| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мост (на чешки: Most) е град в Северозападна Чехия в Устецки край. Населението му е 67 691 жители (2007), а площта му е 86,94 км². Намира се на 233 м н.в.. Градът е известен с големият си брой жители, които живеят в панелни блокове. |
| lexicalization | bul: Мост |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Most |
| Czech |
| has gloss | ces: Most (německy Brüx, latinsky Pons) je statutární město v severozápadních Čechách (Ústecký kraj), nachází se na řece Bílina. Počet obyvatel 70 325 (11.2. 2008). |
| lexicalization | ces: Most |
| Danish |
| has gloss | dan: Most er en by i det nordvestlige Tjekkiet, med et indbyggertal (pr. 2008) på ca. 67.000. Byen ligger i regionen Ústí nad Labem, 77 kilometer nordvest for landets hovedstad Prag. |
| lexicalization | dan: Most |
| German |
| has gloss | deu: Most (deutsch: Brüx, Romani Mosti oder Pont) ist eine Stadt in Tschechien. |
| lexicalization | deu: Most |
| Esperanto |
| has gloss | epo: * Koordinatoj: ] Most, urbo en nord-orienta Bohemio (Ĉeĥio), 70 000 loĝantoj. La regiono riĉas je bruna karbo, industrio metalurgia, kemia, petrokemia, tekstilia, poligrafia. Termoelektrejo en proksima Komořany. Fama aŭtomobila vetkurejo. Slavoj tie loĝas ekde la 6-a jarcento, en la 12-a jarcento foireja vilaĝo, post 1230 burgo Landeswarte. La dekana domo devenanta el la 14-a jarcento transportita en 1975 al alia loko. |
| lexicalization | epo: Most |
| Finnish |
| has gloss | fin: Most on kaupunki Tšekissä Ústín läänissä Böömin altaassa Bílinan varrella. Kaupungin asukasluku on 67 438 (2009). |
| lexicalization | fin: Most |
| French |
| has gloss | fra: Most (en allemand Brüx) est une ville de la région d'Ústí nad Labem en Tchéquie. |
| lexicalization | fra: Most |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Most je město w Čěskej. Ma 67.805 wobydlerjow (1.1.2006) |
| lexicalization | hsb: Most |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Most (Jerman: Brüx) merupakan sebuah kota yang terletak di bagian baratlaut Ceko. Tepatnya di Daerah Ústí nad Labem. Terletak 77 km dari baratlaut Praha. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 67.216 jiwa dan memiliki luas wilayah 86,94 km². |
| lexicalization | ind: most |
| Italian |
| has gloss | ita: Most (in tedesco Brüx) è una città della Repubblica Ceca situata nella Regione di Ústí nad Labem. |
| lexicalization | ita: Most |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モスト （チェコ語：Most、ドイツ語：Brüx）は、チェコのウースチー・ナド・ラベム州の都市。チェスケー・ストリェドホリ山脈とオレ山脈の間に位置する。ビーリナ川沿いにプラハの北西およそ77キロにある。ウースチー・ナド・ラベムの南西にあたる。 |
| lexicalization | jpn: モスト |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Мост — Чехиядағы қала. |
| lexicalization | kaz: Мост |
| Latin |
| has gloss | lat: Pons (Bohemice Most, Germanice Brüx) est urbs quondam antiqua atque celeberrima in Bohemia septentrionali saeculo XIII condita, saeculo vero vicesimo carbonum e terra effodiendorum causa solo aequata et denuo aedificata est; cuius ex aedificiis usque ad tempora nostra tantum ecclesia Beatae Mariae Virginis arte Gothica mirum in modum exstructa in alium locum transferendo servata est. |
| lexicalization | lat: Pons |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mostas – miestas vakarų Čekijoje, tarp Rūdinių kalnų ir Vidurio Čekijos kalnų, prie Bylinos upės, 77 km į šiaurės vakarus nuo Prahos. Išvystyta akmens anglies, chemijos, sunkioji pramonė. Yra teatras. |
| lexicalization | lit: Mostas |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} Most (Duits: Brüx) is een stad in het noordwesten van Tsjechië, gelegen aan de zuidkant van het Ertsgebergte. De stad telt 67.805 inwoners (1 januari 2006). De stad ligt midden in een winningsgebied van bruinkool en was onder het communistische bewind berucht om zijn milieuvervuiling. Bij de verbranding van bruinkool voor het winnen van elektrische energie komt namelijk bijzonder veel luchtverontreiniging vrij, vooral stikstofoxiden en zwaveldioxide. |
| lexicalization | nld: Most |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Most er en tsjekkisk by som ligger nordvest i landet. Den har cirka 67 000 innbyggere. Byen ligger i regionen Ústí nad Labem cirka 77 kilometer nordvest for Praha. |
| lexicalization | nor: Most |
| Polish |
| has gloss | pol: Most (niem. Brüx, łac. Pons) – miasto statutarne w północno-zachodnich Czechach, w Kotlinie Mosteckiej, nad rzeką Bíliną. Leży w kraju usteckim, będąc stolicą powiatu Most. |
| lexicalization | pol: Most |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Most este un oraş de pe râul Bilina cu 67805 de locuitori (2006) situat în districtul Most, regiunea Ústí nad Labem din Cehia. Vezi şi *Lista oraşelor din Republica Cehă Legături externe |
| lexicalization | ron: Most |
| Russian |
| has gloss | rus: Мост — город в Чехии, в Устецком крае, на реке Билине, у подножия Рудных гор, в 85 км. к северо-западу от Праги, и 20 км от границ с Германией. |
| lexicalization | rus: Мост |
| Slovak |
| has gloss | slk: Most je štatutárne mesto v severozápadných Čechách v Ústeckom kraji na rieke Bílina. Žije tu okolo 68-tisíc obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Most |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мост (, ) је град у Чешкој Републици, у оквиру историјске покрајине Бохемије. Мост је други по величини град управне јединице Устечки крај, у оквиру којег је седиште засебног округа Мост. |
| lexicalization | srp: Мост |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Мост шаҳр дар Чехия аст. Аҳолии ин шаҳр 67,000 ҳазор аст. Масоҳаташ 86.9 км² мебошад. Мост аввалин маротиба дар 1040 ёдовар шудааст. |
| lexicalization | tgk: Мост |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Most amo an kapital ha distrito han Most ha nasod han Republika Czeka. |
| lexicalization | war: Most |
| Chinese |
| has gloss | zho: 莫斯特（捷克语：）是位于捷克拉贝河畔乌斯季州比利纳河畔的一座城市，人口约6.7万人（2007年）。 |
| lexicalization | zho: 莫斯特 |
