Arabic |
has gloss | ara: الدرهم هو الوحدة الأساسية لعملة المغرب، ويتكون الدرهم من 100 سنتيم صادرة عن بنك المغرب. الدرهم المغربي هو النقد المستخدم في المغرب. منذ اعتلاء الملك محمد الخامس العرش وقد دشن دار السكة في الرباط كان المغرب يتعامل بالفرنك أثناء الاحتلال الفرنسي. |
lexicalization | ara: درهم مغربي |
Egyptian Arabic |
has gloss | arz: الدرهم المغربي (الرمز :د.م. ، الكود: MAD ) هوه العملة الرسمية بتاعة المغرب و الدرهم الواحد فيه 100 سانتيم. و كمان بيستعمل في منطقة الصحرا الغربية. |
lexicalization | arz: درهم مغربي |
Belarusian |
has gloss | bel: Марака́нскі дырха́м (па-арабску: درهم, код ISO 4217: MAD) – афіцыйная валюта Марока і Заходняй Сахары з 1960 года замяніўшы францускі франк, але франк заставаўся ў абарачэньні да 1974 года. Дырхам дзеліцца на 100 сантымаў (па-арабску: سنتيما). |
lexicalization | bel: Мараканскі дырхам |
Bishnupriya |
has gloss | bpy: মরক্কান দিরহাম এহান মরক্কোর তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: د.م. বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: এমএডি (MAD)। |
lexicalization | bpy: মরক্কান দিরহাম |
Catalan |
has gloss | cat: El dírham marroquí (en , dírham maghribí o, simplement, , dírham; en plural , daràhim) és la moneda del Marroc. El codi ISO 4217 és MAD i l'abreviació és Dh (o د.م. en àrab). Se subdivideix en 100 cèntims (, santimat, en singular , santim, del francès centime). També és utilitzat al Sàhara Occidental, ocupat militarment pel Marroc. |
lexicalization | cat: Dirham marroquí |
lexicalization | cat: Dírham marroquí |
Czech |
has gloss | ces: Marocký dirham (MAD) je současnou měnou v Maroku. |
lexicalization | ces: Marocký dirham |
Welsh |
has gloss | cym: Dirham Moroco yw arian cyfredol Moroco. Ei symbol yn y wlad yw Dr. Rhennir y dirham yn 100 millime. |
lexicalization | cym: Dirham Moroco |
German |
has gloss | deu: Der Marokkanische Dirham (; 1 Dh = 100 Centimes, arabisch Sg. ) ist die Währung von Marokko. |
lexicalization | deu: Marokkanischer Dirham |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Ντιρχάμ Μαρόκου |
Esperanto |
has gloss | epo: La dirhamo aŭ dirham (plurale Darahim) -en araba درهم- estas la oficiala monunuo de la Regno de Maroko kaj dividiĝas en 100 centimoj aŭ centonoj (santimat en maroka araba). La maroka leĝaro precize malpermesis la importadon kaj eksportadon de tiu monunuo ĝis la jaro 2007. La mallongigo estas MAD, tio estas MAroko kaj Dirham. La aktuala ŝanĝo je julio de 2009 estas 1 Eŭro kontraŭ 11,2545 MAD. |
lexicalization | epo: Dirhamo |
Finnish |
has gloss | fin: Marokon dirham on Marokon rahayksikkö. Se on myös Länsi-Saharan rahayksikkö. Sen valuuttatunnus on MAD. |
lexicalization | fin: Marokon dirham |
French |
has gloss | fra: Le Dirham marocain (MAD) a été l’unité monétaire principale du Maroc jusqu’en 1912, date du début du protectorat français sur le royaume, où le franc marocain l’a remplacé. Le Dirham fut restauré à l’indépendance du Maroc en 1956. Il est la monnaie officielle du Maroc depuis 1958, date à laquelle il a remplacé le franc marocain (dont la valeur était fixée par rapport au franc français) |
