| Indonesian |
| has gloss | ind: "Meri Kuri" atau "Merry-Chri" adalah album solo Jepang ke-14 BoA dan album solo Korea ke-3 BoA. Dua versi singel ini dirilis di Jepang dan Korea. |
| lexicalization | ind: Meri Kuri |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 「メリクリ」はBoAの15枚目のシングル。 |
| lexicalization | jpn: メリクリ |
| Korean |
| has gloss | kor: 〈메리크리〉는 가수 보아의 싱글이다. 이 싱글은 한국에서는 3번째 싱글(타이틀은 〈Merry-Chri〉), 일본에서는 14번째 싱글로 동시 발매되었다. "메리크리"는 크리스마스 인사말인 "메리 크리스마스"의 줄임말이다. |
| lexicalization | kor: 메리크리 |
| Polish |
| has gloss | pol: Meri Kuri - czternasty japoński i jednocześnie trzeci koreański singel koreańskiej piosenkarki BoA Kwon. Wyszedł w tym samym dniu w obu krajach. |
| lexicalization | pol: Meri Kuri |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Meri Kuri" significa "Feliz Navidad" en japonés. "Meri Kuri" o "Alegre-Chri" también es el 14 solo japonés de Kwon Boa también el 3r solo coreano. Dos versiones de los solos fueron liberadas simultáneamente tanto en Japón como en Corea. Las canciones fueron cantadas en japonés sobre la versión vendida en Japón, y en coreano sobre la versión vendida en Corea. El vídeo promocional públicamente fue liberado sobre su 18 cumpleaños y fue genial en Hokkaidō, en un lugar llamado Tomu. |
| lexicalization | spa: Meri Kuri |
| Thai |
| has gloss | tha: เมริคุริ เป็นซิงเกิ้ลภาษาญี่ปุ่นลำดับที่ 14 ของโบอา เป็นซิงเกิ้ลที่ 3 ของโบอาที่เป็นภาษาเกาหลีโดยใช้ชื่อว่า "메리-크리" วางขายเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2547 เปิดตัวสัปดาห์แรกที่อันดับ 5 ของออริกอนชาร์ต และมียอดขายรวม 136,725 แผ่น โดยเพลง メリクリ ถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้ม BEST OF SOUL และดิจิตอลอัลบั้ม Merry Christmas from BoA |
| lexicalization | tha: เมริคุริ |