| Czech |
| lexicalization | ces: Mauritánie na Letních olympijských hrách 2008 |
| German |
| has gloss | deu: Mauretanien war mit der Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking insgesamt zum 7. Mal bei Olympischen Spielen vertreten. Die erste Teilnahme war 1984. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: La Mauritanie participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. |
| lexicalization | fra: Mauritanie aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Mauritánia a 2008. évi nyári olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete volt. |
| lexicalization | hun: Mauritánia a 2008. évi nyári olimpiai játékokon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mauritanië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. |
| lexicalization | nld: Mauritanië op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Mauritânia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, na China. O país estreou nos Jogos em 1984 e fez sua 7ª apresentação. |
| lexicalization | por: Mauritânia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Мавритания принимала участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине (Китай) в седьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляла 1 женщина. |
| lexicalization | rus: Мавритания на летних Олимпийских играх 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
