| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Unix command line utility mount instructs the operating system that a file system is ready to use, and associates it with a particular point in the system's file system hierarchy (its mount point). The counterpart umount [sic] instructs the operating system that the file system should be disassociated from its mount point, making it no longer accessible. The mount and umount commands require root user privilege or the corresponding fine-grained privilege, unless the file system is defined as "user mountable" in the /etc/fstab file (which can only be modified by the root user). |
| lexicalization | eng: Mount unix |
| lexicalization | eng: mount |
| instance of | (noun) a system of classifying into files (usually arranged alphabetically) file system, filing system |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: En els sistemes operatius tipus UNIX, lordre mount és una ordre que ens permet saber quins dispositius de lordinador tenim muntats. |
| lexicalization | cat: mount |
| Czech | |
| has gloss | ces: mount je unixový příkaz k připojení určitého zařízení (CD-ROM mechanika, disketová mechanika atd.) do požadované větve adresářového stromu. K odpojení zařízení slouží příkaz umount. |
| lexicalization | ces: mount |
| German | |
| has gloss | deu: Mounten (Kurzform von engl. to mount – auf deutsch montieren), Einhängen oder Einbinden, bezeichnet bei Unix-Derivaten sowie einigen anderen Betriebssystemen den Vorgang, ein an einer bestimmten Stelle, dem Mountpoint verfügbar zu machen, so dass der Benutzer auf die en zugreifen kann. |
| lexicalization | deu: mounten |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mount Unix parancs hozzárendeli az operációs rendszer egy állományához a rendszer egy másik állományát. |
| lexicalization | hun: mount |
| Italian | |
| has gloss | ita: mount è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like che permette di agganciare un file system ad una directory, in modo da rendere accessibili ai programmi ed agli utenti del sistema i file e le directory in esso contenuti. |
| lexicalization | ita: mount |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: mount（マウント）とは、オペレーティングシステムから を使えるようにするための手続きのことである。 典型的なmount手順では、ストレージからあるデータ構造をメモリー中に読み込む。 mountという言葉は、初期の計算機で磁気テープやハードディスクを使う前に利用者が軸にそれを設置(mount)したというのに由来している。 mountにより他のファイルシステムを使えるようにした点のことをmount point（マウントポイント）と言う。 |
| lexicalization | jpn: mount (UNIX) |
| lexicalization | jpn: mount |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mounten is anglicistisch jargon voor het beschikbaar maken en aankoppelen van opslagmedia voor een besturingssysteem. In de vroege jaren van de computertechniek werden vaak verwisselbare opslagmedia zoals harddiskpacks of magnetische tapes gebruikt, deze moesten na fysiek laden ook nog softwarematig beschikbaar gemaakt worden. Hiervoor was de opdracht mount of een equivalent daarvan beschikbaar. |
| lexicalization | nld: mounten |
| Polish | |
| has gloss | pol: mount (montuje system plików) - polecenie uniksowe, które przygotowuje system plików nośnika danych do obsługi przez system operacyjny. Wszystkie pliki dostępne w systemie operacyjnym Unix są zorganizowane w jednym wielkim drzewie, hierarchi plików, zakorzenionej w /. Pliki te mogą być położone na wielu urządzeniach. Właśnie polecenie mount pozwala na przyłączenie systemu plików znajdujących się na danym urządzeniu do wielkiego drzewa plików. Operacją przeciwną do montowania jest umount. |
| lexicalization | pol: mount |
| Portuguese | |
| has gloss | por: mount é um comando unix/linux usado para montar unidades de armazenamento no sistema de arquivos, como USB Flashdisks, partições, dispositivos CD-ROM ou diretórios remotos. Sua sintaxe de uso é: |
| lexicalization | por: Mount |
| Russian | |
| has gloss | rus: mount — утилита командной строки в UNIX-подобных системах. Применяется для монтирования . |
| lexicalization | rus: mount |
| Castilian | |
| has gloss | spa: mount es un comando de sistemas basados en Unix que se utiliza para montar dispositivos y particiones para su uso por el sistema operativo. Montar es hacer que el sistema operativo proyecte el contenido de ese dispositivo o partición en un enlace lógico (un directorio). Cuando se desocupa se rompe el enlace y se sigue trabajando con los mismos archivos básicos. |
| lexicalization | spa: mount |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: mount - утиліта командного рядка в Unix системах. Застосовується для монтування . |
| lexicalization | ukr: mount |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint