German |
has gloss | deu: Maurus ist ein männlicher Vorname. |
lexicalization | deu: Maurus |
Croatian |
has gloss | hrv: Mavro je muško osobno ime grčkog porijekla. Ono dolazi iz naziva "Μαυρος" i u prijevodu znači "predviđajući" ili "vidovnjak" (značenje: crn). Gotski glagol "maúr-n-an", koji potječe od grčkog "μεριμναν", znači "brinuti se, misliti". |
lexicalization | hrv: Mavro |
Hungarian |
has gloss | hun: A Maura a Maurus (magyarul Mór) férfinév női párja, de az ír és az angol nyelvben a Mária beceneve. __NOTOC__ Rokon nevek * Marilla * Maurícia Névnapok Maura * február 13.<ref name="ladó"/> * május 3.<ref name="ladó"/> * szeptember 21.<ref name="ladó"/> Marilla * szeptember 21.<ref name="ladó1"/> Maurícia * szeptember 22.<ref name="ladó"/> |
lexicalization | hun: Maura |
Italian |
has gloss | ita: Mauro è un nome proprio di persona italiano maschile. |
lexicalization | ita: Mauro |
Latin |
has gloss | lat: Maurus est praenomen masculinum et cognomen, praesertim Italicum (vulgo Mauro), e populo Maurorum ortum. |
lexicalization | lat: Maurus |
Polish |
has gloss | pol: Maur — imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "pochodzący z Mauretanii" (inaczej "Arab") lub posiadający ciemną skórę. Istnieli liczni święci o tym imieniu. |
lexicalization | pol: Maur |
Slovenian |
has gloss | slv: Mauro je moško osebno ime. |
lexicalization | slv: Mauro |
Swedish |
has gloss | swe: Mauro, efternamn och manligt förnamn. |
lexicalization | swe: Mauro |