| Bulgarian |
| has gloss | bul: Луна е научно-фантастичен трилър за самотен служител на Луната, който изживява лична криза към края на 3-годишния си престой. Това е дебютният филм на режисьора Дънкан Джоунс. Сам Рокуел играе ролята на служителя, а Кевин Спейси озвучава неговия робот. Премиерата на филма е филмовия фестивал Sundance 2009 и е прожектиран в отделни салони в Ню Йорк и Лос Анджелис на 12 юни 2009. Допълнителни прожекции са проведени в салони на САЩ и в Торонто на 3-и и 10-и юли и редовни прожекции са започнати в Канада, Обединеното Кралство и Ирландия на 17 юли. |
| lexicalization | bul: Луна |
| Catalan |
| has gloss | cat: Moon és una pel·lícula britànica de ciència ficció dirigida per Duncan Jones, estrenada el 2009. |
| lexicalization | cat: Moon |
| Danish |
| has gloss | dan: Moon er en britisk science fictionfilm fra 2009. Filmen handler om en mand der er den eneste beboer på en månebase, hvor han arbejder med at udvinde helium til brug for Jordens energiforsyning. Han er ansat på en 3-årig kontrakt og har en robot som hjælper. To uger før hans kontrakt udløber begynder der at ske sære ting på månebasen. |
| lexicalization | dan: Moon |
| German |
| has gloss | deu: Moon ist ein britischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2009 und das Regiedebüt von Duncan Jones. |
| lexicalization | deu: Moon |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Luno estas sciencfikcia filmo de la 2009, reĝisorita de Duncan Jones kaj ludita de Sam Rockwell. |
| lexicalization | epo: Luno |
| French |
| has gloss | fra: Moon est un film britannique de science-fiction réalisé par Duncan Jones, qui est sorti en salles aux États-Unis et au Canada le . |
| lexicalization | fra: Moon |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Hold egy 2009-ben készült és bemutatott amerikai tudományos-fantasztikus filmdráma Sam Rockwell és Kevin Spacey főszereplésével és Duncan Jones rendezésével. |
| lexicalization | hun: hold |
| Italian |
| has gloss | ita: Moon è un film di fantascienza del 2009, diretto da Duncan Jones ed interpretato da Sam Rockwell. |
| lexicalization | ita: Moon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『月に囚われた男』（）は、2009年のイギリス映画。 |
| lexicalization | jpn: 月に囚われた男 |
| Korean |
| has gloss | kor: 더 문은 던컨 존스 감독의 2009년 SF 영화이다. 영어 제목은 정관사가 붙지 않은 Moon이며, 국내 개봉명에 원작에 없는 관사 The를 넣은 것은 비슷한 시기에 개봉한 《뉴 문》과의 혼동을 막기 위한 것으로 보인다. 주연은 샘 록웰이며, 캐빈 스페이시는 로봇 거티의 목소리로 출연하였다. |
| lexicalization | kor: 더 문 |
| lexicalization | kor: 더문 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Moon er en britisk drama og science fiction debutfilm regissert av Duncan Jones (sønn av rockemusikeren David Bowie). Filmen kom ut i 2009 og vant prisen for beste bristiske uavhengige film (BIFA). Duncan Jones vant BIFA Douglas Hickox Award- prisen for denne filmen. |
| lexicalization | nor: Moon |
| Russian |
| has gloss | rus: «Луна́ 2112» — художественный фильм в жанре фантастической драмы, полнометражный режиссёрский дебют сына Дэвида Боуи — Данкана Джонса. |
| lexicalization | rus: Луна 2112 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Moon es una película de ciencia ficción dirigida por Duncan Jones (hijo del famoso cantante David Bowie), y protagonizada por Sam Rockwell. Es, según la crítica, una película diferente a lo que se lleva haciendo. Una historia que en principio es bastante simple, consigue ser llevada hasta un punto en que el espectador reflexiona sobre la posicion del individuo en el mundo. Sobre si de verdad actuamos libremente o por los designios de un plan preconcebido. |
| lexicalization | spa: Moon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《月球》（Moon，又译作月劫余生，寂寞月影，2009月球漫游）是2009年出品的一部小制作科幻电影。荣获2009年爱丁堡国际电影节最佳英国影片奖、2009年西雅图国际电影节最佳男主角奖。 |
| lexicalization | zho: 月球 |
