| German |
| has gloss | deu: Monimos aus Syrakus lebte im 4. Jahrhundert v. Chr. und gehörte zur altgriechischen Philosophenschule der Kyniker. |
| lexicalization | deu: Monimos |
| Finnish |
| has gloss | fin: Monimos (, 300-luku eaa.) oli antiikin kreikkalainen kyynikoiden koulukuntaan kuulunut filosofi. Hän oli kotoisin Syrakusasta. |
| lexicalization | fin: Monimos |
| French |
| has gloss | fra: Monime de Syracuse (IVe-IIIe siècle av. J.-C.) était un philosophe cynique, disciple de Diogène de Sinope. Il était esclave d'un banquier de Corinthe qui fréquentait philosophe Xéniade, maître de Diogène. Ce dernier suscita une grande admiration à Monime, qui simula la folie et finit par être congédié. |
| lexicalization | fra: Monime |
| Italian |
| lexicalization | ita: Monimo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Monimos (Grieks: Μόνιμος) was een Oud-Griekse filosoof uit Syracuse die leefde in de 4e eeuw v.Chr. Hij maakte deel uit van de Cynische school en was een leerling van Diogenes van Sinope en Kratès van Thebe. Volgens Diogenes Laërtius was Monimos een vrijgelaten slaaf. |
| lexicalization | nld: Monimos |
| Russian |
| has gloss | rus: Мони́м Сираку́зский (IV в. до н. э.) — киник, ученик Диогена Синопского. Известен учением о презрении к мнению в противоположность истине («…был очень строг, всякое мнение презирал и стремился лишь к истине» ). Четыре известных сочинения Монима не сохранились. |
| lexicalization | rus: Моним |
| Slovak |
| has gloss | slk: Monimos bol starogrécky filozof, predstaviteľ kynizmu. |
| lexicalization | slk: Monimos |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mónimo de Siracusa (399-300 a.c.) fue un filósofo griego perteneciente a la escuela cínica, del siglo IV a.C. Escribió poesías cortas, de tinte burlesco, aunque de argumento serio (paignía), y dos libros en prosa. Se sabe de su doctrina que oponía el dominio de la evidencia (la naturaleza), en la que subyace el sabio, al dominio de la ilusión. |
| lexicalization | spa: Monimo de Siracusa |
| lexicalization | spa: Mónimo de Siracusa |
