| Arabic |
| lexicalization | ara: العربية |
| German |
| has gloss | deu: Der Meerrettichbaum, oder auch Behenbaum, Behennussbaum, Klärmittelbaum, Trommelstockbaum, Pferderettichbaum und wie manche andere Pflanzenarten auch Wunderbaum genannt, (engl. Horseradish Tree, Drumstick Tree, Ben Tree) (Moringa oleifera, Syn.: M. pterygosperma, M. moringa, Guilandina moringa) gehört zur Familie der Bennussgewächse (Moringaceae). |
| lexicalization | deu: Meerrettichbaum |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: މުރަނގަ ތޮޅި |
| French |
| has gloss | fra: Moringa oleifera, souvent appelée simplement moringa, est une espèce de petit arbre pouvant mesurer jusqu'à 10 m de la famille des Moringaceae. |
| lexicalization | fra: Moringa oleifera |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Benzoliv |
| Hindi |
| has gloss | hin: सहजन (Drumstick tree) एक एक बहुत उपयोगी पेड़ है। इसे हिन्दी में सहजना, सुजना, सेंजन और मुनगा आदि नामों से भी जाना जाता है। इसका वनस्पति वैज्ञानिक नाम "मोरिंगा ओलिफेरा" ( Moringa oleifera ) है। इस पेड़ के विभिन्न भाग अनेकानेक पोषक तत्वों से भरपूर पाये गये हैं इसलिये इसके विभिन्न भागों का विविध प्रकार से उपयोग किया जाता है। |
| lexicalization | hin: सहजन |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kelor atau merunggai (Moringa oleifera) adalah sejenis tumbuhan dari suku Moringaceae. Tumbuhan ini memiliki ketinggian batang 7-11 meter. Daun kelor berbentuk bulat telur dengan ukuran kecil-kecil bersusun majemuk dalam satu tangkai, dapat dibuat sayur atau obat. Bunganya berwarna putih kekuning-kuningan dan tudung pelepah bunganya berwarna hijau; bunga ini keluar sepanjang tahun dengan aroma bau semerbak. Buah kelor berbentuk segi tiga memanjang yang disebut kelentang, juga dapat disayur. |
| lexicalization | ind: Kelor |
| Italian |
| has gloss | ita: La Moringa oleifera Lam., 1785 è una pianta appartenente alla famiglia Moringaceae, diffusa in buona parte della fascia tropicale ed equatoriale del pianeta. |
| lexicalization | ita: Moringa oleifera |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Cum'e |
| Marathi |
| has gloss | mar: शेवगा (शास्त्रीय नाव: मॉरिंगा ओलेफेरा) ही भारतातील वनस्पती आहे. शेवगा ही भारतातील खाद्य भाजी आहे. शेवगा या वनस्पतीचे जगभर गेले दशकात महत्त्व वाढले. वनस्पतीची रचना |
| lexicalization | mar: शेवगा |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Kalamungge (Moringa oleifera), a maralas ausan dang "Moringa" (ibat king : Muringa ampong Malayalam: Murunggi ), ing pekamaleparan dili pangatanam a uri o species ning genus a Moringa, a ya kabud genus king familia Moringaceae. Metung yang misna kasustansiang pun dutung a gule a dakal a miayaliwang gamit. Ing pun dutung mismu payat ya, a maki makadukung sangang daragul anggang manga 10 m king kátas. Neng makatanam ya, maralas pupututan de, ania manga 1 m ya mu o mas malati pa, at paburen deng dagul ba lang malaguang abutan deng kayang bunga ampong bulung. |
| lexicalization | pam: Kalamungge |
| Polish |
| has gloss | pol: Moringa olejodajna (Moringa oleifera), drzewo chrzanowe – gatunek drzewa tropikalnego z rodziny moringowatych, pochodzący z z północno-zachodnich Indii. Odporne na suszę. Udomowione także w innych krajach Azji, w Afryce i Ameryce Południowej. |
| lexicalization | pol: Moringa olejodajna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Moringa oleifera (ou Moringa moringa, (L.) Millsp. e Moringa pterygosperma, Gaertner) é uma planta da família das Moringáceas, mais conhecida simplesmente por Moringa, ainda que seja também vulgarmente designada como acácia-branca, árvore-rabanete-de-cavalo, cedro, moringueiro e quiabo-de-quina. Em Cabo Verde é conhecida como akásia-branka; em Timor, como morangue e na Índia como moxingo. É a espécie do seu género mais cultivada. As folhas e vagems são utilizadas na alimentação humana. A árvore em si não é muito robusta mas desenvolve ramos que crescem até cerca de 10 m de comprimento, pelo que são sujeitas a podas anuais, em que o ramo é reduzido a um metro ou menos. |
| lexicalization | por: Acácia branca |
| lexicalization | por: acácia-branca |
| Russian |
| has gloss | rus: Моринга масличная — дерево семейства Моринговые, имеющее разнообразное пищевое значение. Она может расти в полузасушливых субтропических и тропических областях. Моринга терпит бедные песчаные почвы, в том числе прибрежных областей. |
| lexicalization | rus: Моринга масличная |
| Tamil |
| has gloss | tam: முருங்கை மரத்தில் (Moringa oleifera) இருந்து பெறப்படும் முருங்கைக்காய், முருங்கை இலை தமிழர்களால் அதிகம் உண்ணப்படும் ஒரு உணவுகள் ஆகும். அரை மீட்டர் அளவுக்கு தடி போல வடிவில் இருப்பது முருங்கைக் காய். இது பிரட்டல், குழம்பு போன்றவை செய்யப்படும். முருங்கை இலை கீரை போல வதக்கி, அல்லது வறுத்து ஆக்கப்படும். |
| lexicalization | tam: முருங்கை |
| Thai |
| has gloss | tha: มะรุม จัดเป็นพืชผักพื้นบ้านของไทย มีประโยชน์เอนกประสงค์ ทั้งทางด้านอาหาร ยาและอุตสาหกรรม เป็นไม้ยืนต้นที่โตเร็ว ทนแล้ง ปลูกง่ายในเขตร้อน อาจจะเติบโตมีความสูงถึง 4 เมตรและออกดอกภายในปีแรกที่ปลูก ใบเป็นใบประกอบแบบขนนก ชนิดที่แตกใบย่อย 3 ชั้น ยาว 20 - 40 ซม. ออกเรียงแบบสลับ ใบย่อยยาว 1 - 3 ซม. รูปไข่ ปลายใบและฐานใบมน ผิวใบด้านล่างสีอ่อนกว่าและมีขนเล็กน้อยขณะที่ใบยังอ่อน ใบมีรสหวานมัน ออกดอกในฤดูหนาว บางพันธุ์ออกดอกหลายครั้งในรอบปี ดอกเป็นดอกช่อ สีขาว กลีบเรียง มี 5 กลีบ กลีบดอกมี 5 กลีบแยกกัน ดอกมีรสขม หวาน มันเล็กน้อย ผลเป็นฝักยาว เปลือกสีเขียวมีส่วนคอดและส่วนมน เป็นระยะ ๆ ตามยาวของฝัก ฝักยาว 20 - 50 ซม. ฝักมีรสหวาน เมล็ดเป็นรูปสามเหลี่ยม มีปีกบางหุ้ม 3 ปีก เส้นผ่าศูนย์กลางของเมล็ดประมาณ 1 ซม. |
| lexicalization | tha: มะรุม |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Cuma Suresi |
