historie, fortelling» + γράφω – graphō, «å skrive, å innskrive») er gjengivelser av myter i kunstartene. Dette er en restriktiv definisjon som kan feile å redegjøre for ulike synsvinkler for den store forskningsmengde på myter fra 1900-tallet. Samlinger av myter forutsetter en del feltarbeid, og målet kan være å skape noe av verdi for kulturantropologi, religiøse studier, eller en myteteori framfor kun samle råmateriale som blir omformet i en kunstnerisk sammenheng. En mytologist er i henhold til en streng definisjon en som samler myter. |
| lexicalization | nor: mytografi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tradicionalmente, mitografia é a representação artística (literária) dos mitos, mas também é o nome de uma ciência que estuda as questões que dizem respeito à origem e a transmissão dos mitos, como fonte de dados úteis para a sociologia e a antropologia. |
| lexicalization | por: Mitografia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Mitografie |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para la variante de la escritura, ver mitografía (escritura) La Mitografía es el estudio de mitos y leyendas antiguas, que conforman las mitologías; podría decirse que un mitógrafo es un "coleccionista de mitos". |
| lexicalization | spa: Mitografia |
| lexicalization | spa: Mitografía |
