| Arabic |
| lexicalization | ara: ميرورز |
| German |
| has gloss | deu: Mirrors ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 2008. Alexandre Aja führte Regie, die Hauptrolle wurde mit Kiefer Sutherland besetzt. |
| lexicalization | deu: Mirrors |
| French |
| has gloss | fra: Mirrors ou Miroirs au Québec est un film américain réalisé par le français Alexandre Aja, réalisateur du remake de La colline à des yeux. Le premier titre envisagé était Into the mirror mais il a été changé au dernier moment. Le tournage débuta le . À sa sortie le , le film fut classé R (restricted) par la MPAA pour la violence des images, du langage et une scène de nudité . En France, Mirrors est sorti le avec une simple interdiction aux moins de 12 ans. |
| lexicalization | fra: Mirrors |
| Italian |
| has gloss | ita: Riflessi di paura (Mirrors) è un film horror del 2008 diretto da Alexandre Aja, remake del film sudcoreano Into the Mirror (Geoul sokeuro) del 2003. Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 3 ottobre 2008. |
| lexicalization | ita: Riflessi di paura |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ミラーズ』（MIRЯORS)は、アレクサンドル・アジャ監督・キーファー・サザーランド主演の、2008年のホラー映画である。当初のタイトルはInto the Mirrorだったが、撮影を開始した2007年5月1日ごろ、 MIRRORSに変更された。 この映画は、激しい暴力シーン・恐ろしい映像・暴言（と少しのヌードシーン）で、MPAAのレイティングで R指定を受けた 。 この映画は2003年に公開された韓国のホラー映画『鏡の中に』（英題：Into the Mirror）とは違うとアレクサンドル・アジャは言っているが,その映画と似たところはいくつかある 。 ただし、映画の最後のクレジットは『鏡の中に』 を基にしている、とある。 |
| lexicalization | jpn: ミラーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mirrors is een Amerikaanse horrorfilm uit 2008 onder regie van Alexandre Aja. Hoewel het oorspronkelijk de bedoeling was om een remake te maken van het Zuid-Koreaanse Into the Mirror, schrapte Aja het grootste gedeelte van het originele verhaal en verving dit door een zelfgeschreven scenario. |
| lexicalization | nld: Mirrors |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mirrors é um filme de 2008 estrelado por Kiefer Sutherland e dirigido pelo jovem cineasta francês Alexandre Aja, que iniciou suas gravações em Maio de 2007 na capital da Romênia, Bucareste. O título inicial do filme era The Mirror, porém, foi mudado posteriormente. É um remake de um filme sul-coreano de 2003 chamado Into the Mirror. |
| lexicalization | por: Mirrors |
| Russian |
| has gloss | rus: «Зеркала» — фильм ужасов Александра Ажа, вышедший в 2008 году. В 2010 году планируются сьемки сиквела Зеркала 2. |
| lexicalization | rus: Зеркала |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mirrors (nombre promocional: MIRЯORS) y titulada en castellano Reflejos en España y Espejos siniestros en Hispanoamérica. Dirigida por Alexandre Aja, director del remake The Hills Have Eyes y protagonizada por Kiefer Sutherland. Estrenada el 15 de agosto de 2008 en Estados Unidos y el 3 de octubre en España |
| lexicalization | spa: mirrors |
