| Arabic |
| has gloss | ara: تطلق عبارة إثبات خاطئ أو مبرهنة خاطئة أو إثبات غير مشروع على أي تعبير زائف الإثبات في الرياضيات. تعتمد أغلب طرق البراهين الزائفة أساليب تضليل بارعة تصل في النهاية لعمل خرق فاضح في القانون الرياضي مما يعطي البعض فرصة للتشكيك في صحة الرياضيات. ومع ذلك فإن مثل هذه البراهين تدل على مدى ضرورة الدقة في الرياضيات. يعد كتاب سيوداريا Pseudaria من الكتب القديمة ذات البراهين الخاطئة ويعزى إلى إقليدس. |
| lexicalization | ara: إثبات خاطئ |
| French |
| has gloss | fra: Le terme Pseudo-démonstration dégalité renvoie à lapparente exactitude de démonstrations dégalités qui à lévidence sont fausses. Étant donné que toute proposition fausse est équivalente à une autre proposition fausse, nimporte quel résultat faux est équivalent à x \ne y \Rightarrow x = y (un exemple célèbre est celui de Bertrand Russell avec légalité 2 + 2 = 5). |
| lexicalization | fra: Pseudo-demonstration d'egalite entre nombres |
| lexicalization | fra: Pseudo-démonstration d'égalité entre nombres |
| Irish |
| lexicalization | gle: Fallás Matamaitice |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בשעשועי מתמטיקה, הוכחה שגויה היא "הוכחה" המובילה לסתירה ברורה, וזאת משום שהיא מכילה שגיאות. כרגיל בהטעיות, השגיאה אינה מוצגת באופן גלוי, והיא עשויה להיות חבויה היטב בין פרטים רבים עד שמציאתה מהווה אתגר, המנוצל לצרכים פדגוגיים או לשם שעשוע. בנוסף, ההוכחות השגויות מראות את חשיבותה של כתיבה ריגורוזית במתמטיקה. |
| lexicalization | heb: הוכחה שגויה |
| Italian |
| has gloss | ita: In matematica, un sofisma algebrico è una dimostrazione o un ragionamento matematico contenente un errore, che porta quindi ad un risultato errato o contraddittorio. Usualmente questi sofismi sono utilizzati a scopo didattico, per dimostrare l'importanza del rigore nelle dimostrazioni matematiche; per questo motivo, gli errori presentati sono in generale molto sottili e difficili da rilevare (relativamente al pubblico cui sono destinati), ma portano a conclusioni evidentemente erronee. La storia della matematica registra comunque numerosi casi di ragionamenti erronei dovuti a matematici importanti. |
| lexicalization | ita: Sofisma algebrico |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: ugyldige bevis |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em matemática, uma prova inválida é uma sequência aparentemente lógica de afirmações que geram uma conclusão absurda. Como uma verdade não pode implicar uma falsidade, conclui-se que deve haver algum passo falso na prova. |
| lexicalization | por: Provas inválidas |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Demostracion invalida |
| lexicalization | spa: Demostración inválida |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 無效證明 |
