| French |
| has gloss | fra: Misfits est une série télévisée britannique crée par Howard Overman. Elle a débuté le 12 Novembre 2009 sur la chaine anglaise E4. La première saison compte 6 épisodes mais Channel 4 a annoncé quune saison 2 allait suivre. Cette série se trouve notamment dans la lignée dune autre des séries phare de la chaîne : Skins. Le spectateur suit en effet cinq adolescents se trouvant du jour au lendemain détenteur de superpouvoirs. Mais ces héros restent surtout des adolescents, perdus et n'ayant aucune confiance en vers leurs parents, quand ils sont là. La série a fait toute une partie de sa campagne de promotion sur les sites Twitter et facebook, créant les profils des personnages et donnant régulièrement des informations sur eux. |
| lexicalization | fra: Misfits |
| Russian |
| has gloss | rus: «Отбросы», также известен как «Неудачники» — Великобританский комедийно-фантастический телевизионный сериал Тома Харпера и Тома Грина. Премьера сериала состоялась в Великобританни — 12 ноября 2009 года, на канале E4. В России сериал пока не транслировался, так как отснято только 1 сезон, который состоит всего из шести эпизодов. |
| lexicalization | rus: Отбросы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Misfits es una serie de la televisión británica sobre un grupo de jóvenes delincuentes obligados a trabajar en un programa de servicio a la comunidad, donde después de una extraña tormenta eléctrica reciben super poderes. La serie se empezó a emitir el 12 de noviembre de 2009, En E4, y fue producida por Clerkenwell Films. |
| lexicalization | spa: Misfits |
