| Czech |
| has gloss | ces: Monster je deváté album americké kapely R.E.M., vydané v roce 1994. V porovnání s předchozím ponurým albem Automatic for the People se album Monster vyznačuje větší energií a častějším používáním elektrických kytar. Album Monster je dalším albem R.E.M., které získalo několik platinových desek, bylo kladně přijato kritikou a v mnoha hitparádách po celém světě se umístilo na prvním místě. Ve Spojených státech sice album získalo čtyři platinové desky, ale u následujících alb došlo k výraznému komerčnímu propadu. |
| lexicalization | ces: Monster |
| Finnish |
| has gloss | fin: Monster on R.E.M.:n vuonna 1994 julkaistu yhtyeen yhdeksäs studioalbumi. |
| lexicalization | fin: Monster |
| French |
| has gloss | fra: Monster est le neuvième album du groupe de rock américain R.E.M. et leur quatrième paru sur le label Warner Bros. en 1994. Il sagit de leur album le plus rock jusqualors, où la guitare est très présente avec des influences glam-rock et grunge. Il y a aussi plusieurs niveaux découte, avec des références à limage de soi, tant dans les médias que sur le plan personnel, en particulier en matière de sexualité. |
| lexicalization | fra: Monster |
| Italian |
| has gloss | ita: Monster è un album degli R.E.M. uscito nel 1994. |
| lexicalization | ita: Monster |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Monster er eit musikkalbum av den amerikanske musikkgruppa R.E.M. som vart utgjeve i 1994. Scott Litt var medprodusent på dette albumet som var ei medviten stilistisk endring frå dei to føregåande albuma, Out of Time (1991) og Automatic for the People (1992). Musikken på Monster innheldt forvridde gitartonar, få overdubbingar og enkle gitararrangement. Tekstane til vokalist Michael Stipe omhandla mellom anna naturen til kjendisar. Innleidd av singelen «What’s the Frequency, Kenneth?», debuterte Monster som nr. 1 både på Billboard-listene i USA og dei britiske albumlistene. Bandet promoterte plata gjennom den fyrste konsertturnéen deira sidan 1989. Plata hadde fleire songar som vart kjende, spesielt «What’s the Frequency, Kenneth?», «Strange Currencies», og «Bang and Blame». |
| lexicalization | nno: Monster av R.E.M. |
| Polish |
| has gloss | pol: Monster – dziewiąty studyjny album amerykańskiej grupy muzycznej R.E.M. Wydany został w 1994 roku nakładem Warner Bros. Records, wytwórni dla której był to czwarty album wydany przez grupę. |
| lexicalization | pol: Monster |
| Portuguese |
| has gloss | por: Monster é o nono álbum da banda R.E.M., lançado a 26 de Setembro de 1994 no Reino Unido e a 27 de Setembro de 1994 nos Estados Unidos. |
| lexicalization | por: Monster |
| Castilian |
| has gloss | spa: Monster es el noveno álbum de la banda de rock alternativo R.E.M.. Fue publicado el 27 de septiembre de 1994. Su sencillo principal fue What's the Frequency, Kenneth?. El álbum llegó al número uno en las listas estadounidenses y británicas. |
| lexicalization | spa: Monster |
| Swedish |
| has gloss | swe: Monster är det amerikanska rockbandet R.E.M.:s nionde studioalbum, utgivet den 27 september 1994. |
| lexicalization | swe: Monster |
