| German |
| has gloss | deu: Melle ist eine Mittelstadt im Landkreis Osnabrück und ist dort mit rund 45.000 Einwohnern die größte Stadt. Melle liegt rund 20 km östlich von Osnabrück zwischen dem Wiehengebirge im Norden und dem Teutoburger Wald im Süden. Die Stadt ist seit der kommunalen Neugliederung und der Auflösung des Landkreises Melle 1972 flächenmäßig die drittgrößte Stadt Niedersachsens. |
| lexicalization | deu: Melle |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Melle estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Osnabrück de la federacia lando Malsupra Saksio. La 31-an de marto 2006 la komunumo havis 46830 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Melle |
| French |
| has gloss | fra: Melle est une municipalité de Basse-Saxe, dans larrondissement dOsnabrück, en Allemagne. La municipalité actuelle correspond à la fusion opérée en 1972 de la ville de Melle et de l'ancien district de Melle, dissous . |
| lexicalization | fra: Melle |
| Italian |
| has gloss | ita: Melle è un comune indipendente di 46.540 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. |
| lexicalization | ita: Melle |
| Low German |
| has gloss | nds: Melle is ene Stadt in de Landkreis Ossenbrügge in de södelke Deel vun de Region Weser-Ems in Neddersassen. Melle hett veele Partnergemeenten, ten Bispeel New Melle in de USA, Melle (Frankriek) in Frankriek un Regenwalde in Polen. Melle hett circa 45 000 Inwahners. Melle weer inst in't Rebeet vun de Bischop vun Ossenbrügge. Melle is no de Fläck de tweedgrötste Stadt in Neddersassen, wiels de ganze ehemaalsche Kreis Melle in de Stadt is. Melle hett ene Grens mit Noordrhien-Westfalen. Melle is in de Niege Hanse. De Bürgermeester is André Berghegger. |
| lexicalization | nds: Melle |
| Dutch |
| has gloss | nld: Melle is een plaats in de Duitse deelstaat Nedersaksen, gelegen in het district Osnabrück. De stad telt inwoners. Naburige steden zijn onder andere Bad Essen, Bad Iburg en Bad Laer. |
| lexicalization | nld: Melle |
| Polish |
| has gloss | pol: Melle - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Dolna Saksonia w powiecie Osnabrück. Około 46 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Melle |
| Portuguese |
| has gloss | por: Melle é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Osnabrück, estado de Baixa Saxônia. |
| lexicalization | por: Melle |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Melle este un oraş din landul Saxonia Inferioară, Germania. |
| lexicalization | ron: Melle, Germania |
| Russian |
| has gloss | rus: Мелле — город в Германии, в земле Нижняя Саксония. |
| lexicalization | rus: Мелле |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Melle |
| Swedish |
| has gloss | swe: Melle är en stad i det tyska länet Osnabrück i förbundslandet Niedersachsen norr om Teutoburgerskogen. Staden har 46.538 invånare (30 juni 2006) och ligger ca 76 meter över havet. Ytan är 254,00 km², vilket ger en befolkningstäthet på 183 invånare/km². |
| lexicalization | swe: Melle |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Melle là một thành phố ở huyện Osnabrück, Lower Saxony, Đức. Đô thị này có diện tích 254 kilômét vuông. Thành phố này gồm các thị trấn Melle-Mitte, Buer, Bruchmühlen, Gesmold, Neuenkirchen, Oldendorf, Riemsloh và Wellingholzhausen. |
| lexicalization | vie: Melle, Osnabrück |
| Volapük |
| has gloss | vol: Melle binon zif in fedalän: Niedersachsen, in Deutän. Melle topon videtü 52°12’ N e lunetü 8°20’ L. |
| lexicalization | vol: Melle |
