| Arabic |
| lexicalization | ara: جبال فقوعة |
| Catalan |
| has gloss | cat: Guilboa (הר הגלבוע) és una serralada de la vall de Jizreel a Israel, a lest i a loest del riu Jordà. A la Bíblia se lanomena muntanyes de Guilboa. Shi lliurà la batalla de Guilboa, en la qual els filisteus van derrotar Saül i els israelites. |
| lexicalization | cat: Guilboa |
| Czech |
| has gloss | ces: Gilboa též Har Gilboa (: גלבוע nebo הר הגלבוע, : Gilboa nebo Har Gilboa) je horský masiv na pomezí Izraele a Západního břehu Jordánu. Na severní a západní straně je ohraničen Jizre'elským údolím (respektive na severu jeho podčástí nazývanou Charodské údolí), na východě příkopovou propadlinou v údolí řeky Jordán a na jihozápadě přechází do hornatiny Samařska. Pohoří má tvar oblouku, který se táhne v délce cca 18 kilometrů a v šířce cca 9 kilometrů. Nejvyšším bodem je Har Malkišua (הר מלכישוע) s nadmořskou výškou 536 metrů. Výškový rozdíl mezi tímto vrcholem a dnem jordánského údolí činí téměř 700 metrů. |
| lexicalization | ces: Gilboa |
| German |
| has gloss | deu: Der Gilboa , auch Berge von Gilboa , ist ein Höhenzug in Nordisrael an der Grenze zum Westjordanland. |
| lexicalization | deu: Gilboa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gilboa (, arab. Džebel Fuqûca) on vuori Länsirannan pohjoisrajalla Jisreelin tasangon kaakkoisosassa. Korkeus n. 508 metriä merenpinnasta. Saul teki itsemurhan Gilboan vuorella taistelussa filistealaisia vastaan, jossa myös hänen kolme poikaansa kaatui. Daavid sepitti tapahtuman johdosta itkuvirtensä (1 Sam. 31; 2 Sam. 1). |
| lexicalization | fin: Gilboa |
| French |
| has gloss | fra: Le mont Guilboa (הר גלבוע) est un massif montagneux situé au nord-est des Monts de Samarie. Il est limité au nord par la vallée de Harod, au sud par le cours deau Bézek, à lest par la vallée de Beït-Shéan et à l'ouest par la vallée de Dotan. |
| lexicalization | fra: Mont Guilboa |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הגלבוע הוא רכס הרים בישראל. הרכס הוא שלוחה של הרי השומרון. גובה הפסגה בו הוא 536 מטר בפסגת מלכישוע. הכוון הכללי של הרכס הוא דרום מזרח - צפון מערב, האורך הוא כ-18 קילומטר והרוחב 8 קילומטר. ההר נמצא במקום החיבור של עמק הירדן ועמק יזרעאל. |
| lexicalization | heb: הר הגלבוע |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Monte Ghilboa (ebraico הר הגלבוע) è una catena montuosa che si erge al di sotto della Valle di Jezreel, nel settentrione di Israele. La catena si estende da SE a NO dalle zone alte della Samaria e separa Jenin e la vallata di Beit She'an. Il sito è citato nella Bibbia come il luogo della Battaglia di Ghilboa. |
| lexicalization | ita: Monte Ghilboa |
| Polish |
| has gloss | pol: Gilboa (hebr. הר הגלבוע) - grzbiet górski wznoszący się nad Doliną Jizrael, w Dolnej Galilei, na północy Izraela. |
| lexicalization | pol: Gilboa |
| Russian |
| has gloss | rus: Гильбоа — горный хребет в Изреэльской долине в Израиле. Хребет простирается с востока на запад и расположен к западу от реки Иордан. Название упоминается в Ветхом Завете, русский вариант — Гелвуй. |
| lexicalization | rus: Гильбоа |
| Chinese |
| has gloss | zho: 基利波（）是以色列北部耶斯列山谷上方的一座山脉。这座山脉沿着西岸的撒玛利亚高地边缘和贝特谢安山谷，从东南向西北延伸。“绿线”穿过基利波山。这一地区在希伯来圣经中提及（基利波战役）。 |
| lexicalization | zho: 基利波 |