lexicalization | fra: Dirham marocain |
Galician |
has gloss | glg: O dirham (en árabe درهم, pl.: درهمان , دراهم ou درهما) é a moeda oficial do Reino de Marrocos. O xeito plural é darahim, ainda que en francés emprégase a forma dirhams. O seu código ISO 4217 é MAD. Divídese en 100 céntimos (santimat, en árabe سنتيما o سنتيمات) (sing. santim, en árabe سنتيم). O Bank Al-Maghrib encárgase de emitir os billetes e as moedas. Segundo as leis marroquís, está prohibido sacar moedas e billetes do país. |
lexicalization | glg: dirham |
Hungarian |
has gloss | hun: A Marokkói dirham (MAD) Marokkó és a vitatott státuszú Nyugat-Szahara hivatalos pénzneme. 1960-ban, 4 évvel a függetlenség elnyerése után vezették be, a marokkói frankot 1:100 arányban váltotta fel. A frank egészen 1974-ig forgalomban maradt, mint a dirham váltópénze, ekkor váltotta fel a centime. 2006 júniusában 1 dirham 24 forintnak felelt meg. |
lexicalization | hun: Marokkói dirham |
Indonesian |
has gloss | ind: Dirham Maroko (Arab: درهم) adalah mata uang resmi negara Maroko sejak tahun 1960. Kode mata uangnya ialah MAD. Mata uang ini setiap satuannya terbagi menjadi 100 santim. Mata uang ini terbagi menjadi 10, 20, 50, 100, 200 dirham. |
lexicalization | ind: Dirham Maroko |
Italian |
has gloss | ita: Il dirham (arabo: درهم, plurale: درهمان , دراهم o درهما) è la moneta del Marocco. |
lexicalization | ita: Dirham marocchino |
Japanese |
has gloss | jpn: モロッコ・ディルハム(、Moroccan dirham)は、モロッコの通貨。ISO 4217の通貨コードはMAD。通貨記号はد.م.で、DHやDhsといったラテン文字での略式表記も用いられる。補助単位は100分の1のサンチーム(santim /アラビア語単数形 سنتيم、複数形: سنتيما または سنتيمات)。 |
lexicalization | jpn: モロッコ・ディルハム |
Korean |
has gloss | kor: 모로코 디르함(, 복수형: درهمان , دراهم 혹은 درهما, ISO 4217 코드: MAD)은 모로코의 통화이다. 1 디르함은 100 센티메트 (santimat, 단수형: 산팀 (santim), 아랍어 단수형: سنتيم, 복수형: سنتيما 또는 سنتيمات)로 나뉜다. 디르함화는 모로코의 중앙은행인 Bank al-Maghrib 이 발행한다. 디르함화는 또한 사실상 서사하라의 통화이다. 한편 디르함화는 완전히 교환성 통화인데, 현지 통화를 수출하는 것은 법으로 금지되어 있다. |
lexicalization | kor: 모로코 디르함 |
lexicalization | kor: 모로코디르함 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Dirhamas – Maroko karalystės piniginis vienetas. Tarptautinis kodas MAD. Smulkesnis Maroko piniginis vienetas – centimai. Šimtas centimų sudaro dirhamą. |
lexicalization | lit: Maroko dirhamas |
Malayalam |
has gloss | mal: മൊറോക്കൊയിലെ നാണയമാണ് മൊറോക്കന് ദിര്ഹം (അറബിക്: درهم) |
lexicalization | mal: മൊറോക്കൻ ദിർഹം |
Marathi |
has gloss | mar: मोरोक्कन दिरहाम हे मोरोक्कोचे अधिकृत चलन आहे. |
lexicalization | mar: मोरोक्कन दिरहाम |
Mongolian |
has gloss | mon: Дирхам нь Мароккогийн мөнгөний нэгж юм. Араб хэлээр олон тоог нь дарахим гэдэг. ISO 4217 код нь "MAD" болно. 100 сантимат-ад (ганц тоо: сантим, арабаар ганц тоо: سنتيم, олон тоо: سنتيما or سنتيمات) хуваагддаг. Дирхамыг Мароккогийн төв банк болох Банк Ал-Магриб хэвлэн гаргадаг. Түүнчлэн дирхам нь Баруун Сахарагийн де-факто мөнгөн тэмдэгт юм. |
lexicalization | mon: Марокко дирхам |
