Breton |
has gloss | bre: Monterrei (pe Monterrey e kastilhaneg) , zo ur gumun e Galiza, e proviñs Orense. |
lexicalization | bre: Monterrei |
Catalan |
has gloss | cat: Monterrei és un municipi de la Província d'Ourense a Galícia. Pertany a la Comarca de Verín. |
lexicalization | cat: Monterrei |
Basque |
has gloss | eus: Monterrei Ourenseko udalerria da, Verín eskualdean dagoena. |
lexicalization | eus: Monterrei |
French |
has gloss | fra: Monterrei (nom galicien, Monterrey en castillan) est une commune de la province d'Orense dans la communauté autonome de Galice en Espagne. Elle comptait 3.128 habitants en 2005 pour une superficie de 118,8 km². |
lexicalization | fra: Monterrey |
Galician |
has gloss | glg: Monterrei é un concello da Provincia de Ourense en Galicia. Pertence á Comarca de Verín. |
lexicalization | glg: Monterrei |
Italian |
has gloss | ita: Monterrei è un comune spagnolo di 3.314 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. |
lexicalization | ita: Monterrei |
Dutch |
has gloss | nld: Monterrei is een gemeente in de Spaanse provincie Ourense in de regio Galicië met een oppervlakte van 119 km². Monterrei telt inwoners . |
lexicalization | nld: Monterrei |
Portuguese |
has gloss | por: Monterrei é um município da Espanha na província de Ourense, comunidade autónoma da Galiza, de área 118,8 km² com população de 3094 habitantes (2007) e densidade populacional de 26,73 hab/km². |
lexicalization | por: Monterrei |
Russian |
has gloss | rus: Монтеррей — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Верин. Занимает площадь 118,8 км². Население 3094 человека (на 2007 год). |
lexicalization | rus: Монтеррей |
Castilian |
has gloss | spa: Monterrey (Monterrei oficialmente y en gallego) es un municipio de la provincia de Orense, Galicia (España). |
lexicalization | spa: Monterrey |
Turkish |
has gloss | tur: Monterrei, İspanyanın kuzeybatısında, ülkenin on yedi özerk bölgesinden biri olan Galiçyanın dört eyaletinden güneydoğu köşesinde bulunan Ourense eyaletine bağlı belediyesi. 2002 yılı nüfus sayımına göre belediyenin nüfusu 3.364 kişidir. |
lexicalization | tur: Monterrei |
Vietnamese |
has gloss | vie: Monterrei là một đô thị trong tỉnh Ourense, thuộc vùng Galicia ở tây bắc Tây Ban Nha. |
lexicalization | vie: Monterrei |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Monterrei amo an usa ka bungto ha Lalawigan han Ourense, Galicia, Espanya. |
lexicalization | war: Monterrei |