| Arabic |
| has gloss | ara: بطاقة الذاكرة هي ذاكرة فلاش إلكترونية صلبة لتخزين البيانات. تستعمل في آلات التصوير الرقمية، وأجهزة الحاسوب المحمولة، والهواتف، والمشغلات الموسيقية، وأنظمة ألعاب الفيديو، والعديد من الأجهزة الإلكترونية الأخرى. للبطاقات قدرة عالية على إعادة التخزين والحفظ، وهي أدوات تخزين لا تحتاج للطاقة كي تواصل الحفظ، وهي صغيرة الشكل. لقد إقترح بأن تكون بطاقات الفلاش بديلة محتملة للقرص المرن، بالرغم من أن ذاكرة الفلاش USB، التي تعمل تقريباً في أيّ حاسوب ذي منفذ USB، تقوم بهذا الدور الآن. |
| lexicalization | ara: بطاقة ذاكرة |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: :Флашкарта пренасочва тук. За картите със същото название, използвани в образованието вижте Флашкарта (обучение). |
| lexicalization | bul: Флаш-карта |
| lexicalization | bul: Флашкарта |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una targeta de memòria és un dispositiu que ofereix una forma fàcil, ràpida i fiable per a emmagatzemar i transferir arxius digitals. Funciona com una unitat portàtil de disc dur, però té alguns avantatges molt superiors, ja que gairebé totes les targetes de memòria es basen en la tecnologia de "memòria flash", són per tant "no volàtils" i poden comptar amb un "factor de forma" molt petit. Les targetes de memòria amb memòria flash, són molt més durables i fiables que un disc dur. |
| lexicalization | cat: Targeta de memòria |
| Czech |
| has gloss | ces: Paměťová karta je elektronické zařízení, sloužící k ukládání dat. Používá se v digitálních fotoaparátech, PDA, laptopech, mobilních telefonech, přehrávačích, video hrách a jiných elektronických zařízeních. Obvykle je založena na paměti typu flash EEPROM. Je to malé, kompaktní zařízení s relativně vysokou kapacitou, je odolné vůči magnetickým a elektrickým polím. Paměťové karty byli navržené jako náhrada pevného disku pro zařízení, ve kterých se disky nemohly použít (např. kvůli rozměrům nebo vibracím). |
| lexicalization | ces: Paměťová karta |
| Danish |
| has gloss | dan: Hukommelseskort er et digitalt permanent lagermedie, som bliver anvendt i blandt andet digitalkameraer, mp3-afspillere, PDAere og mange andre apparater. |
| lexicalization | dan: hukommelseskort |
| German |
| has gloss | deu: Eine Speicherkarte, manchmal auch Flash Card oder Memory Card genannt, ist ein kompaktes, wiederbeschreibbares Speichermedium, auf dem beliebige Daten wie Text, Bilder, Audio und Video gespeichert werden können. Die Daten werden mittels der Flash-Speicher-Technik gespeichert. Verwendet werden sie für kleine, mobile Geräte wie Digitalkameras oder Mobiltelefone, aber auch als Mittel zur Datenportierung zusammen mit einem USB-Stick an einem Personal Computer. |
| lexicalization | deu: Speicherkarte |
| Estonian |
| lexicalization | est: Mälukaart |
| Finnish |
| has gloss | fin: Muistikorteissa tietoa tallennetaan elektroniseen Flash-muistiin. Tällaiset muistit ovat käytössä mm. digitaalikameroissa, PDA -laitteissa sekä useimmissa matkapuhelimissa. Myös useisiin tietokoneisiin voidaan liittää erityyppisiä muistikortteja. Useimmissa uusissa PC-koneissa on muistikortinlukija valmiina. |
| lexicalization | fin: muistikortti |
| French |
| has gloss | fra: Une carte mémoire est une unité de stockage de données numériques utilisée le plus souvent pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques, pour la sauvegarde de parties sur consoles de jeux vidéo, mais aussi dans des lecteurs de musique MP3 ou des appareil électroniques professionnels tels que des stations totales. |
| lexicalization | fra: Carte memoire |
| lexicalization | fra: carte mémoire |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כרטיס זיכרון (אנגלית: Memory Card) הוא התקן אלקטרוני מבוסס זיכרון הבזק המשמש לאחסון מידע דיגיטלי, בדרך כלל במכשירים אלקטרוניים קטנים וניידים, ובפרט במצלמות דיגיטליות ונגני מוזיקה דיגיטליים. |
