| Arabic |
| has gloss | ara: جبل نبو هو جبل يقع في الأردن، ويرتفع 680 مترا عن سطح البحر. يعتقد أن على الجبل وجدت مدينة نبو التي تبعد عن عمان 41 كيلومتراً وتبعد 10 كم إلى الغرب من مدينة مادبا. منطقة جبل نبو مطلة على البحر الميت ووادي الأردن، وهو من أفضل الأماكن للمراقبة في العالم(needs reference) وفي الأيام الصافية يستطيع المرء من على قمته أن يرى بالعين المجردة البحر الميت وجبال البلقاء وكل فلسطين بما فيها قبة مسجد الصخرة والمسجد الأقصى وأبراج الكنائس في مدينة القدس وشواطئ البحر الأبيض المتوسط وجنوب لبنان وجبل الشيخ شمالا حتى جبال سيناء جنوبا. وهو الوجهة المفضلة لدى الحجاج اليهود القادمين من حول العالم لإيمانهم أن قمة الجبل تضم رفات النبي موسى عليه السلام. |
| lexicalization | ara: جبل نبو |
| lexicalization | ara: جبل نيبو |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mynydd yn Iorddonen yw Mynydd Nebo neu Bryn Nebo (Arabeg:جبل نيبو, Jabal Nībū; Hebraeg: הַר נְבוֹ, Har Nəvō). Saif yng ngorllewin y wlad, ger ymyl Dyffryn Iorddonen, ac mae'r copa 817 metr o uchder. |
| lexicalization | cym: Mynydd Nebo |
| German |
| has gloss | deu: Der Berg Nebo (Hebräisch: הַר נְבוֹ, Har Nəvō, , Dschabal Nībū) im Gebirge Abǎrim liegt in Jordanien, er ist Ausläufer jenes Plateaus, das zum Toten Meer hin abfällt. Der Berg Nebo mit einer Höhe von 808 m bietet eine Aussicht in das Jordantal, auf das Tote Meer und nach Israel. |
| lexicalization | deu: Nebo |
| Persian |
| has gloss | fas: کوه نیبو (به عربی: جبل نبو)، نام کوهی در استان مادبا و در ۴۵ کیلومتری جنوب غربی امان در کشور پادشاهی اردن است. |
| lexicalization | fas: کوه نیبو |
| French |
| has gloss | fra: Le Mont Nébo (en hébreu: הר נבו; en arabe:جبل نيبو) est un sommet de 817 mètres situé dans louest de la Jordanie actuelle. Le récit biblique du dernier chapitre deutéronome (34:1) relate comment Moïse, interdit dentrer sur la Terre promise vers laquelle il a conduit les Hébreux sortis dÉgypte, observe le pays de Canaan du haut de cette montagne avant dy mourir. |
| lexicalization | fra: Mont Nebo |
| lexicalization | fra: Mont Nébo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הר נבו (ערבית جبل نيبو) הוא הר השוכן במערב ירדן, כ-7 ק"מ מערבית לעיר מידבא. פסגתו של הר נבו נישאת לגובה של 817 מטר מעל פני הים. הנוף מפסגת ההר משקיף על ארץ ישראל, ים המלח והחלק הדרומי על נהר הירדן. לרוב ניתן לראות את יריחו מפסגת ההר ובימים בהירים גם את ירושלים ואת בית לחם. |
| lexicalization | heb: הר נבו |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Monte Nebo, (ebraico הַר נְבוֹ, Har Nəvō, ) è una cresta montuosa alta circa 817 metri s.l.m., in quella che è attualmente la Giordania occidentale. La vista dalla sua sommità permette di godere del panorama della Terra Santa e, a settentrione, una più limitata visuale della valle del Giordano. La città cisgiordanica di Gerico è normalmente visibile dalla vetta, come pure Gerusalemme nelle giornate nitide. |
| lexicalization | ita: Monte Nebo |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Neboberg (Arabisch:جبل نيبو, Jabal Nībū; Hebreeuws: הַר נְבוֹ, Har Nəvō,) - ook wel Pisga genoemd - ligt ongeveer 817 meter boven zeeniveau en bevindt zich in het westen van Jordanië aan de rand van de Jordaanvallei en enkele kilometers ten zuidwesten van Madaba. Het is - volgens de Bijbel (Deuteronomium 34:1) - de plaats waar Mozes, vóór hij stierf op de leeftijd van 120 jaar, uitkeek over het Beloofde Land, nadat hij zijn volk veertig jaar lang door de wildernis had geleid. Deze plaats is van betekenis zowel voor joden als christenen als moslims. Volgens de joodse en christelijke tradities bevindt het graf van Mozes zich op de berg. De moslims menen dat zijn lichaam aan de andere zijde van de Jordaan werd begraven. |
| lexicalization | nld: Neboberg |
| Polish |
| has gloss | pol: Góra Nebo (hebr. הַר נְבוֹ, Har Nəvō; arab. جبل نيبو, Dżabal Nībū) - góra w zachodniej Jordanii, nad Morzem Martwym, w niewielkiej odległości od Madaby. |
| lexicalization | pol: Góra Nebo |
| Russian |
| has gloss | rus: Гора Нево́ или Небо́, гора Моисе́я (, Har Nevo; , Jabal Nibu) — гора на западе Иордании, к востоку от северной оконечности Мёртвого моря, в 7 км от города Мадаба ( ). Высота 817 м над уровнем моря. |
| lexicalization | rus: Нево(гора) |
| lexicalization | rus: Нево |
| Castilian |
| has gloss | spa: El monte Nebo (en hebreo: הר נבו, en árabe: جبل نيبو) es un pico de 817 metros situado en el oeste de la Jordania actual. La historia bíblica del último capítulo de Deuteronomio 34:1 narra cómo Moisés, negada la entrada de la Tierra Prometida a la que dirigió a los Israelitas desde Egipto vio la tierra de Canaán desde la cima de la montaña antes que morir. |
| lexicalization | spa: monte Nebo |
