| German |
| has gloss | deu: Muramvya (Alternativschreibung Muramuya) ist eine Provinz von Burundi. Ihre Hauptstadt heißt ebenfalls Muramvya. Bis 2002 gehörte auch die südlich angrenzende Provinz Mwaro zu Muramvya. |
| lexicalization | deu: Muramvya |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La provinco Muramvya estas unu el la dek-sep provincoj de Burundo. |
| lexicalization | epo: provinco Muramvya |
| Basque |
| has gloss | eus: Muramvya Burundiko 17 probintzietako bat da. Bere hiruburua Muramvya da. 596,52 km²ko azalera du eta 2007ko estimazioen arabera 317.000 biztanle inguru ditu. |
| lexicalization | eus: Muramvya probintzia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Muramvya (alternatif penulisan Muramuya) adalah salah satu Provinsi di Burundi. Ibukotanya juga bernama Muramvya. Hingga 2002, Provinsi Mwaro di perbatasannya di bagian selatan juga termasuk dalam Provinsi Muramvya. |
| lexicalization | ind: Provinsi Muramvya |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Muramvya è una delle 17 province del Burundi. Prende il nome dal suo capoluogo Muramvya. |
| lexicalization | ita: Provincia di Muramvya |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムランヴィヤ県 (ntara ya Muramvya) はブルンジ北西部の県或は州。県庁所在地は西部のムランヴィヤ。北にカヤンザ県、東にギテガ県、南にムワロ県、南西にブジュンブラ近郊県、北西にブバンザ県と接する。ムワロ県は2000年にムランヴィヤから分割された 。面積は696km2、で分割後の領域の1999年の推計人口は 252,833人 。東西にブジュンブラとギテガを結ぶ国道2号、西から北へ国道1号が走る。 |
| lexicalization | jpn: ムランヴィヤ県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Muramvya is een centraal gelegen provincie van Burundi. De provincie heeft een oppervlakte van net geen 700 km² en telde in 1999 naar schatting een kwart miljoen inwoners. De hoofdstad van de provincie is Muramvya. In 2000 werd de nieuwe provincie Mwaro gevormd door de afsplitsing van Muramvya : |
| lexicalization | nld: Muramvya |
| Polish |
| has gloss | pol: Muramvya - jedna z 17 prowincji w Burundi, znajdująca się w centralnej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Muramvya |
| Portuguese |
| has gloss | por: Muramvya é uma província do Burundi. Sua capital é a cidade de Muramvya. |
| lexicalization | por: Muramvya |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Muramvya este una dintre cele 17 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Burundi. |
| lexicalization | ron: Provincia Muramvya |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Muramvya, es una de las diecisiete provincias de Burundi. Cubre un área de 597 km² y alberga una población de 303.000 personas. La capital es Muramvya. |
| lexicalization | spa: Provincia de muramvya |
| Swedish |
| has gloss | swe: Muramvya är en av Burundis 17 provinser. Huvudorten är Muramvya. |
| lexicalization | swe: Muramvya |
