| Czech |
| has gloss | ces: Mountain je americká rocková skupina, založená koncem 60. let. Skupina prorazila v roce 1972, brzy poté se rozpadla a znovu reformovala a v posledních letech začala zase jezdit po koncertních turné. Mountain zůstali populární v některých kruzích díky tomu, že v 70. letech nepatřili k hlavnímu proudu. Mountain ovlivnili vývoj hard rocku a jejich písnička "Mississippi Queen" se stala hitem rádia Hard Rock classic a umístila se jako číslo 98 v jejich přehledu 100 Greatest Artists of Hard Rock. |
| lexicalization | ces: Mountain |
| German |
| has gloss | deu: Die Hard-Rock-Formation Mountain wurde im Anschluss an die Veröffentlichung der gleichnamigen LP von Leslie West 1969 in New York gegründet. |
| lexicalization | deu: Mountain |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mountain on yhdysvaltalainen rockyhtye, joka on perustettu New Yorkissa (Long Island) vuonna 1969. Yhtyeen merkittävin vaihe oli 1970-luvun alussa. Yhtyeen musiikkia voidaan luonnehtia blues- ja psykedeliavaikutteiseksi hard rockiksi raskain kitara- ja bassoriffein. Mountainia on usein verrattu englantilaiseen Cream-yhtyeeseen, jonka tuottajana basisti Felix Pappalardi toimi tuoden samoja vaikutteita myös Mountainiin . Yhtyeen musiikillinen johtohahmo on laulaja-kitaristi Leslie West. |
| lexicalization | fin: Mountain |
| French |
| has gloss | fra: Mountain est un groupe de blues rock américain formé en 1969 autour de Leslie West, ancien guitariste de The Vagrants, et Félix Pappalardi, bassiste, chanteur et également producteur qui a travaillé avec Cream sur l'album Disraeli Gears. |
| lexicalization | fra: Mountain |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מאונטיין (באנגלית: Mountain, הר) היא להקת רוק כבד אמריקאית, הפעילה החל מסוף שנות השישים ועד היום. הלהקה נוסדה בשנת 1969 על ידי הגיטריסט לזלי וסט (שמה של הלהקה נגזר מממדי גופו הגדולים), נגן הבס פליקס פאפלרדי, הקלידן סטיב נייט והמתופף נ.ד. סמארט. |
| lexicalization | heb: מאונטיין |
| Italian |
| has gloss | ita: I Mountain sono un gruppo hard rock fondato a New York nel 1969. |
| lexicalization | ita: Mountain |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マウンテン (Mountain) は、アメリカのハードロックバンド。 1969年、アルバムLeslie West/Mountainでデビュー。グランド・ファンク・レイルロード(Grand Funk Railroad)とともに、70年代アメリカンハードロックの代表的なバンドとして知られる。 |
| lexicalization | jpn: マウンテン |
| Polish |
| has gloss | pol: Mountain - amerykańska grupa grająca rocka psychodelicznego, hard rocka , związana z ruchem hippisowskim. Mountain zaliczany jest także do grona zespołów, które miały pokaźny wkład w kształtowanie się heavy metalu. |
| lexicalization | pol: Mountain |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mountain é uma banda de Blues-rock/Hard rock norte-americana fundada em 1969 pelo guitarrista Leslie West e pelo produtor do Cream, o baixista Felix Pappalardi. |
| lexicalization | por: Mountain |
| Serbian |
| has gloss | srp: Маунтин (, IPA: //) је америчка рок група основана 1969. у Њујорку. Група је имала значајну улогу у појави и развоју хард рока, а сматра се и претходницом хеви метала. Групу је основао гитариста Лесли Вест заједно са басистом и продуцентом Феликсом Папалардијем. Урбана легенда каже да је назив групе алузија на Вестов крупни стас (mountain = ). . |
| lexicalization | srp: Маунтин |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mountain, amerikanskt hårdrocksband bildat 1969. Gruppen bestod av Leslie West (sång/gitarr), Steve Knight (keyboard), Felix Pappalardi (som tidigare producerat Cream) på bas, och Norman D. Smart (trummor). Efter att gruppen uppträtt på Woodstockfestivalen ersattes Smart av Corky Laing. |
| lexicalization | swe: Mountain |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Mountain - американський рок-гурт, утворений 1969 року у Нью-Йорку з ініціативи музиканта та сесійного продюсера Фелікса Паппаларді (Felix Pappalardi; 17.04.1938, Нью-Йорк, США - 18.04.1983, Нью-Йорк, США) - бас та Леслі Веста (Leslie West), справжнє ім'я Леслі Вейнстейн (Leslie Weinstein), 22.10.1945, Нью-Йорк, США - вокал, гітара. До складу гурту також ввійшли: Стів Найт (Steve Knight) — клавішні та Норман «Смарт» Доу (Norman ««Smart» Dow) - ударні, якого швидко змінив Лоренс «Корні» Лейнг (Laurence «Corky» Laing), 18.01.1948, Канада. |
| lexicalization | ukr: Mountain |
