| Finnish |
| has gloss | fin: Megas XLR on Jody Schaefferin ja George Krsticin luoma yhdysvaltalainen animaatiosarja, jonka tuotti Cartoon Network Studios. Sarjan piti alun perin alkaa tammikuussa 2003, mutta viivästyksien jälkeen se lopulta teki ensiesiintymisensä 1. toukokuuta 2004 Cartoon Networkilla. Sarja kesti yhteensä 26 jaksoa kahden tuotantokauden verran, mutta vaikka sarja päättyi Yhdysvalloissa. Sen hahmot esiintyivät vielä muutaman vuoden Cartoon Networkin 2D- ja 3D-mainoksissa. |
| lexicalization | fin: Megas XLR |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Megas XLR |
| Italian |
| lexicalization | ita: Megas XLR |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『Megas XLR』(XLR = eXtra Large Robot)は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。カートゥーンネットワークスタジオ制作。当初は2003年12月に放送予定だったが延期となり、2004年5月1日から2005年4月26日までカートゥーンネットワークのTOONAMI内で放送された。全2シーズン、26話。日本未放送。 |
| lexicalization | jpn: Megas XLR |
| Dutch |
| has gloss | nld: Megas XLR is een Amerikaanse animatieserie uitgezonden op Cartoon Network. De serie is bedacht door Jody Schaeffer en George Krstic. |
| lexicalization | nld: Megas XLR |
| Polish |
| has gloss | pol: Megas XLR (2003-2004) – amerykański serial animowany. |
| lexicalization | pol: Megas XLR |
| Portuguese |
| has gloss | por: Megas XLR (idem no original) é um desenho animado exibido pelo Cartoon Network, que também passava no bloco Toonami. Foi criado por Jody Schaeffer e George Krstic. O "XLR" em Inglês significa eXtra Large Robot. |
| lexicalization | por: Megas xlr |
| Castilian |
| has gloss | spa: Megas XLR es una serie animada creada por Jody Schaeffer y George Krstic. Es transmitida por Cartoon Network. |
| lexicalization | spa: Megas XLR |
| Thai |
| has gloss | tha: เมก้า XLR (อ่าน: เมก้า เอกซ์แอลอาร์) เป็นการ์ตูนทีวีแอนิเมชันของประเทศสหรัฐอเมริกา ผลิตโดย Jody Schaeffer และ George Kistic เคยฉายผ่านทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์คผ่านทางทรูวิชั่นส์ช่อง 45 ปัจจุบันได้หยุดฉายลงแล้ว |
| lexicalization | tha: เมก้า XLR |
| Turkish |
| has gloss | tur: Megas XLR, (XLR, eXtra Large Robot kısaltması) Cartoon Network Stüdyoları tarafından yapılan Cartoon Networkun yan kuruluşu olan Toonamide yayınlanan ve daha sonra yayından kaldırılan Amerikan animasyon televizyon dizisi. Dizi Türkiye'de Cartoon NetworkTürkiye kanalında gösteriliyor |
| lexicalization | tur: Megas XLR |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《超時空機器人傳說》Megas XLR，是Cartoon Network（卡通頻道）播映的一部美國動畫影集，創造者為 Jody Schaeffer 和 George Krstic ，於2004年—2005年由Cartoon Network Studios製作。片頭曲"Megas XLR Theme (Chicks Dig Giant Robots)"是由 Ragtime Revolutionaries(現在的 Deathwish 9)所作。 |
| lexicalization | zho: 超時空機器人傳說 |
