| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| has gloss | ben: মন্ট্রিয়াল মেট্রো কানাডার কুইবেক প্রদেশের রাজধানী মন্ট্রিয়ালের পাতাল-রেল ভিত্তিক প্রধান জনপরিবহন ব্যবস্থা। |
| lexicalization | ben: মন্ট্রিয়াল মেট্রো |
| German | |
| has gloss | deu: Die Montréaler Métro ist das wichtigste öffentliche Verkehrsmittel in Montréal. Diese wurde 1966 eröffnet und ist damit nach der U-Bahn von Toronto (Subway Toronto) das zweitälteste U-Bahnsystem in Kanada. |
| lexicalization | deu: Metro Montreal |
| lexicalization | deu: Metro Montréal |
| lexicalization | deu: Métro Montréal |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La metroo de Montrealo estas sistemo de subtera fervojo de Montrealo, Kebekio, Kanado. Ĝi revoluciigis la desegnon de metrooj monde per sia uzo de pneŭoj sur ĉiuj linioj kaj de la fakto ke ĉiuj stacioj estis desegnitaj de diferenca arĥitekto kaj estas riĉe ornamitaj de artverkoj. |
| lexicalization | epo: Metroo de Montrealo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Montrealgo metroa (frantsesez: Métro de Montréal), Kanadako Montreal hiriko garraiobide publikoa da. 1966ko urriaren 14an zabaldu zen eta gaur egun metro-sareak lau linea eta 69,2 kilometro dauzka. |
| lexicalization | eus: Montrealgo metroa |
| Persian | |
| has gloss | fas: متروی مونترال بخش اصلی حمل و نقل عمومی زیرزمینی در شهر مونترال، ایالت کبک در کانادا می‌باشد. این مترو توسط شرکت حمل و نقل مونترال اداره می‌شود و در ۱۴ام اکتبر سال ۱۹۶۶ میلادی در زمان شهرداری ژان دراپو افتتاح شده‌است. این مترو دارای ۴ خط و ۶۸ ایستگاه می‌باشد و طول آن معادل ۷۱ کیلومتر است. |
| lexicalization | fas: متروی مونترآل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Montréalin metro on joukkoliikenneväline Montréalin kaupungissa. Metro avattiin pormestari Jean Drapeaun hallinnon aikana 14. lokakuuta 1966 ja sitä ylläpitää Société de transport de Montréal (STM). Alun perin metrolla oli 26 asemaa kolmella eri linjalla, nykyään asemia on 68 neljällä linjalla. Linjat palvelevat Montréalin pohjois-, itä-, ja keskiosia. Neloslinjalla on yhteys Longueuiliin ja pian Lavaliin Québeciin, jonka alun perin piti valmistua 2006, mutta avajaiset siirtyivät vuoteen 2007. Metrojärjestelmä palvelee noin 284 miljoonaa matkustajaa vuosittain. |
| lexicalization | fin: Montrealin metro |
| lexicalization | fin: Montréalin metro |
| French | |
| has gloss | fra: Le métro de Montréal est un moyen de transport public géré par la Société de transport de Montréal, organe de lAgglomération de Montréal. Il a été inauguré le , durant le mandat municipal du maire Jean Drapeau. À son inauguration, le réseau ne comprenait que 26 stations réparties sur trois lignes. Il y a aujourdhui 68 stations sur quatre lignes, donnant un total de longueur ( avant lextension vers Laval) . Il dessert le centre et lest de l'île de Montréal, une station débouche à Longueuil sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent et trois stations desservent la ville de Laval, en banlieue nord, depuis le . |
| lexicalization | fra: Metro de Montreal |
| lexicalization | fra: Métro de Montréal |
| lexicalization | fra: Transport en commun de Montréal/Documentation |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Metropolitana di Montréal, nota come Montreal Metro, è la metropolitana che serve l'omonima città canadese, nello stato del Québec. Ha una estensione di circa 66 km, ripartiti su 4 linee, dotate a loro volta di 68 stazioni. È tra le più trafficate del Paese, e fu fondata nel 1966. |
| lexicalization | ita: Metropolitana di Montreal |
| lexicalization | ita: Metropolitana di Montréal |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モントリオール地下鉄（、）は、モントリオール（カナダケベック州）の地下鉄。ゴム車輪式を採用している。 |
