| German |
| has gloss | deu: Mexiko war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking insgesamt zum 21. Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Die erste Teilnahme war 1900. Flaggenträger bei der Eröffnungsfeier war die Wasserspringerin Paola Espinosa. Bei der Schlussfeier wurde die mexikanische Fahne von der Synchronpartnerin von Espinosa Tatiana Ortiz getragen. Im Vergleich zu den Olympischen Spielen 2004 in Athen sank zwar die Anzahl der Medaillen für Mexiko von 4 auf 3, 2004 konnten die mexikanischen Athleten jedoch keine Goldmedaille erringen – in Peking dagegen waren sie mit 2 Goldmedaillen erfolgreicher. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Le Mexique aux Jeux olympiques dété de 2008 a envoyé une délégation composée de 81 compétiteurs dans 21 disciplines sportives : 25 en athlétisme, 1 en badminton, 4 en boxe, 4 en kayak, 2 en cyclisme, 7 en plongeon, 1 en équitation, 1 en escrime, 1 en gymnastique, 2 en judo, 2 en haltérophilie, 6 en natation, 3 en natation synchronisée, 2 en pentathlon moderne, 3 en aviron, 1 en tennis de table, 4 en tir à larc, 4 en tir, 2 en triathlon, 3 en voile, 2 en beach volley. |
| lexicalization | fra: Mexique aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックメキシコ選手団は、2008年8月8日から8月24日までの開催された北京オリンピックにおけるメキシコ選手団の名簿。選手名及び所属・記録は2008年当時のもの。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックメキシコ選手団 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: २००८ उन्हाळी ऑलिंपिक खेळात मेक्सिको |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mexico nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Mexico debuteerde op de Zomerspelen in 1900 en deed in 2008 voor de 21e keer mee. Voor het eerst sinds 1984 werden weer meerdere gouden medailles behaald. |
| lexicalization | nld: Mexico op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Meksyk na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O México competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. O país levou 85 competidores, em 21 esportes, sendo 43 mulheres e 42 homens. A porta-bandeira da delegação mexicana na cerimônia de abertura foi a competidora de saltos ornamentais Paola Espinosa. |
| lexicalization | por: México nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Мексика принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в двадцать первый раз за свою историю, и завоевала две золотые и одну бронзовую медали. Сборную страны представляли 40 женщин. |
| lexicalization | rus: Мексика на летних Олимпийских играх 2008 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mexiko i olympiska sommarspelen2008 bestod av idrottare som blivit uttagna av Mexikos olympiska kommitté. |
| lexicalization | swe: Mexiko i olympiska sommarspelen 2008 |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประเทศเม็กซิโกในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会墨西哥代表团共派出85名运动员参加23个大项的赛事。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会墨西哥代表团 |
