| Bulgarian |
| has gloss | bul: Монта̀на е град в Северозападна България и се намира в Област Монтана. Градът е на около 45 км на юг от река Дунав, на около 35 км на северозапад от Враца и около 30 км на изток от границата със Сърбия. |
| lexicalization | bul: Монтана |
| Czech |
| has gloss | ces: Montana (bul.: Монтана) je oblastní město na severozápadě Bulharsku. Žije tu 45 760 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Montana |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Монтана Блъгарі́ѩ Монтаньскы области главьнъ гра́дъ ѥ́стъ ⁙ Люди́и обита́ѥтъ 50 тысѫщь. Градъ зьданъ Огостѣ рѣцѣ ѥ́стъ . |
| lexicalization | chu: Монта́на · Блъгарі́и |
| Danish |
| has gloss | dan: Montana er en by i det nordvestlige Bulgarien, med et indbyggertal (pr. 2005) på cirka 55.000. Byen er hovedstad i Montana-provinsen, og ligger ved bredden af floden Ogosta. |
| lexicalization | dan: Montana |
| German |
| has gloss | deu: Montana [] (bulgarisch ) ist eine Stadt im Nordwesten von Bulgarien. |
| lexicalization | deu: Montana |
| Estonian |
| has gloss | est: Montana on linn Loode-Bulgaarias, Montana piirkonna ja Montana valla keskus. Asub Ogosta jõe kaldal. |
| lexicalization | est: Montana |
| Finnish |
| has gloss | fin: Montana on kaupunki pohjois-Bulgariassa lähellä Serbian rajaa. Montana on myös Montanan alueen pääkaupunki. Se sijaitsee 50 kilometriä Tonavasta ja 40 kilometriä Vratsasta. Montanan asukasluku on 54 932 (13.09.2005). |
| lexicalization | fin: Montana |
| French |
| has gloss | fra: Montana (en bulgare : ) est une ville du nord-ouest de la Bulgarie et centre administrative de loblast de Montana. Elle est située à au sud du Danube, au nord-ouest de Vratsa et à lest de la frontière avec la Serbie. La ville compte une population de habitants (31/12/2008). |
| lexicalization | fra: Montana |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מונטנה (בבולגרית: Монтана), הינה עיר בצפון-מערב בולגריה אשר מהווה את בירת מחוז מונטנה. העיר ממוקמת כ-45 קילומטרים דרומית לנהר הדנובה, 40 קילומטרים מצפון מערב לעיר וראצה ו-30 קילומטרים מזרחית מגבול סרביה. |
| lexicalization | heb: מונטנה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Montana (bugarski: Монтана) je grad na sjeverozapadu Bugarske, upravno je središte Oblasti Montana. Montana se nalazi 50 km južno od Dunava, 40 km sjeverozapadno od Vrace i oko 30 km istočno od granice sa Srbije. |
| lexicalization | hrv: Montana |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Montana (Bulgaria: Монтана) merupakan sebuah kota di Bulgaria. Kota ini letaknya di bagian baratlaut. Tepatnya di Provinsi Montana. Terletak 50 km selatan Sungai Donau, 40 km baratlaut Vratsa, dan 30 km perbatasan Serbia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 54.932 jiwa. |
| lexicalization | ind: Montana, Bulgaria |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モンタナ（ブルガリア語:）は、はブルガリア北西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。モンタナ州に属し、その州都である。ドナウ川から南に50キロメートル、ヴラツァから北西に40キロメートル、セルビアとの国境から東に30キロメートルのところに位置している。 |
| lexicalization | jpn: モンタナ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Montana – miestas šiaurės vakarų Bulgarijoje, prie Ogostos upės, į šiaurę nuo Stara Planinos; srities centras. Yra kelios cerkvės. |
| lexicalization | lit: Montana |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Монтана |
| Dutch |
| has gloss | nld: Montana (Bulgaars: Монтана) is een stad met ongeveer 46.000 inwoners in het noordwesten van Bulgarije. De stad heette tot 1890 Koetlovitsa, vervolgens tot 1945 Ferdinand. In 1945 werd de naam veranderd naar Hristo Mihajlov en een jaar later naar Mihajlovgrad. In 1993 werd de huidige naam Montana ingesteld. |
| lexicalization | nld: Montana |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Монтанæ у Болгарийы сахар, Монтанæйы облæсты административон центр. Цæрджыты нымæц у 49 033 адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Монтанæ |
| Polish |
| has gloss | pol: Montana (do 1993 Michajłowgrad, bułg. Монтана) – miasto w północno-zachodniej Bułgarii, ośrodek administracyjny obwodu Montana nad rzeką Ogosta (dopływ Dunaju); przemysł elektrotechniczny i spożywczy (głównie winiarski). |
| lexicalization | pol: Montana |
| Portuguese |
| has gloss | por: Montana (búlgaro: Монтана) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Montana. |
| lexicalization | por: Montana |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Montana (în bulgară Монтана) este un oraş în Obştina Montana, Regiunea Montana, Bulgaria. |
| lexicalization | ron: Montana, Bulgaria |
| Russian |
| has gloss | rus: Монтана — город в Болгарии на берегу реки Огоста. Находится в Монтанской области, входит в общину Монтана. Население составляет 49 033 человека. |
| lexicalization | rus: Монтана |
| Serbian |
| has gloss | srp: Монтана је град у Републици Бугарској, у северозападном делу земље. Град је управно седиште Монтанске области. |
| lexicalization | srp: Монтана |
| Swedish |
| has gloss | swe: Montana är en stad i nordvästra Bulgarien med 54 932 invånare (2005). Den är administrativt centrum för Montanaregionen. Den ligger 50 kilometer söder om Donau, 40 kilometer nordväst om Vratsa och 30 kilometer öster om gränsen till Serbien. |
| lexicalization | swe: Montana, Bulgarien |
| Turkish |
| has gloss | tur: Montana, Bulgaristanın kuzeybatısında bir şehirdir. Montana ilinin idari merkezidir. Balkan Dağlarının kuzey yamacına, Ogotsa Nehrinin kenarına kurulmuştur. Tuna Nehrine 50, Sırbistan sınırına 30 kilometre mesafededir. |
| lexicalization | tur: Montana, Bulgaristan |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Монтана — місто в Болгарії. Місто Монтана розташоване на річці Огоста недалеко від одноіменного водосховища. Відстань до столиці, Софії — 113 км на північ. |
| lexicalization | ukr: Монтана |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Montana amo an kapital han lalawigan han Montana ha nasod han Bulgarya. |
| lexicalization | war: Montana, Bulgarya |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蒙塔納 （保加利亞語：Монтана）是位於保加利亞西北部的一個城市。位於多瑙河以南50公里，弗拉察西北50公里，塞爾維亞邊境以東30公里處。蒙塔納是蒙塔納州的首府所在地。 |
| lexicalization | zho: 蒙塔納 |
