| German |
| has gloss | deu: Eine Güterlore, auch Kipplore oder Lore, ist ein Transportwagen, der vor allem zum Transport von Schüttgut wie zum Beispiel Sand und Abraum verwendet wird. Im Unterschied zum Grubenhunt besitzt sie eine Kippmulde. |
| lexicalization | deu: Güterlore |
| Italian |
| has gloss | ita: Un vagonetto Decauville è un veicolo di trasporto merci. Viene utilizzato con un cassone ribaltabile soprattutto per il trasporto di merce sfusa come ad esempio sabbia, carbone e minerali. Questi veicoli a scartamento ridotto per il trasporto merci in ferrovia vengono impiegati soprattutto su ferrovie Decauville o ferrovie da trincea. |
| lexicalization | ita: Vagonetto Decauville |
| Polish |
| has gloss | pol: Wagonetka - niewielki wagon towarowy o otwartej skrzyni służący do przewożenia materiałów budowlanych, czy innych obiektów o dużej masie. Wagonetka może posiadać własny napęd. |
| lexicalization | pol: Wagonetka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vagoneta (do francês: vagonette, diminutivo de vagon; em português, vagoneta), conhecida popularmente por carrinho de mina, é um veículo de transporte de ouro, prata, carvão, pedra, etc dentro de uma mina. |
| lexicalization | por: vagoneta |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вагоне́тка (, , ; ) — відкритий вагон малої місткості (0,5—6 м3) для перевезення вантажів, який переміщується по вузькоколійних залізничних коліях (усередині підприємств, на рудниках). |
| lexicalization | ukr: Вагонетка |