| lexicalization | jpn: モントリオール地下鉄 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მონრეალის მეტროპოლიტენი — საქალაქო ტრანსპორტის სისტემა მონრეალში. ტორონტოს მეტროპოლიტენის შემდეგ კანადაში მეორეა დატვირთულობის მიხედვით. 2006 წლისთვის მონრეალის მეტროპოლიტენს თავისი გახსნის დღიდან 6 მლრდ ადამიანი ჰყავდა გადაყვანილი, რაც თითქმის ტოლია დედამიწის მოსახლეობისა. |
| lexicalization | kat: მონრეალის მეტროპოლიტენი |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De metro van Montréal is het belangrijkste openbaarvervoersysteem van de Canadese stad Montréal. De eerste metrolijn werd op 14 oktober 1966 geopend. De exploitant is de Société de Transport de Montréal (STM). |
| lexicalization | nld: Metro van Montreal |
| lexicalization | nld: metro van Montréal |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Montréal Métro er tunnelbanesystemet i Montréal i Canada. Systemet opereres av Société de transport de Montréal (STM) og åpnet 14. oktober 1966. Systemet besto opprinnelig av tre linjer med 26 stasjoner; dette har siden blitt utvidet til fire linjer med 68 stasjoner. Systemet er 65,33 km langt og bruker dekk i stedet for konvensjonelle skinner. Den dekker den nordlige, østlige og sentrale delen av Île de Montréal, i tillegg til deler av Laongeuil og Laval. Med 382,5 millioner reisende i 2008, er systemet den nest største t-bane systemet i Canada, etter systemet i Toronto. |
| lexicalization | nor: Montréal Métro |
| Polish | |
| has gloss | pol: Metro w Montrealu to rozbudowany system komunikacji podziemnej w kanadyjskiej prowincji Quebec. Pierwsze dwie liniie otwarte zostały w 1966 roku, był to drugi zbudowany system metra w Kanadzie po Toronto, do dziś budowane są kolejne stacje, ostatnie powstały 28 kwietnia 2007. |
| lexicalization | pol: Metro w Montrealu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Metro de Montreal é a principal forma de transporte público dentro da cidade de Montreal, Quebec, Canadá. Através do metro pode-se ir praticamente a toda cidade e bairros mais distantes. |
| lexicalization | por: Metro de montreal |
| lexicalization | por: Metrô de montreal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Монреальский метрополитен — система городского транспорта в Монреале. Второй по размерам и загруженности метрополитен в Канаде после метрополитена Торонто. К 2006 году монреальский метрополитен перевёз с момента своего открытия более 6 миллиардов пассажиров, что примерно равно населению всей Земли. |
| lexicalization | rus: Монреальский метрополитен |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El metro de Montreal se inauguró el 14 de octubre de 1966, bajo el mandato del alcalde Jean Drapeau. Al principio, sólo contaba con 26 estaciones repartidas en tres líneas. Hoy existen 68 estaciones(65 antes de 2007) y un total de cuatro líneas, que comunican el centro y el este de la isla de Montreal. Una estación comunica la ciudad de Longueuil. Tres nuevas estaciones que comunican la ciudad de Laval fueron agregada recientemente. |
| lexicalization | spa: metro de Montreal |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Montreals tunnelbana (Métro de Montréal på franska) sköts av företaget STM (Société de transport de Montréal). Den täcker de centrala och norra delarna av Montréal och har även en station i Longueuil och tre i Laval. Tunnelbanan invigdes den 14 oktober 1966 och hade från början 26 stationer på tre linjer. I dag finns 68 stationer på fyra linjer och totalt 66,0 km spår. |
| lexicalization | swe: Montreals tunnelbana |
| lexicalization | swe: Montréals tunnelbana |
| Chinese | |
| has gloss | zho: -zh-hans:蒙特利尔地铁; zh-hant:蒙特婁地鐵; zh-hk:蒙特利爾地鐵;}-（、）是蒙特利尔市、朗基爾市和拉華爾市的城市軌道交通系統，由蒙特利爾交通局（）管理。整个系统包括4条行車綫，73个车站，是世界最繁忙的地铁系统之一。蒙特利尔地铁是世界上少數使用膠輪路軌系統的重鐵系統，其技術採納自法國的巴黎地鐵的MP-59列車。 |
| lexicalization | zho: 蒙特利尔地铁 |
| lexicalization | zho: 蒙特利爾地鐵 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
