Bengali |
lexicalization | ben: সার্বিয়ার সামরিক বাহিনী |
Bulgarian |
has gloss | bul: Армия на Сърбия (на сръбски Војска Србије) са въоръжените сили на Република Сърбия. |
lexicalization | bul: Армия на Сърбия |
lexicalization | bul: Въоръжени сили на Сърбия |
Czech |
has gloss | ces: Srbská armáda srbsky: (Војска Србије) je jméno ozbrojených sil Srbska |
lexicalization | ces: Srbská armáda |
German |
has gloss | deu: Die Streitkräfte Serbiens (serbisch: Војска Србије/Vojska Srbije) (abgekürzt: ВС/VS) sind aus den Streitkräften Serbien-Montenegros herausgegangen, welche durch das Unabhängigkeitsreferendum von Montenegro aufhörten zu existieren. In Übereinstimmung mit dem Vertrag, der die Staatenunion 2003 gründete, erhielt Serbien das gemeinsame Verteidigungsministerium. Dies wurde durch einen Erlass des serbischen Parlaments am 5. Juni bestätigt. Die Mittel und Anlagen, die Montenegro zugesprochen bekam, werden in die neu entstandenen Streitkräfte Montenegros eingegliedert. |
lexicalization | deu: Militär |
lexicalization | deu: Streitkräfte Serbiens |
French |
has gloss | fra: LArmée serbe (en serbe : Војска Србије ou Vojska Srbije) est la force armée de la République de Serbie. Elle se donne pour mission la défense du territoire national, le maintien de la paix dans la région des Balkans et dans le monde ainsi que le soutien aux populations en cas de catastrophes naturelles. Elle sarticule autour de 3 branches : lArmée de Terre, lArmée de lAir et le Commandement de formation. Ayant été lentité dominante des diverses Yougoslavie, la Serbie a logiquement hérité du gros des infrastructures et du matériel de la fédération, excepté les forces navales, le pays n'ayant aucun débouché maritime. |
lexicalization | fra: Armée serbe |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Vojska Srbije |
Hebrew |
has gloss | heb: צבא סרביה (סרבית: Војска Србије or Vojska Srbije) הוא שמם של כלל הכוחות החמושים המאורגנים הסרביים של רפובליקת סרביה. הצבא מבצע את פעולותיו לפי החוקים והתקנות של רפובליקת סרביה. |
lexicalization | heb: צבא סרביה |
Croatian |
has gloss | hrv: Vojska Srbije (skraćeno VS) službeno je proglašena 8. lipnja 2006. godine uredbom Narodne skupštine Republike Srbije. Nastala je nakon proglašenja nezavisnosti Crne Gore od onih dijelova Vojske Srbije i Crne Gore koji su se nalazili na teritoriju Srbije. |
lexicalization | hrv: Vojska Srbije |
Hungarian |
lexicalization | hun: Szerbia hadereje |
Indonesian |
lexicalization | ind: Militer Serbia |
Japanese |
lexicalization | jpn: セルビアの軍事 |
Korean |
lexicalization | kor: 세르비아의 군사 |
Dutch |
lexicalization | nld: Krijgswezen van Servië |
Polish |
lexicalization | pol: Wojsko serbskie |
Portuguese |
has gloss | por: As Forças Armadas da Sérvia (FAS) são a força de defesa integrada da República da Sérvia incluindo as forças terrestres, a marinha e a força aérea. Como a maioria das forças armadas, foi criada por um decreto da Assembleia Nacional. Isto ocorreu em 8 de Julho de 2006, depois do desmorono da Jugoslávia e após a declaração de independência de Montenegro. |
lexicalization | por: Forças Armadas da Sérvia |
Russian |
has gloss | rus: Вооружённые силы Сербии — совокупность войск Республики Сербия, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск и военно-воздушных сил, объединённых с войсками противовоздушной обороны. К основным задачам сербских вооружённых сил также относятся миротворческая деятельность в регионе в мире и оказание помощи в случае стихийных бедствий и прочих катастроф. Являются приемниками и продолжателями традиций вооружённых сил Югославии и Королевства Сербии. |
lexicalization | rus: Вооруженные силы Сербии |
lexicalization | rus: Вооружённые силы Сербии |
Slovak |
lexicalization | slk: Vojsko v Srbsku |
Castilian |
has gloss | spa: Las Fuerzas Armadas de Serbia es la fuerza militar oficial que defiende la República de Serbia y lleva a cabo otras misiones en relación con la constitución y las leyes de este país. |
lexicalization | spa: Fuerzas Armadas de Serbia |
Serbian |
has gloss | srp: Војска Србије (скраћено ВС) је оружана формација Републике Србије. Званично је створена 8. јуна 2006. године уредбом Народне Скупштине Републике Србије. Настала је након проглашења независности Црне Горе од оних делова Војске Србије и Црне Горе који су се налазили на територији Србије. |
lexicalization | srp: Војска Србије |
Swedish |
lexicalization | swe: Serbiens militär |