| Arabic |
| has gloss | ara: القوات المسلحة الفرنسية تتكون من: الجيش الفرنسي, و البحرية الفرنسية, القوات الجوية الفرنسية, و قوات الدرك. رئيس الجمهورية الفرنسية يرأس القوات المسلحة الفرنسية، و يطلق عليه "القائد الأعلى للقوات المسلحة". الرئيس هو أعلى سلطة للشؤون العسكرية ، وهو المسؤول الوحيد الذي يمكنه إعطاء الأمر بتوجيه ضربة نووية. بعضا من الأهداف الرئيسية للجيش الفرنسي: الدفاع عن التراب الوطني ، وحماية المصالح الفرنسية في الخارج ، والحفاظ على الاستقرار العالمي. |
| lexicalization | ara: القوات المسلحة الفرنسية |
| lexicalization | ara: عسكرية فرنسا |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Militär |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ফ্রান্সের সামরিক বাহিনী |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Vojska Francuske |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Въоръжени сили на Франция |
| Czech |
| lexicalization | ces: Armáda Francie |
| lexicalization | ces: Francouzské vojenství |
| Danish |
| lexicalization | dan: Frankrigs militær |
| German |
| lexicalization | deu: Französische Streitkräfte |
| lexicalization | deu: Militär |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Γαλλικές ένοπλες δυνάμεις |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Armeo de Francio |
| Persian |
| lexicalization | fas: نیروی زمینی فرانسه |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ranskan asevoimat |
| French |
| has gloss | fra: LArmée française (ou Forces armées françaises) est composée des armées de terre, de mer, de lair et de la Gendarmerie nationale, ainsi que de divers services interarmées sous la direction du chef dÉtat-Major des armées. Les armées françaises sont aujourdhui composées de militaires professionnels (la conscription ayant été suspendue par la loi 97-1019 du 28 octobre 1997 portant réforme du service national), de militaires réservistes (anciens militaires de l'active ou volontaires issus du civil) et de personnels civils. |
| lexicalization | fra: Armee francaise |
| lexicalization | fra: Armée francaise |
| lexicalization | fra: Armée Française |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Vojska Francuske |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צבא צרפת (צרפתית: Armée française) הוא שמם של כלל הכוחות המזוינים הצרפתים. הוא כולל את חיל הרגלים הצרפתי, חיל הים, חיל האוויר הצרפתי והז'נדרמריה הצרפתית. |
| lexicalization | heb: צבא צרפת |
| lexicalization | heb: צרפת: צבא וביטחון |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Franciaország hadereje |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Angkatan Darat Perancis, secara resmi Armée de Terre , adalah komponen darat dari Angkatan Bersenjata Perancis dan merupakan yang terbesar. Tahun 2007, pasukannya terdiri dari 134.000 tentara reguler, 15.500 reservis, dan 25.650 warga sipil. Semua tentara dianggap profesional, setelah penghapusan konskripsi tahun 1996. |
| lexicalization | ind: Angkatan Darat Perancis |
| lexicalization | ind: Militer Perancis |
| Italian |
| has gloss | ita: LArmée française o Forces armées françaises (in italiano: Armata francese o Forze armate francesi ) è composta dalle forze armate di terra, di mare, dellaria e dalla gendarmeria, oltre a diversi servizi, sotto la direzione del Chef d'État-Major des armées (capo di stato maggiore delle forze armate). |
| lexicalization | ita: Armée française |
| lexicalization | ita: Forze armate francesi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス軍（フランス語：Forces armées françaises）とは、フランスの軍隊のことである。現在、フランス陸軍（Armée de Terre française）・フランス海軍（Marine nationale）・フランス空軍（Armée de l'air française）さらに第四の軍としてフランス国家憲兵隊（Gendarmerie nationale française）を保有し、それらの質は世界の中でも有数の軍事力であると言われている。 |
| lexicalization | jpn: フランスの軍事 |
| lexicalization | jpn: フランス軍 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 프랑스의 군사 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Militārisms Francijā |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Prancūzijos ginkluotosios pajėgos (toliau - PGP) - Prancūzijos ginkluotųjų pajėgų visuma, apimanti kariuomenę, laivyną, oro pajėgas ir žandarmeriją. PGP vadovauja šalies prezidentas, kuris vienintelis gali inicijuoti sprendimą dėl branduolinio smūgio. PGP remiasi profesionaliąja karo tarnyba ir susideda iš daugiau nei 250.000 kareivių, karininkų, 100.000 teisėsaugos žandarmerijos tarnautojų ir 419.000 rezervo pajėgų. Todėl PGP yra gausiausios Europos Sąjungoje ir 12 vietoje pasaulyje, pagal karių skaičių. Pagrindiniai PGP tikslai yra Prancūzijos teritorijos gynyba, prancūzų interesų užsienyje gynimas ir pasaulinio stabilumo užtikrinimas. |
