| Kashubian |
| has gloss | csb: Mscëwòj II (ùr. kòl 1220 – ùm. 25 gódnika 1294) ksyżëc Pòmòrzczi w Gduńskù òd 1271 rokù, bëł sënã Swiãtopôłka II (Wiôldżigò). |
| lexicalization | csb: Mscëwòj II |
| German |
| has gloss | deu: Mestwin II. (polnisch Mszczuj, Mściwój; * vor 1220; † 25. Dezember 1294) war ab 1250 Herzog von Pommerellen in Schwetz , ab 1269/71 in Stolp, Belgard, Dirschau , ab 1272 in Danzig , ab 1275 in Schlawe und Rügenwalde . Er war der letzte souveräne Herzog von Pommerellen aus der Dynastie der Samboriden; mit ihm starb sein Geschlecht im Mannesstamm aus. |
| lexicalization | deu: Mestwin II. |
| French |
| has gloss | fra: Mestwin II de Poméranie, appelé aussi Mściwoj II ou Mszczuj II, est né vers 1220 et décédé le 25 décembre 1294. Il est duc de Poméranie orientale de 1266 à 1294. |
| lexicalization | fra: Mestwin II de Pomeranie |
| lexicalization | fra: Mestwin II De Poméranie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムシチュイ2世（ポーランド語：Mściwój II / Mszczuj II；ドイツ語：Mestwin II.、1220年頃 - 1294年）は、ポモジェ東部のシフィエチェ（シュヴェッツ）公（在位1266年 - 1294年）。グダニスク公シフィエントペウク2世の息子として生まれ、父の死とともにシフィエチェ公となり、1271年からはグダニスク公を兼ねた。叔父のルビシェヴォ公サンボル2世の死後、ムシチュイ2世はポメレリア地方の全域を支配下に収めることができた。 |
| lexicalization | jpn: ムシチュイ2世 |
| Polish |
| has gloss | pol: Mściwój II, Mszczuj II, Mestwin II (ur. ok. 1220, zm. 25 grudnia 1294), książę świecki od ok. 1250 i gdański od 1270. |
| lexicalization | pol: Mściwoj II |
| lexicalization | pol: Mściwój II |
