| Bulgarian |
| has gloss | bul: Въоръжените сили на Естония включват всички юноши от 18 до 27 години, имащи естонско гражданство. Те встъпват в 8 месечна военна служба. За елитна част се смята Президентския пехотен батальон. Броят на сухопътните войски е около 4 500 души. |
| lexicalization | bul: Въоръжени сили на Естония |
| Czech |
| lexicalization | ces: Estonské vojenství |
| German |
| has gloss | deu: Die Estnischen Verteidigungsstreitkräfte (estnisch: Eesti Kaitsevägi) sind die regulären Streitkräfte der Republik Estland. |
| lexicalization | deu: Estnische Streitkräfte |
| lexicalization | deu: Militär |
| Estonian |
| has gloss | est: Eesti kaitsevägi on Eesti tegevteenistuses olev regulaarvägi ja kaitsejõudude olulisim osa. |
| lexicalization | est: Eesti kaitsevägi |
| lexicalization | est: Eesti sõjandus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viron puolustusvoimat vastaavat Viron valtion aseellisesta puolustuksesta. Se muodostuu maavoimista (Maavägi), merivoimista (Merevägi), ilmavoimista (Õhuvägi) ja puolisotilaallisesta Kaitseliitosta. Kansallisen puolustuspolitiikan perustana on maan itsenäisyyden ja itsemääräysoikeuden turvaaminen sekä maa- ja merialueen että ilmatilan suojaaminen. Viron puolustusvoimien tärkeimpinä tavoitteina ovat uskottavan puolustuskyvyn ylläpitäminen ja edelleen kehittäminen. Viron asevoimat on rakennettu yhteensopivaksi NATO- ja EU-maiden järjestelmien kanssa. |
| lexicalization | fin: Viron asevoimat |
| lexicalization | fin: Viron puolustusvoimat |
| French |
| has gloss | fra: Les Forces de Défense Estoniennes, nom de larmée de lEstonie est de constitution récente et d'un format très modeste. |
| lexicalization | fra: Armee estonienne |
| lexicalization | fra: Armée Estonienne |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Észtország haderejének összefoglaló adatai Hivatalos nevén Észt Védelmi Erők, a védelmi minisztérium, a haderő parancsnokság, a vezérkar és más intézményekből áll. |
| lexicalization | hun: Észtország hadereje |
| Italian |
| has gloss | ita: Kaitsevägi è il nome estone delle Forze armate dell'Estonia. |
| lexicalization | ita: Eesti Kaitsevägi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: エストニアの軍事 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 에스토니아의 군사 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Igaunijas Aizsardzības spēki |
| lexicalization | lav: Militārisms Igaunijā |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Det estiske forsvaret |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Estlands forsvar (på estisk Eesti Kaitsevägi) er de militære styrkene til republikken Estland. Forsvaret er organisert i en hær (Maavägi), et sjøforsvar (Merevägi), et luftforsvar (Õhuvägi) og en milits (Kaitseliit). Den nasjonale forsvarpolitikken tar sikte på å bevare uavhengigheten og suvereniteten til den estiske staten, bevare integriteten til dets territorium på land, luft og i sjøen og bevare grunnloven. Man søker å oppnå dette ved å utvikle en troverdig kapasitet for å forsvare nasjonens vitale interesser og utviklet forsvaret på en måte som gjør at man kan samvirke effektivt med andre væpnede styrker i Nato og EU, samt å kunne bidra fullt ut i Nato-oppdrag. |
| lexicalization | nor: Estlands forsvar |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wojsko estońskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Forças Armadas da Estônia (em estoniano: Kaitsevägi) consistem de 5.120 militares. O orçamento do Estado em 2002 disponibilizou 2% do produto interno bruto para os gastos militares. |
| lexicalization | por: Forças Armadas da Estónia |
| lexicalization | por: Forças armadas da estônia |
| Russian |
| has gloss | rus: Вооружённые силы Эстонии или Армия обороны Эстонии , военная структура исполнительной государственной власти Эстонской Республики, находящаяся в подчинении Правительства Республики и управляемая Министерством обороны. Вместе с Союзом обороны Эстонии Армия обороны входит в состав Сил обороны Эстонии. Армия обороны Эстонии построена на принципе общей обороны, в её задачи входит сохранение суверенитета Эстонии, защита её территории, территориальных вод и воздушного пространства в качестве неотъемлемой и неделимой целостности, конституционного порядка и общественной безопасности. |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы Эстонии |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Estlands militär |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Збро́йні Си́ли Есто́нії, які офіційно називаються Оборонними силами Естонської Республіки, було відновлено у Визвольну війну 1918-1920 рр. |
| lexicalization | ukr: Збройні сили Естонії |
