| Danish |
| has gloss | dan: Mors eller Morsø (mere sjældent Morsland) er en ø i Limfjorden mellem Salling og Thy. Arealet er 363,3 km² og indbyggertallet 22.091 (2008). |
| lexicalization | dan: Morsø |
| lexicalization | dan: Mors |
| German |
| has gloss | deu: Mors (auch Morsø oder Morsland) ist eine Insel im Limfjord im nördlichen Jütland. Im Westen und Osten ist sie über Brücken zu erreichen, im Norden und Süden durch Fährverbindungen. Die höchste Erhebung (Salgerhøj) ist hoch. Ähnlich wie die Nachbarinsel Fur hat Mors Vorkommen von Moler. |
| lexicalization | deu: Mors |
| French |
| has gloss | fra: Mors ou Morsø est une île de 367,7 km² dans le Limfjorden au Danemark. La ville principale en est Nykøbing Mors. Géologiquement, Mors est dans une classe particulière. On peut explorer lhistoire la création de "notre monde" il y a 60 millions dannées et de l'énorme force de la nature qui forma cette île. Sur Mors, et sur Fur, une île voisine, on trouve les seuls dépôts souterrains de moler dans le monde. |
| lexicalization | fra: Mors |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Mors eða Morsø er eyja í Limafirði milli Salling og Thy. Svæðið er 363,3 km² og íbúarfjöldi er 19.675 (2006). |
| lexicalization | isl: Mors |
| Italian |
| has gloss | ita: Morsø è un comune danese di 22.989 abitanti situato nella regione dello Jutland settentrionale. |
| lexicalization | ita: Morsø |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モース島(Mors)はデンマークの島。ユトランド半島北端、リムフィヨルド内西部にある。人口は約2万2千人。主な町は東岸中部にあるニュークビン・モース。ユトランド半島およびヴェンシュセルチュー島とは橋で結ばれている。 |
| lexicalization | jpn: モース島 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mors, ook wel Morsø of Morsland genoemd, is een eiland in de Limfjord in het noordenwesten van Jutland, Denemarken, en is samen met het eilandje Agerø onderdeel van gemeente Morsø. Het eiland is 367,7 km² groot. Daarmee is Mors in grootte het zevende eiland van Denemarken en het grootste eiland in de Limfjord. Het eiland wordt verbonden met Salling en Thy door veerboten en door de bruggen Vilsundbrug en Sallingsundbrug. De grootste stad op het eiland is Nykøbing Mors. Dit is tevens de enige grotere plaats op het eiland. Verder zijn er nog enkele dorpjes en gehuchten. In totaal wonen 19.675 mensen (2006) op het eiland. Vanaf de jaren 1950, toen er ruim 27.000 mensen op het eiland woonden, loopt het aantal inwoners elk jaar terug. |
| lexicalization | nld: Mors |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mors eller Morsø er ei 367,7 km² stor øy i Limfjorden i Danmark. Den største byen på øya heiter Nykøbing Mors. Mors er forbunde til Thy via Vilsundbrua, og til Salling i søraust via Sallingsundbrua. |
| lexicalization | nno: Mors |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mors Morsø eller Morsland – øya bak havet – ligger i Limfjorden like nordvest for Salling. |
| lexicalization | nor: Mors |
| Polish |
| has gloss | pol: Morsø lub Mors to duńska wyspa położona w cieśninie Limfjord. |
| lexicalization | pol: Morsø |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mors, antiguamente Morsø, es una isla de Dinamarca, ubicada en el Limfjorden, entre Salling y Thy. Ocupa un área de 363,3 km² y alberga una población de 19.675 habitantes (2006). |
| lexicalization | spa: Mors |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mors är en ö i Limfjorden nordväst om Salling i Danmark. Den största staden är Nykøbing Mors i kommunen Morsø. Ön har en area på 363,3 km². År 2005 hade ön totalt 22 441 invånare. |
| lexicalization | swe: Mors |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Mors hoặc Morsø (rất hiếm khi gọi là Morsland) là 1 đảo của Đan Mạch trong Limfjorden (vịnh hẹp khoét sâu vào đất liền) giữa Salling và Thy. Đảo có diện tích 363,3 km² với số dân 22.091 (năm 2008). Thành phố lớn nhất của đảo là Nykøbing Mors, cũng là trụ sở của thị xã Morsø bao gồm đảo Mors, đảo Agerø và vài đảo nhỏ nữa. |
| lexicalization | vie: Mors |
