| Arabic |
| has gloss | ara: القوة متعددة الجنسيات والمراقبون هي قوات دولية مسؤولة عن حفظ السلام بين مصر وإسرائيل، أنشئت عام 1982 نتيجة لاتفاقية كامب ديفيد |
| lexicalization | ara: القوة متعددة الجنسيات والمراقبون |
| French |
| has gloss | fra: La FMO (Force Multinationale dObservateurs au Sinaï), en anglais : MFO, Multinational Force and Observers) est une organisation indépendante, entrée en activité le et mise en place par les traité de paix de Camp David et Traité de Washington du (entre Israël et lÉgypte), ainsi que par le protocole du 3 août 1981 entre les deux pays. |
| lexicalization | fra: Force multinationale et observateurs au Sinai |
| lexicalization | fra: Force Multinationale Et Observateurs Au Sinaï |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כוח המשקיפים הרב-לאומי (באנגלית: Multinational Force & Observers - MFO, בתרגום ישיר: כוח רב לאומי ומשקיפים, ראשי תיבות: כמ"ר) הוא כוח שמירת שלום המפקח על קיום הנספח הצבאי להסכם השלום בין ישראל למצרים. |
| lexicalization | heb: כוח המשקיפים הרב לאומי |
| lexicalization | heb: כוח המשקיפים הרב-לאומי |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Multinational Force and Observers (MFO) (magyarul Többnemzetiségű Erők és Megfigyelő) az 1979-es Camp David-i békeszerződés ellenőrzésére Egyiptom, Izrael és az Egyesült Államok által 1981. augusztus 23-án létrehozott független nemzetközi békefenntartó erő. |
| lexicalization | hun: MFO |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Multinational Force and Observers is een internationale vredesmacht die in de Sinaï toeziet op het vredesverdrag tussen Israël en Egypte. |
| lexicalization | nld: Multinational Force and Observers |
| Norwegian |
| has gloss | nor: MFO - Multinational Force and Observers er en fredsbevarende styrke som har sine hovedkvarter i Sinaiørkenen i Egypt. De driver med fredsbevarende arbeid mellom Israel og Egypt. Styrken er 25 år gammel, og er den eneste fredsbevarende styrken som har lyktes 100 %. |
| lexicalization | nor: Multinational Force and Observers |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Fuerza Multinacional de Paz Y Observadores (MFO) por sus siglas en inglés Multinational Force and Observers es una fuerza internacional para el mantenimiento de la paz encargada de supervisar los tratados de paz entre Egipto e Israel. |
| lexicalization | spa: Fuerza Multinacional de Paz y Observadores |
| Chinese |
| has gloss | zho: 多国观察员部队（Multinational Force and Observers，MFO），是一支根据1979年戴维营协议而设立的维持和平部队，主要任务是监督埃及和以色列履行和平协议。 |
| lexicalization | zho: 多国观察员部队 |
