| German |
| has gloss | deu: Die Missionare vom Kostbaren Blut (lat.: Congregatio Missionariorum Pretiosissimi Sanguinis Domini Nostri Jesu Christi, Abk. C.PP.S.) sind eine Gesellschaft apostolischen Lebens mit Sitz der Generalleitung in Rom. Sie wurde 1815 von Gaspare del Bufalo in San Felice bei Giano dell' Umbria, Italien, gegründet. Die Gemeinschaft hat ca. 500 Mitglieder in sieben Provinzen: Deutschland, Österreich, Iberien, Italien und vier in Nordamerika. Vikariate gibt es je eins in Brasilien und in Polen. |
| lexicalization | deu: Missionare vom Kostbaren Blut |
| French |
| lexicalization | fra: Missionnaires du Precieux-Sang |
| lexicalization | fra: Missionnaires du Précieux Sang |
| lexicalization | fra: Missionnaires du précieux-sang |
| Italian |
| has gloss | ita: I Missionari del Preziosissimo Sangue (in latino Congregatio Missionariorum Pretiosissimi Sanguinis) sono una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri della società, detti anche bufalini, pospongono al loro nome la sigla C.PP.S. |
| lexicalization | ita: Missionari del Preziosissimo Sangue |
| Dutch |
| has gloss | nld: De rooms-katholieke congregatie van de Missionarissen van het Kostbaar Bloed (Latijn: Congregatio Missionariorum Pretiotissimi Sanguinis Domini Nostri Iesu Christi) (C.PP.S) werd in 1815 in Rome opgericht door de Italiaanse priester Gaspare del Bufalo (1786-1837) die in 1954 werd heiligverklaard. |
| lexicalization | nld: Missionarissen van het Kostbaar Bloed |
| Polish |
| has gloss | pol: Zgromadzenie Misjonarzy Krwi Chrystusa (CPPS - łac.Congregatio Missionariorum Pretiosissimi Sanguinis Domini Nostri Iesu Christi, popularna nazwa Misjonarze Krwi Chrystusa) - wspólnota kapłanów i braci zakonnych założona na początku XIX wieku przez św. Kaspra del Bufalo |
| lexicalization | pol: Zgromadzenie Misjonarzy Krwi Chrystusa |
