| French |
| has gloss | fra: Le Complexe sportif régional Metalist (Ukrainien: Обласний спортивний комплекс (ОСК) «Металіст») ou simplement Stade Metalist est un stade de football basé à Kharkiv en Ukraine. |
| lexicalization | fra: Stade Metalist |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מרכז הספורט המחוזי מטאליסט (באוקראינית: ОСК Металлист), המוכר בכינויו אצטדיון מטאליסט, הוא אצטדיון כדורגל רב-תכליתי בחרקוב שבאוקראינה. האצטדיון משמש כמגרשן הביתי של קבוצות מטאליסט חרקוב ומועדון הכדורגל חרקוב, וכן עתיד לארח מספר משחקים במסגרת יורו 2012. |
| lexicalization | heb: אצטדיון מטאליסט |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Metalist je višenamjenski stadion u ukrajinskom gradu Harkivu. Ipak, najčešće se koristi u nogometu, a na njemu domaće utakmice igra Metalist, nogometni klub iz Harkiva. |
| lexicalization | hrv: Stadion Metalist |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Oblasny SportKomplex (OSK) Metalist, kortweg het Metalist Stadion genoemd, is een multifunctioneel stadion in de Oekraïense stad Charkov. Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is de thuisbasis van Metalist Charkov. Het stadion, dat een capaciteit heeft van 41.411 stoelen, is een van de stadions waarin wedstrijden van het Europees kampioenschap voetbal 2012 zullen worden gespeeld. |
| lexicalization | nld: Metaliststadion |
| Polish |
| has gloss | pol: Stadion Metalist (ukr. Обласний Спортивний Комплекс "Металіст", ang. Metalist Stadium) - wielofunkcyjny stadion w Charkowie na Ukrainie. Jest stadionem na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012. Swoje mecze na tym stadionie rozgrywa klub piłkarski Metalist Charków. |
| lexicalization | pol: Stadion Metalist w Charkowie |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Estádio Metalist é um estádio multi-uso localizado na cidade de Carcóvia, na Ucrânia. |
| lexicalization | por: Estádio Metalist |
| Russian |
| has gloss | rus: Областной спортивный комплекс «Металлист» — многофункциональный стадион в Харькове, Украина. «Металлист» — центральный стадион города. В основном используется для проведения футбольных матчей, является местом проведения домашних матчей футбольного клуба «Металлист» (Харьков). Вместимость стадиона после реконструкции: 41 307 зрителей . Стадион-участник чемпионата Европы по футболу 2012. Также стадион принимает некоторые матчи Сборной Украины по футболу. Стадион и кассовый павильон стадиона занесены в Реестр культурно-национального наследия Украины. |
| lexicalization | rus: Металлист |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Металі́ст» — КП, обласний спортивний комплекс, розташований у Харкові, багатофункціональний стадіон, який використовується для проведення футбольних матчів і легкоатлетичних змагань, є ареною проведення домашніх матчів місцевого футбольного клубу «Металіст». |
| lexicalization | ukr: Металіст |
