| German |
| has gloss | deu: Struktur und Quellen --Crazy1880 07:36, 16. Feb. 2010 (CET) ---- Als Freiwilliger bezeichnete man ursprünglich einen Soldaten, der sich freiwillig und (im Gegensatz zum Söldner) aus ideellen Motiven zum Militärdienst verpflichtet hatte. |
| lexicalization | deu: Freiwilliger |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 義勇兵（ぎゆうへい、）は、正規軍に所属せず、金銭的見返りを求めずに自発的に戦闘に参加した戦闘員を指す。 |
| lexicalization | jpn: 義勇兵 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Frivilligsoldat är en soldat som till skillnad från en värnpliktig frivilligt tar värvning för att deltaga i krig, och inte är legosoldat eller främlingssoldat. I Spanska inbördeskriget deltog ungefär 500 svenskar som frivilliga på den republikanska sidan. Under andra världskriget var det många svenska frivilligsoldater som kämpade i t.ex vinterkriget på Finlands sida eller på Norges sida i kriget mot Tyskland. Några kända svenska frivilligsoldater var Allan Mann och Anders Gustavsson som båda kämpade i andra världskriget. |
| lexicalization | swe: frivilligsoldat |