| Arabic |
| has gloss | ara: محمد زيدان لاعب كرة قدم مصري، ولد في 11 ديسمبر 1981 في بورسعيد، وبدأ مشواره الكروي مع النادي المصري البورسعيدي موسم 1998-1999. |
| lexicalization | ara: محمد زيدان |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: محمد عبد الله زيدان هو لعيب مصرى و بيعتبر من امهر لعيبة كورة القدم فى مصر. اتولد فى بورسعيد يوم 11 ديسمبر سنة 1981 م. احترف فى اندية كتير زى ميتيلاند فى الدنمارك بعد كده راح فيردر بريمن الالمانى. و بعدين ماينز 05 الالمانى و هو دلوقتى بيلعب فى نادى بروسيا دورتمند الالمانى. حقق مع منتخب مصر بطولة افريقيا 2008 فى غانا و كان من افضل اللعيبة فى كاس القارات 2009 فى جنوب افريقيا. |
| lexicalization | arz: محمد زيدان |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мохамед Зидан (на арабски محمد زيدان, правопис по Американската система BGN Mohamed Zidan) е египетски футболист, роден на 11 декември 1981 в град Порт Саид, Египет. |
| lexicalization | bul: Мохамед Зидан |
| Catalan |
| has gloss | cat: Mohammed Abdullah Zidan (en àrab: محمد عبدالله زيدان) (nascut l11 de desembre de 1981 a Port Said) és un notable jugador egipci, que actualment exerceix de segon punta (davanter) a lequip alemany Hamburg SV, considerat un dels millors clubs (històrica i actualment) de la seva lliga: la Bundesliga. També juga a la selecció egípcia i n'és el jugador franquícia. |
| lexicalization | cat: Mohammed Abdullah Zidan |
| Danish |
| has gloss | dan: Mohamed Zidan (født 11. december 1981) er en egyptisk fodboldspiller, der spiller for Bundesligaklubben Borussia Dortmund, og som tidligere har spillet for både AB og FC Midtjylland i den danske superliga samt Mainz 05, Werder Bremen og Hamburger SV i Bundesligaen. |
| lexicalization | dan: Mohamed Zidan |
| German |
| has gloss | deu: Mohamed Abdullah Zidan (; * 11. Dezember 1981 in Port Said) ist ein ägyptischer Fußballspieler. |
| lexicalization | deu: Mohamed Zidan |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mohamed Abdulla Zidan (, s. 11. joulukuuta 1981 Port Said, Egypti) on egyptiläinen jalkapalloilija, joka edustaa Saksan pääsarjaseura Borussia Dortmundia. |
| lexicalization | fin: Mohamed Zidan |
| French |
| has gloss | fra: Mohammed Abdullah Zidan (né le 11 décembre 1981 à Port-Saïd, Égypte) est un footballeur égyptien qui évolue au poste dattaquant. Il a été sélectionné à 23 reprises en Équipe dÉgypte de football. Il évolue actuellement au Borussia Dortmund. |
| lexicalization | fra: Mohamed Zidan |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Mohammed Abdalláh Zídán (Arabul: محمد عبدالله زيدان) (Port Said, 1981. december 11. – ) egyiptomi labdarúgó, jelenleg a Borussia Dortmund és az egyiptomi labdarúgó-válogatott játékosa. |
| lexicalization | hun: Mohammed Zídán |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mohamed Zidan (lahir di Port Said pada 11 Desember 1981) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Mesir yang kini membela untuk tim sepak bola Jerman, Borussia Dortmund sejak tahun 2008. Berposisi sebagai penyerang. Dia juga menjadi anggota tim nasional sepak bola . |
| lexicalization | ind: Mohamed Zidan |
| Italian |
| lexicalization | ita: Mohamed Zidan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: モハメド・ジダン（Mohamed Zidan, 1981年12月11日 - ）は、エジプト出身、ドイツ・ブンデスリーガのボルシア・ドルトムントに所属するエジプト代表のサッカー選手。ポジションはFW。 |
| lexicalization | jpn: モハメド・ジダン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mohamedas Abdula Zidanas (; g. 1981 m. gruodžio 11 d.) - futbolininkas, Egipto rinktinės ir Vokietijos BV Borussia Dortmund klubo puolėjas. |
| lexicalization | lit: Mohamed Zidan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mohamed Zidan (Port Said, 11 december 1981) is een Egyptisch voetballer. Hij speelt sinds 19 augustus 2008 als aanvaller bij Borussia Dortmund met rugnummer 10 en heeft er een vierjarig contract getekend, tot 30 juni 2012. |
| lexicalization | nld: Mohamed Zidan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mohamed Abdulla Zidan (født: 11. desember 1981 i Port Said) er en egyptisk fotballspiller som spiller for den Tyske fotballklubben Hamburger SV og Egypts herrelandslag i fotball. Han spiller spiss og har nummer 7. |
| lexicalization | nor: Mohamed Zidan |
| Polish |
| has gloss | pol: Mohamed Zidan (ur. 12 grudnia 1981 w Port Saidzie) - piłkarz reprezentacji Egiptu i niemieckiego klubu Borussia Dortmund. |
| lexicalization | pol: Mohamed Zidan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mohammed Abdullah Zidan - em árabe, محمد عبدالله زيدان (Port Said, 11 de dezembro de 1981) - é um futebolista egípcio. |
| lexicalization | por: Mohamed Zidan |
| Russian |
| has gloss | rus: Мохаммед Зидан (; род. 11 декабря 1981, Порт-Саид) — египетский футболист, нападающий немецкого клуба «Боруссия» (Дортмунд) и национальной сборной Египта. |
| lexicalization | rus: Мохаммед Зидан |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mohamed Zidan (Arabe: محمد عبدالله زيدان) (Puerto Saíd, Egipto, 11 de diciembre de 1981), es un futbolista de doble nacionalidad Egipcia / Danesa. Juega de delantero y su actual equipo es el Borussia Dortmund, de la Bundesliga alemana. |
| lexicalization | spa: Mohamed Zidan |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мохамед Зидан (Mohammed Zidan) је египатски фудбалер рођен 11. децембра 1981. у Порт Сеиду (Египат). |
| lexicalization | srp: Мохамед Зидан |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mohamed Abdulla Zidan (kwa Kiarabu: محمد عبدالله زيدان) (amezaliwa 11 Disemba,1981 katika mkoa wa Port Said, Misri) ni mchezaji wa mpira wa miguu kutoka katika nchi ya Misri, ambae ni mshambuliaji katika klabu ya Ujerumani ya Borussia Dormund na pia katika timu ya taifa ya Misri. |
| lexicalization | swa: Mohamed Zidan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mohamed Zidan född 11 december 1981 i Port Said är en egyptisk fotbollsspelare. Zidan spelar i det tyska laget Borussia Dortmund och även i Egyptens herrlandslag i fotboll. Han spelade fram till det avgörande målet mot Kamerun i finalen av Afrikanska mästerskapet i fotboll 2008. |
| lexicalization | swe: Mohamed Zidan |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mohamed Abdullah Zidan (d. 11 Aralık 1981, Port Said) Mısır'lı milli futbolcu. |
| lexicalization | tur: Mohamed Zidan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 模罕默德·阿卜杜拉·施丹（Mohamed Abdulla Zidan，，）是一位埃及足球運動員，擔任前鋒，現時效力德甲球會多蒙特，他是埃及國家足球隊的成員。 |
| lexicalization | zho: 模罕默德·施丹 |
