| Bengali |
| lexicalization | ben: নরওয়ের সামরিক বাহিনী |
| Danish |
| lexicalization | dan: Norges militær |
| German |
| has gloss | deu: Die Norwegischen Streitkräfte bestehen aus vier Teilstreitkräften, dem Heer, der Marine, der Luftwaffe (Luftforsvaret) sowie der milizartig organisierten Heimwehr (Heimevernet). |
| lexicalization | deu: Militär |
| lexicalization | deu: Norwegische Streitkräfte |
| Estonian |
| has gloss | est: Norra Kaitsevägi (norra Forsvaret) on Norra relvajõud. Kaitseväkke kuulub 23 000 inimest, sealhulgas teenindav personal. Mobilisatsiooni korral võib see tõusta umbes 83 000 sõjaväelaseni. Igal aastal on sõjaväes umbes 10 000 kutsealust. Sõjaväeteenistus on kohustuslik kõigile 18-aastaseks saanud meestele ja kestab 6-12 kuud. Naistel on teenistus vabatahtlik. |
| lexicalization | est: Norra Kaitsevägi |
| lexicalization | est: Norra sõjandus |
| Persian |
| has gloss | fas: نیروهای مسلح نروژ متشکل از نیروی زمینی، نیروی هوایی سلطنتی، نیروی دریایی سلطنتی و نیروی حفاظت داخلی است. |
| lexicalization | fas: نیروهای مسلح نروژ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Norjan asevoimat muodostuu kolmesta puolustushaarasta maavoimat, merivoimat ja ilmavoimat sekä kodinturvajoukoista, joissa palvelee rauhan aikana yhteensä noin 30 000 henkeä siviilit mukaan lukien. Liikekannallepanossa asevoimien taistelevien osien vahvuus voidaan kasvattaa noin 130 000 henkeen. Norjassa on miehillä pakollinen 6–12 kuukauden asevelvollisuus ja naisille asevelvollisuus on vapaaehtoinen. |
| lexicalization | fin: Norjan asevoimat |
| lexicalization | fin: Norjan puolustusvoimat |
| French |
| has gloss | fra: Les forces armées norvégiennes (en norvégien: Forsvaret) sont chargées de la défense du territoire national de la Norvège. |
| lexicalization | fra: Forces armées norvégiennes |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: נורבגיה: צבא וביטחון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Norvégia haderejének néhány öszefoglaló adata Norvégia hadereje, azaz a Norvég Védelmi Erő több szervezetből áll, így: Norvég Királyi Haditengerészet (Marinen), Norvég Királyi Légierő (Luftforsvaret), Norvég Szárazföldi Erő (Hæren), Honi Gárda (Heimevernet), Parti Őrség (Kystvakten). A norvégok, mivel hatalmas tengeri területeik vannak, legtöbb fejlesztést a haditengerészetükre fordítják, de nem hanyagolják el a szárazföldi és a légi erejüket sem. |
| lexicalization | hun: Norvégia hadereje |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノルウェー軍(Forsvaret)はノルウェーにおける国軍組織。陸海空および郷土防衛隊の4軍からなる。人員は約30,000名、動員可能兵員数は約13万名。 |
| lexicalization | jpn: ノルウェーの軍事 |
| lexicalization | jpn: ノルウェー軍 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 노르웨이의 군사 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Defensie van Noorwegen (Noors: Forsvaret) bestaat uit zo'n 23.000 man personeel, inclusief civiele werknemers en dienstplichtigen. De sterkte tijdens volledige mobilisatie is ongeveer 83.000 man. Noorwegen kent een dienstplicht voor mannen (6-12 maanden training) en vrijwillige dienst voor vrouwen. |
| lexicalization | nld: Defensie van Noorwegen |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Det norske forsvaret eller bare Forsvaret er eit samleomgrep på forsvarsgreinene i Noreg: Hæren, Sjøforsvaret, Luftforsvaret og Heimevernet. I tillegg har Forsvaret ei rekkje fellesinstitusjonar som skal støtte den øvrege verksemda. |
| lexicalization | nno: Det norske forsvaret |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Forsvaret er en samlebetegnelse på Norges forsvarsgrener: Hæren, Sjøforsvaret, Luftforsvaret og Heimevernet. Forsvaret er organisert som en virksomhet, som innenfor statsforvaltningen omtales som en etat. Forsvarets Militære Organisasjon (FMO) er Forsvarsdepartementets største underliggende etat. Etaten ledes av Forsvarssjefen med ansvar for det militære kommandoapparatet, de militære styrkene og støtten av disse. Forsvarets øverste kommanderende er ifølge grunnloven Kongen, noe som i praksis betyr Kongen i råd med forsvarsministeren og statsministeren. |
| lexicalization | nor: Forsvaret |
| lexicalization | nor: Norges forsvar |
| Polish |
| has gloss | pol: Norweskie Siły Zbrojne (norw. Forsvaret) – formacja wojskowa stojąca na straży suwerenności Królestwa Norwegii. Zostały utworzone w 1628 roku. Podlegają Ministerstwu Obrony (ministrem obrony jest Anne-Grete Strøm-Erichsen), a ich naczelnym dowódcą jest formalnie król Harald V, a faktycznie Szef Sztabu Generalnego gen. Sverre Diesen. Od 1949 roku Norwegia jest członkiem NATO. |
| lexicalization | pol: Norweskie Siły Zbrojne |
| lexicalization | pol: Wojsko norweskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Forças Armadas da Noruega (em norueguês: Forsvaret) são as defesas do Reino da Noruega. Contam com cerca de 30.000 pessoas, incluindo trabalhadores civis. |
| lexicalization | por: Forças armadas da Noruega |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Norvegia este o ţară cu forţe armate reduse, care totalizează circa 30,000 de oameni. Ţara este membră a NATO. |
| lexicalization | ron: Apărarea norvegiei |
| Russian |
| has gloss | rus: Вооружённые силы Норвегии — совокупность войск Королевства Норвегии предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и территориальной обороны. |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы Норвегии |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Fuerzas Armadas de Noruega (en noruego: Forsvaret) cuentan con unos 30.000 empleados, incluyendo los empleados civiles. El número de las fuerzas armadas durante una movilización total es de aproximadamente 100.000 combatientes. Las Fuerzas Armadas de Noruega están subordinadas al Ministerio Noruego de Defensa encabezado por Grete Faremo. El Comandante en Jefe es el rey Harald V. |
| lexicalization | spa: Fuerzas Armadas de Noruega |
| Swedish |
| has gloss | swe: Norges försvarsmakt (norska: Forsvaret) består av ett manskap på ungefär 30 000 personer, inkluderat civil personal. Enligt 2006 års mobiliseringsplan uppgår den totala stridande styrkan till 130 000 man. Norge har obligatorisk värnplikt för män (6-12 månaders utbildning) och frivillig värnplikt för kvinnor. |
| lexicalization | swe: Norges försvarsmakt |
| lexicalization | swe: Norges militär |
| Chinese |
| has gloss | zho: 挪威武裝部隊（），總兵力約23,000名，其中包括文職僱員。根據挪威的軍事動員計劃，可充分調動的後備兵力約83,000名作戰人員。挪威武裝部隊服從挪威國防部部長。該總司令為哈拉爾五世。 |
| lexicalization | zho: 挪威軍事 |
| lexicalization | zho: 挪威軍隊 |
