Czech |
has gloss | ces: Vojenský záslužný kříž (německy Militärverdienstkreuz) byl rakouským válečným vyznamenáním, založeným 22. října 1849 rakouským císařem Františkem Josefem I. Udělován byl důstojníkům v jediném stupni za mimořádnou odvahu, rozhodnost a prozíravost před nepřítelem nebo v případě míru za prokázané skvělé služební úsilí. Zanikl s rozpadem rakousko-uherské monarchie v roce 1918. |
lexicalization | ces: Vojenský záslužný kříž |
German |
has gloss | deu: Das Militärverdienstkreuz wurde am 22. Oktober 1849 vom österreichischen Kaiser Franz Joseph I. für Offiziere in einer Stufe gestiftet, die sich im Kriege für außerordentliche Umsicht, Mut und Entschlossenheit vor dem Feinde besonders bewährt oder in Friedenszeiten hervorragenden dienstlichen Eifer gezeigt hatten. |
lexicalization | deu: Militärverdienstkreuz |
Italian |
has gloss | ita: La Croce al merito militare fu una medaglia di benemerenza dell'Impero austriaco. |
lexicalization | ita: Croce al merito militare |
Polish |
has gloss | pol: Krzyż Zasługi Wojskowej (niem.: Militärverdienstkreuz, skrót: MVK), medal, od 1914 order za zasługi wojskowe w szeregach cesarsko-królewskiej armii austriackiej (od 1867: austro-węgierskiej), nadawany (wyłącznie oficerom) w latach 1849 – 1918, uznawany przez władze II RP. |
lexicalization | pol: Krzyż Zasługi Wojskowej |