| lexicalization | heb: כרטיס זיכרון |
| Hindi |
| has gloss | hin: मेमोरी कार्ड या फ़्लैश मेमोरी कार्ड, सॉलिड स्टेट फ्लैश मेमोरी डाटा स्टोरेज आंकड़ों को एकत्र करने वाली होती है, जिसका प्रयोग मोबाइल फोन, डिजिटल कैमरा, म्यूज़िक प्लेयर और वीडियो गेम जैसे कई इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों में किया जाता है। इसमें प्रोगाम दोबारा लिखा जा सकता है और परिवर्तन भी किये जा सकते हैं। |
| lexicalization | hin: मैमोरी कार्ड |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Többféle memóriakártya (flash memória) van forgalomban – az általános szabvány elsősorban azért várat magára, mert a fejlesztők új és még újabb megoldásokat találnak ki arra, hogy a lapkák fizikai mérete csökkenjen, miközben a kapacitás és az átviteli sebesség növekszik. |
| lexicalization | hun: Memória kártya |
| lexicalization | hun: memóriakártya |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kartu memori adalah sebuat alat penyimpan data digital; seperti gambar digital, berkas digital ,suara digital dan video digital. Kartu memori biasanya mempunyai kapasitas ukuran berdasarkan standard bit digital yaitu 16MB, 32MB,64MB, 128MB, 256MB dan seterusnya kelipatan dua. Kartu memori terdapat beberapa tipe yang sampai sekarang ini ada sekitar 43 jenis. Jumlah kapasitas terbesar saat ini adalah tipe CF (Compact Flash) dengan 8 GB (info : 1 GB = 1024MB, 1048576KB). Untuk membaca data digital yang disimpan didalam kartu memori kedalam komputer, diperlukan perangkat pembaca kartu memori (memory card reader). |
| lexicalization | ind: kartu memori |
| Italian |
| has gloss | ita: Una scheda di memoria (in inglese memory card, termine che si usa talvolta anche in italiano), è un dispositivo elettronico portatile di ridotte dimensioni in grado di immagazzinare dati in forma digitale e di mantenerli in memoria anche in assenza di alimentazione elettrica. A tale scopo utilizza una memoria flash (memoria non volatile) contenuta al suo interno. |
| lexicalization | ita: scheda di memoria |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メモリーカード(Memory card)とは薄型でカードのような外見の補助記憶装置。 |
| lexicalization | jpn: メモリーカード |
| Korean |
| has gloss | kor: 메모리 카드(Memory card) 또는 플래시 메모리 카드(Flash memory card)는 디지털 카메라, 핸드헬드, 모바일 컴퓨터, 전화, 음악 플레이어, 게임기, 다른 전자 제품에 쓰이는 솔리드 스테이트 전자 플래시 메모리 기억 장치이다. "다시 기록"의 품질이 높고, 전력이 없어도 저장이 되며(비휘발성), 폼 팩터가 작으며, 환경 규격이 엄격하다. 플래시 메모리를 사용하지 않는 "솔리드 스테이트" 성질이 아닌 메모리 카드도 있으며 다른 종류의 플래시 메모리도 존재한다. |
| lexicalization | kor: 메모리 카드 |
| lexicalization | kor: 메모리카드 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Atminties kortelė, kartais vadinama „flaš“ kortele - tai kortelės formos skaitmeninių duomenų laikmena. Naudojama duomenims kaupti bei perkelti skaitmeniniuose fotoaparatuose, muzikos grotuvuose, kompiuteriuose. |
| lexicalization | lit: Atminties kortelė |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Мемориска картичкa е картичка која има способност да меморира податоци во себе. |
| lexicalization | mkd: Мемориска картичка |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kad ingatan ataupun kad ingatan kilat adalah sejenis storan komputer yang menggunakan ingatan kilat dan digunakan secara meluas di dalam peralatan elektronik digital seperti telefon bimbit, kamera digital, pemain audio digital dan konsol permainan video. Kadang-kadang ia juga dipanggil "mem-card" di kalangan pengguna. |
| lexicalization | msa: kad ingatan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een geheugenkaart is een stuk hardware waarop gegevens opgeslagen kun worden, in de vorm van dunne kaart. Hierin zit vrijwel altijd een flashgeheugen, maar soms een kleine harde schijf, zoals in de Microdrive. De geheugenkaart wordt vooral gebruikt voor digitale camera's en smartphones. |
