| Breton |
| has gloss | bre: Ar meilh ruz (Mullus barbatus) zo ur pesk mor. |
| lexicalization | bre: Meilh ruz |
| Catalan |
| has gloss | cat: El moll de fang, moll cranquer, moll fanguer, roger de fang o rogeret (Mullus barbatus) és una espècie de peix que habita al Mar Mediterrani, lest del nord de lOceà Atlàntic des d'Escandinàvia fins al Senegal, i al Mar negre. |
| lexicalization | cat: Moll de fang |
| German |
| has gloss | deu: Die Rotbarbe oder Rote Meerbarbe (Mullus barbatus) ist ein barschartiger Meeresfisch der im nördlichen, östlichen Atlantik vom Senegal, den Kanarischen Inseln bis an die Küsten der Britischen Inseln, im Mittelmeer sowie, seltener in der Nordsee und im Skagerrak an der Küste Südnorwegens vorkommt. Neben der Nominatform M. b. barbatus gibt es noch die Unterart M. b. ponticus Essipov, 1927, die im Schwarzen- und im Asowschen Meer lebt . Die Fische halten sich in Tiefen von 10 bis 300 Metern auf. |
| lexicalization | deu: Rotbarbe |
| French |
| has gloss | fra: Le rouget de vase, (mullus barbatus), est une espèce de poisson marin de la famille des mullidés, également appelé barbet, ou rouget barbet. Le nom vernaculaire rouget barbet est aussi employé pour mullus surmuletus. |
| lexicalization | fra: Mullus barbatus |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Trlja blatarica (lat. Mullus barbatus) morska je riba iz porodice trlja (Mullidae). U Hrvatskoj je još poznata pod imenom barbun ili batoglavac. |
| lexicalization | hbs: Trlja blatarica |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Trlja blatarica (lat. Mullus barbatus) morska je riba iz porodice trlja (Mullidae). U Hrvatskoj je još poznata pod imenom barbun ili batoglavac. |
| lexicalization | hrv: Trlja blatarica |
| Italian |
| has gloss | ita: Mullus barbatus o triglia di fango è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia dei Mullidae. |
| lexicalization | ita: Mullus barbatus |
| Russian |
| has gloss | rus: Барабу́лька обыкновенная — рыба семейства барабулевых. |
| lexicalization | rus: Барабулька обыкновенная |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Bradač (primorsko tudi barbon; znanstveno ime Mullus barbatus) je morska riba iz družine bradačev. |
| lexicalization | slv: bradač |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Mullus barbatus (conocido en España como salmonete de fango) se captura principalmente en el mar mediterráneo y Atlántico Norte, su color característico entre rosado y rojo le ha dado el nombre popular de salmonete (pequeño salmón). cuando se dice salmonete en castellano se refiere a cualquiera de las dos variedades la de fango (Mullus barbatus) o la de roca (Mullus surmuletus). |
| lexicalization | spa: Mullus barbatus |
| Turkish |
| has gloss | tur: Barbun (Mullus barbatus), Mullidae familyasından bir balık türü. Vücut yanlardan basık, oval şekilde baş irice yandan görünüşü buruna doğru yuvarlak, alnı dikey, yüzgeçleri sarı, vücudu pembe-kırmızı, baş, vücut büyük, kolayca dökülebilen pullarla kaplı, alt çenenin altında uzunca iki bıyığı vardır. Alt çenede diş yoktur. Yan çizgisi aralıksız ve düzdür. Dorsal yüzgeç renksiz veya düz renklidir. |
| lexicalization | tur: Barbunya |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Султанка, барабулька, барабуля (Mullus barbatus ponticus Ess.), цінна пром. риба родини султанкових; довжина 9 — 12 (інколи до 20) см. Живиться безхребетними і дрібною рибою. Живе у Чорному і півд. частині Азовського м. Найбільші пром. скупчення С. бувають на весні (крим. узбережжя і Керчинська протока) та восени (узбережжя Кавказу). |
| lexicalization | ukr: Султанка |