Dutch |
has gloss | nld: De dirham is de munteenheid van Marokko. Eén dirham is honderd centime. Dirham is afgeleid van het Oud-Griekse Drakhme, wat een handvol betekent. |
lexicalization | nld: Marokkaanse dirham |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Marokkansk dirham er valutaen i Marokko. 1 marokkansk dirham tilsvarar 100 santim. Valutakoden er MAD. |
lexicalization | nno: Marokkansk dirham |
Norwegian |
has gloss | nor: Marokkansk dirham er valutaen i Marokko. 1 marokkansk dirham = 100 centimes. Valutakoden er MAD. |
lexicalization | nor: Marokkansk dirham |
Polish |
has gloss | pol: Dirham marokański – jednostka monetarna Maroka od 1960 r. a także Sahary Zachodniej. |
lexicalization | pol: Dirham marokański |
Portuguese |
has gloss | por: A moeda oficial de Marrocos é o dirham ou dirame (código ISO 4217: MAD, símbolo DH), que se divide em 100 cêntimos. |
lexicalization | por: Dirham marroquino |
Russian |
has gloss | rus: Дирхам (Dh) — денежная единица Марокко. выпускается центральным банком страны, Банк аль-Магриб (основан в 1959). Первая эмиссия дирхама, привязанного к курсу французского франка, произошла в 1960. С 1985 поддерживается плавающий курс дирхама по отношению к твердым валютам. Банковские билеты выпускаются достоинством 10, 50, 100, 200 Dh, монеты — 5, 10 и 20 сантимов, 1/2, 1, 2, 5 и 10 дирхамов. 1$ примерно равен 8-10 марокканским дирхамам. Курс валюты достаточно стабилен, он одинаков по всей стране и устанавливается государством. Валюту свыше $500 вывозить из страны запрещено без справки из банка. |
lexicalization | rus: Марокканский дирхам |
Castilian |
has gloss | spa: El dirham (en árabe درهم, pl.: درهمان , دراهم o درهما) es la moneda oficial del Reino de Marruecos. La forma plural es darahim, aunque en francés y en español se utiliza la forma dirhams. Su código ISO 4217 es MAD. Se divide en 100 céntimos (santimat, en árabe سنتيما o سنتيمات) (sing. santim, en árabe سنتيم). El Bank Al-Maghrib se encarga de emitir los billetes y monedas. Según las leyes marroquíes, está prohibido sacar monedas y billetes del país. |
lexicalization | spa: Dirham marroqui |
lexicalization | spa: Dirham marroquí |
Swedish |
has gloss | swe: Marockansk dirham (DM - Dirham marocain) är den valuta som används i Marocko i Afrika. Valutakoden är MAD. 1 Dirham = 100 centimes / santimat (singularform santim). |
lexicalization | swe: Marockansk dirham |
Tajik |
has gloss | tgk: Дирҳами Марокаш, د.م., яке асъори Марокаш аст. |
lexicalization | tgk: Дирҳами Марокаш |
Turkish |
has gloss | tur: Dirhem (Arapça: درهم, çoğul: درهمان , دراهم veya درهما) Fasta şu anda kullanılan para birimidir. Paranın çoğulu "darahim" olarak okunur. Dirhem, Fasın merkez bankası olan Bank Al-Maghrib tarafından yayınlanır ve dağıtılır. |
lexicalization | tur: Fas dirhemi |
Yoruba |
lexicalization | yor: Moroccan dirham |
Chinese |
has gloss | zho: 迪尔汗 (阿拉伯語: ,或译迪拉姆)是摩洛哥的流通貨幣。輔幣單位為分,1迪尔汗=100分。 |
lexicalization | zho: 摩洛哥迪尔汗 |