| Afrikaans |
| has gloss | afr: Mobile Status Notification Protocol (MSNP, is nie 'n afkorting vir "Microsoft Network Protocol" soos algemeen aanvaar word nie) is die netwerkprotokol wat deur .NET Messenger Service vir MSN Messenger en ander Internet-gesels programmatuur soos Trillian en Windows Messenger gebruik word. |
| lexicalization | afr: MSNP |
| French |
| has gloss | fra: Microsoft Notification Protocol (MSNP nest pas lacronyme de Microsoft Network Protocol ou de Mobile Status Notification Protocol) est un protocole développé par Microsoft. Il est utilisé par Windows Live Messenger ainsi que par ses anciennes versions MSN Messenger et Windows Messenger. Il est aussi utilisé par d'autres logiciels comme aMSN ou Pidgin. MSNP a été introduit pour la première fois avec la première version de MSN Messenger en 1999. |
| lexicalization | fra: Microsoft Notification Protocol |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Microsoft Notification Protocol (MSNP) is een instant messaging protocol ontwikkeld door Microsoft en wordt gebruikt door Microsoft's IM-client Windows Live Messenger en zijn voorgangers MSN Messenger en Windows Messenger. Ondanks dat MSNP een gesloten protocol is, is er op het internet veel bruikbare informatie te vinden waardoor ook andere ontwikkelaars IM-clients gebruik kunnen maken van het Microsoft Network. |
| lexicalization | nld: Microsoft Notification Protocol |
| Russian |
| has gloss | rus: Microsoft Notification Protocol — протокол, используемый в программе Windows Live Messenger, а также в предыдущих версиях этой программы, под названиями MSN Messenger и Windows Messenger. |
| lexicalization | rus: Microsoft Notification Protocol |
| Castilian |
| has gloss | spa: Microsoft Notification Protocol (MSNP) es un protocolo de mensajería instantánea creado por Microsoft para su propia red de mensajería y es usado tanto por Windows Live Messenger (y su antecesor MSN Messenger), el cliente oficial de Microsoft, como por otros clientes de mensajería tales como el Pidgin, Kopete, aMSN y emesene entre otros. |
| lexicalization | spa: Microsoft Notification Protocol |
| Swedish |
| has gloss | swe: MSNP är ett protokoll från Microsoft som programmet Windows Live Messenger använder sig av. Protokollet möjliggör chatt och kommunikation över internet. Det finns ett antal klienter till det: |
| lexicalization | swe: MSNP |