| Catalan |
| has gloss | cat: Província de Minho era una antiga província (o regió natural) portuguesa, instituïda formalment per una reforma administrativa de 1936. No obstant això, les províncies mai van tenir cap atribució pràctica, i van desaparèixer del vocabulari administratiu (encara que no del vocabulari quotidià dels portuguesos) amb lentrada en vigor de la Constitució de 1976. Localització Limitava al nord i al nordeste amb Galícia, (províncies de Pontevedra i Orense), a lest amb el Trás-os-Montes e Alto Douro, al sud amb el Douro Litoral i a loest amb lOceà Atlàntic. Composició Llavors estava constituïda per 23 concelhos, integrant la totalitat dels districtes de Braga i Viana do Castelo. Tenia la seva capital en la ciutat de Braga. |
| lexicalization | cat: Província de Minho |
| French |
| has gloss | fra: Le Minho est une province historique portugaise qui prenait son nom depuis le Minho, le fleuve que sépare cette region portugaise de la Galice, une communauté autonome espagnole. |
| lexicalization | fra: Minho |
| Galician |
| has gloss | glg: O Miño é unha antiga provincia (ou rexión natural) portuguesa, formalmente instituída por unha reforma administrativa que tivo lugar en 1936. As provincias nunca tiveron ningunha atribución práctica, e desapareceron do vocabulario administrativo (ainda que non do vocabulario habitual dos seus habitantes) coa entrada en vigor da Constitución de 1976. |
| lexicalization | glg: Provincia de Miño |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Minho je portugalska povijesna pokrajina. |
| lexicalization | hrv: Minho |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Minho (kiejtése IPA: []) Portugália egyik történelmi tartománya (portugálul antiga província vagy região natural). |
| lexicalization | hun: Minho |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Minho era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976. |
| lexicalization | ita: Minho |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Minho é uma antiga província (ou região natural) portuguesa, formalmente instituída por uma reforma administrativa havida em 1936. No entanto, as províncias nunca tiveram qualquer atribuição prática, e desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976. É desta região que vieram a maior parte dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII |
| lexicalization | por: Minho |
| Russian |
| has gloss | rus: Ми́нью — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и , у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек . |
| lexicalization | rus: Минью |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Minho era una antigua provincia (o región natural) portuguesa, instituida formalmente por una reforma administrativa de 1936. Sin embargo, las provincias nunca tuvieron ninguna atribución práctica, y desaparecieron del vocabulario administrativo (aunque no del vocabulario cotidiano de los portugueses) con la entrada en vigor de la Constitución de 1976. |
| lexicalization | spa: Minho |
| Swedish |
| has gloss | swe: Minho var en provins i nordvästra Portugal mellan 1936 och 1976. |
| lexicalization | swe: Minho |
| Chinese |
| has gloss | zho: 米尼奧省 （；）是葡萄牙歷史省分之一，位於該國西北端。首府布拉加。今日為北部大區的一部分。 |
| lexicalization | zho: 米尼奧省 |
