| Czech |
| lexicalization | ces: Lékařské televizní seriály |
| Persian |
| lexicalization | fas: مجموعههای تلویزیونی پزشکی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Sairaalasarjat |
| French |
| lexicalization | fra: Série télévisée médicale |
| Italian |
| lexicalization | ita: Serie televisive mediche |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 医療ドラマ（いりょう ドラマ、Medical drama）は医療環境を中心に展開するテレビドラマの一ジャンル。 |
| lexicalization | jpn: 医療ドラマ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ziekenhuisserie is een gedramatiseerde fictiereeks voor televisie met als onderwerp het reilen en zeilen in een (afdeling van een) ziekenhuis. Naast het louter medische aspect wordt er de nodige aandacht besteed aan de persoonlijke, emotionele, amoureuze en/of relationele problemen van de personages (dokters, verplegers, patiënten); soms krijgt dit aspect de overhand en krijgt de reeks de trekken van een soapserie (zoals bij General Hospital). |
| lexicalization | nld: Ziekenhuisserie |
| Polish |
| has gloss | pol: Serial medyczny jest seryjną dramatyczną produkcją telewizyjną, w której wydarzenia koncentrują się na szpitalu, personelu karetki pogotowia lub innego środowiska medycznego. W Stanach Zjednoczonych większość seriali medycznych trwa około 45 minut i najczęściej akcja rozgrywa się w szpitalu. Większość aktualnie emitowanych seriali wykracza poza wydarzenia odnoszące się do zawodów postaci i pokazuje niektóre aspekty ich życia osobistego. Może to być np. wątek romansu między dwojgiem lekarzy. Popularnymi przykładami seriali medycznych są Ostry dyżur, Szpital Dobrej Nadziei, Dr House, St. Elsewhere, Chirurdzy oraz Bez skazy. |
| lexicalization | pol: Medyczny serial telewizyjny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mas dentre tantos, há um gênero que produziu séries de enorme destaque: As séries médicas, que se focam em mostrar o cotidiano de médicos, cirurgiões e enfermeiras, seja nos seus consultórios, no hospital ou em suas vidas privadas. Um conhecidissimo exemplo é o seriado ER, também chamado no Brasil como Plantão Médico e em Portugual de Serviço de Urgência. A maioria dos telespectadores deste tipo de série são do público masculino. |
| lexicalization | por: Séries Médicas |
| Russian |
| lexicalization | rus: Медицинские телесериалы |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Zdravniške televizijske serije |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lista över sjukhusserier |
| lexicalization | swe: Läkarserier |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Medikal televizyon dizileri |