| lexicalization | nld: geheugenkaart |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Minnekort er et bærbart lagringsmedium, på samme måte som minnepinner. |
| lexicalization | nor: minnekort |
| Polish |
| has gloss | pol: Karta pamięci (ang. memory card) – półprzewodnikowy nośnik danych. |
| lexicalization | pol: Karta pamięci |
| lexicalization | pol: Karty pamięci |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cartão de memória ou cartão de memória flash é um dispositivo de armazenamento de dados com memória flash utilizado em videogames, câmeras digitais, telefones celulares, palms/PDAs, MP3 players, computadores e outros aparelhos eletrônicos. Podem ser regravados várias vezes, não necessitam de eletricidade para manter os dados armazenados, são portáteis e suportam condições de uso e armazenamento mais rigorosos que outros dispositivos baseados em peças móveis. |
| lexicalization | por: cartão de memória |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pamäťová karta je elektronické zariadenie na ukladanie dát. Používa sa v digitálnych fotoaparátoch, PDA, notebookoch, mobilných telefónoch, prehrávačoch, video hrách, digitálnych záznamníkoch a iných elektronických zariadeniach. Je založená na pamäti typu flash EEPROM. Pamäťová karta je malé, kompaktné zariadenie s relatívne vysokou kapacitou (oproti ostatným pamäťovým médiám), odolné pri zaobchádzaní (odolné voči magnetickým a elektrickým poliam). Karty boli navrhnuté ako náhrada pevného disku pre zariadenia, kde tento nie je možné z rozmerových dôvodov použiť. |
| lexicalization | slk: Pamäťová karta |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pomnilniška kartica je elektronska naprava brez pomičnih delov za shranjevanje digitalnih podatkov. Uporablja se v digitalnih kamerah, dlančnikih, prenosnikih, prenosnih telefonih, prenosnih glasbenih predvajalnikih, igralnih konzolah in drugih elektronskih napravah. Podatke lahko nanje snemamo mnogokrat, omogočajo hrambo podatkov brez potrebe po stalnem električnem toku, so majhne in odporne na vplive okolice. |
| lexicalization | slv: Pomnilniška kartica |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una tarjeta de memoria o tarjeta de memoria flash es un dispositivo de almacenamiento, es decir, conserva la información que le ha sido almacenada de forma correcta aun con la pérdida de energía, es decir, es una memoria no volátil. |
| lexicalization | spa: tarjeta de memoria |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Меморијске картице |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett minneskort är en digital lagringsenhet i form av ett litet kort som kan sättas in i digitala apparater, till exempel datorer, digitalkameror, mp3-spelare och mobiltelefoner, för att spara data som bilder och musik på. Minneskort finns även till vissa TV-spel och fyller då funktionen att de sparar spelarstatistik som till exempel poäng, inställningar, med mera. Minneskort avsedda för TV-spel saknar ofta praktisk användning på andra sätt än tillsammans med den konsol som de är avsedda för. |
| lexicalization | swe: minneskort |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thẻ nhớ là một dạng bộ nhớ mở rộng của các thiết bị số cầm tay (Các thiết bị số cầm tay bao gồm: PocketPC, SmartPhone, Điện thoại di động, Thiết bị giải trí số di động, Máy ảnh số, Máy quay số...). Thẻ nhớ sử dụng công nghệ flash để ghi dữ liệu. Thẻ nhớ thường có kích thước khá nhỏ nên thường sử dụng cho các thiết bị số cầm tay. |
| lexicalization | vie: thẻ nhớ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 存储卡（memory card），或称快闪存储卡（flash memory card）、儲存卡是一种固态电子快闪存储器数据存储设备，多為卡片或者方块状。它一般是使用Flash（快闪存储器）芯片作为储存介质。主要用于数码相机、PDA和笔记本电脑、音乐播放器、掌上游戏机和其他电子设备。它能提供可重复读写，无需外部电源的存储形式。也有非固态的存储卡。 |
| lexicalization | zho: 記憶卡 |