| lexicalization | lit: Prancūzijos ginkluotosios pajėgos |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Krijgswezen van Frankrijk |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Det franske forsvaret |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Frankrikes forsvar |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Armada francesa |
| Polish |
| has gloss | pol: Francuskie Siły Zbrojne (fr. Armée française) - francuska armia, w skład której wchodzą wszystkie formacje militarne, żandarmeria oraz inne jednostki podległe wspólnemu kierownictwu. Zwierzchnikiem sił zbrojnych jest prezydent Francji. Armia składa się z żołnierzy zawodowych i personelu cywilnego. Skład * Francuskie Wojska Lądowe (Armée de terre) * Francuska Marynarka Wojenna (Marine nationale) * Francuskie Siły Powietrzne (Armée de lAir) * Francuska Żandarmeria Narodowa (Gendarmerie nationale) ** Szef Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych (Chef détat-major des armées, EMA} ** Generalna dyrekcja ds. Uzbrojenia (Direction générale de lArmement, DGA) ** Generalny sekretariat ds. administracji (Secrétariat général pour ladministration, SGA} ** Wojskowa Służba Zdrowia (Service de santé des armées, Santé) ** (Service des essences des armées, Essences) ** Najwyższa Rada Wojskowej Służby Wewnętrznej (Conseil supérieur de la fonction militaire, CSFM) ** Delegacja do spraw strategicznych (Délégation aux affaires stratégiques, DAS) ** Delegacja do spraw informacji i komunikacji obrony (Délégation à linformation et à la communication de la défense, DICoD) ** Generalna kontrola sił zbrojnych... |
| lexicalization | pol: Francuskie Siły Zbrojne |
| lexicalization | pol: Wojsko francuskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Forças Armadas Francesas concentram o poder executivo no Presidente da República Francesa, no papel de Chef des Armées (Chefe das Armas). No entanto, a Constituição Francesa permite ao governo (i.e., aos departamentos executivos, que não são necessariamente do mesmo partido político que o presidente) dispor das forças governamentais civis e militares. O Ministério da Defesa (em 2005, ocupado por Michèle Allior-Marie) é o responsável pelo financiamento, alocação de recursos e operações. |
| lexicalization | por: Forças Armadas da França |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Armata franceză |
| Russian |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы Франции |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Vojsko vo Francúzsku |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Francoske oborožene sile |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Fuerzas Armadas de Francia (en francés: Forces armées françaises) comprenden el Ejército de tierra, la Marina Nacional, las Fuerzas Aéreas y la Gendarmería Nacional de Francia. El Presidente de la República es el Comandante en Jefe de todos los ejércitos, con el título de "chef des armées", siendo la autoridad suprema en asuntos militares y el único oficial que puede ordenar un ataque nuclear. El ejército francés tiene, como algunos de sus principales objetivos, la defensa del territorio nacional, la protección de los intereses franceses en el extranjero, y el mantenimiento de la estabilidad mundial. |
| lexicalization | spa: Fuerzas armadas de francia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Frankrikes försvarsmakt består av de fyra försvarsgrenarna armén (Armée de Terre), marinen (Marine Nationale), flygvapnet (Armée de l’Air) och gendarmeriet (Gendarmerie Nationale). Vid sidan av försvarsgrenarna intar försvarsmaktens sjukvårdstjänst (Service de Santé des Armées) och försvarsmaktens drivmedelstjänst (Service des Essences des Armées) en självständig och försvarsgrensövergripande ställning |
| lexicalization | swe: Frankrikes försvarsmakt |
| lexicalization | swe: Frankrikes militär |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Fransa askeriyesi |
| lexicalization | tur: Fransa ordusu |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Збройні сили Франції |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Quân đội Pháp có lịch sử lâu đời, ảnh hưởng rộng lớn đến lịch sử Thế giới. Quân đội Pháp gồm lục quân, hải quân, không quân và lực lượng hiến binh quốc gia. Quân đội Pháp là lực lượng bảo vệ an ninh quốc phòng lãnh thổ Pháp, bảo vệ các vùng lãnh thổ có lợi ích của Pháp, góp phần quan trọng duy trì sự ổn định toàn cầu. Tổng thống Pháp là Tổng tư lệnh của quân đội. |
| lexicalization | vie: Quân đội Pháp |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法國軍队是歷史悠久的法國武裝力量，對歐洲歷史甚至世界歷史都有多次關鍵影響力。 |
| lexicalization | zho: 法國軍事 |
