| Danish |
| has gloss | dan: Den usynlige mands erindringer (eng: Memoirs of an Invisible Man) er en amerikansk gyserkomediefilm fra 1992 instrueret af John Carpenter og baseret på H.F. Saints roman af samme navn. Filmen har Chevy Chase i titelrollen som den usynlige mand Nick Halloway. |
| lexicalization | dan: Den usynlige mands erindringer |
| German |
| has gloss | deu: Jagd auf einen Unsichtbaren (1992) ist eine amerikanische Science-Fiction-Komödie von Regisseur John Carpenter. Die Hauptrollen spielen Chevy Chase, Daryl Hannah und Sam Neill. |
| lexicalization | deu: Jagd auf einen Unsichtbaren |
| French |
| has gloss | fra: Les Aventures d'un homme invisible (Memoirs of an Invisible Man) est un film réalisé par John Carpenter sorti en 1992. |
| lexicalization | fra: Les Aventures D'un Homme Invisible |
| Italian |
| has gloss | ita: Avventure di un uomo invisibile è un film di fantascienza del 1992, diretto da John Carpenter, realizzato dalla Warner Bros.. Molte delle scene del film si svolgono a San Francisco. Il film è basato sulla novella di H.F. Saint avente nome simile: Ricordi di un uomo invisibile (in inglese i nomi coincidono). Esso presenta un cast composto da Chevy Chase, Daryl Hannah e Sam Neill. |
| lexicalization | ita: Avventure di un uomo invisibile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 透明人間（Memoirs of an Invisible Man）は1992年のアメリカ合衆国の映画作品。監督はジョン・カーペンター。 ワーナー・ブラザース配給のこの映画の撮影は、サンフランシスコとその周辺で行われた。 |
| lexicalization | jpn: 透明人間 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Memoirs of an Invisible Man is een Amerikaanse film uit 1992, geregisseerd door John Carpenter en uitgebracht door Warner Bros. Pictures. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1987 van H.F. Saint. |
| lexicalization | nld: Memoirs of an Invisible Man |
| Polish |
| has gloss | pol: Wspomnienia niewidzialnego człowieka (tytuł oryg. Memoirs of an Invisible Man) – amerykańsko-francuski film fantastycznonaukowy w reżyserii Johna Carpentera z roku 1992, oparty na noweli H.F. Sainta pod tym samym tytułem. |
| lexicalization | pol: Wspomnienia niewidzialnego człowieka |
| Russian |
| has gloss | rus: «И́споведь невиди́мки» (; дословно — «Воспоминания человека-невидимки» ) — кинофильм режиссёра Джона Карпентера. Фильм поставлен по одноименному роману Х. Ф. Сейнт (H. F. Saint). |
| lexicalization | rus: Исповедь невидимки |