| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die term materialisme verwys na die lewensbeskouings en filosofiese rigtings wat die wêreld, soos n mens dit kan waarneem, vanuit n suiwer materiële, nie-geestelike perspektief probeer beskryf. |
| lexicalization | afr: materialisme |
| Arabic |
| has gloss | ara: المادية Materialism نظرة فلسفية ترى ان الشيء الوحيد الذي يمكن القول بوجوده هو المادة : بما أن جميع الأشياء مكونة أساسا من المادة.وتذهب الفلسفة المادية إلى أن المادة أولية والعقل (الوعي) ثانوي.اي ان الوعي نتاج الماده وليس العكس (حسب تصور الفلسفة المثالية). ولا يمكن فهم تاريخ تطور هذه المدرسة إلا بمقابلتها مع التوجهات التي تقول بكينونات غير مادية متعلقة بعالم العقل كما في توجهات الفلسفة المثالية. ومن اشكال الفلسفة المادية الميكانيكية من أهم ممثليها فيورباخ وديدرو. و المادية الديالكتيكية (أو الجدلية) التي اوجدها كارل ماركس وانجلز مستفيدين من ديالكتيك هيجل المثالي ومن تنظيرات فيورباخ القائلة بالمذهب الطبيعي الذي كان ذروة التطور في المادية الميكانيكية ان ذاك. واعتمدت المادية في تطورها على المكتشفات العلمية لذالك تجدها أكثر النظريات الفلسفية تمسكا بالعلم.وتهدف إلى سيطرت الإنسان على ا لطبيعة. وشاركت في تجميع المعارف العلمية المختلفة لتشكل صورة واقعية للعالم المادي.كيف استفادوا من... |
| lexicalization | ara: مادية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O termín materialismo designa una disposizión do esprito que consiste en serbir-se da reyalidat tanchible u "materia" como base do saper e o conoximiento e, por estensión, duna bisión d'a bida. |
| lexicalization | arg: materialismo |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الماديه اتجاه فلسفى بيعتبر إن الماده هى أصل الكون ، و هو مضاد للمثاليه Idealism. ظهر الاتجاه المادى فى كذا مذهب فلسفى يونانى من اهمها الفلسفه الذريه بتاعة ديمقريطس و ابيقور. و فى القرن السبعتاشر عند هوبز و جاسندى ، و فى القرن التمنتاشر عند فلاسفة عصر التنوير زى هلباخ. فيه انواع كتيره من الفلسفات الماديه فى القرن التسعتاشر و القرن العشرين. |
| lexicalization | arz: ماديه |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Матэрыя́льнае — абектыўная рэальнасць, якая адлюстроўваецца адчуваннямі субекта і існуе ў (значнай) незалежнасці ад іх. |
| lexicalization | bel: Матэрыяльнае |
| Bengali |
| has gloss | ben: দর্শনের সবচেয়ে প্রাথমিক মতবাদগুলোর একটি হল বস্তুবাদ। আমাদের চারপাশের জগতের যেসব অস্তিত্ত্ব আমরা পর্যবেক্ষণ করি বস্তুবাদ অনুযায়ী তারা যেকোন প্রকার চেতনা নিরপেক্ষ। |
| lexicalization | ben: বস্তুবাদ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Materijalizam je filozofski pravac koji materiju (tvar) smatra osnovom svega. Riječ je grčkog porijekla. Suprotno materijalizmu je idealizam. Popularna definicija materijalizma se tumači kao pohlepa ka materijalnim stvarima (objektima od velike materijalne vrijednosti) te se obično koristi kao suprotnost razumjevanju da su duhovne i nematerijalne vrijednosti značajnije od materijalnih. |
| lexicalization | bos: Materijalizam |
| Breton |
| lexicalization | bre: Danvezelouriezh |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Материализмът, наричан още линия на Демокрит, е философско учение, според което основно начало в света е материята, вещественото. Едно от двете основни направления във философията, според което основното начало в света е материята, която съществува обективно и независимо от човешкото съзнание, според което света и неговите закономерности са напълно познаваеми. |
| lexicalization | bul: Материализъм |
| Catalan |
| has gloss | cat: El terme materialisme designa una disposició desperit que consisteix a servir-se de la realitat tangible o "matèria" com a base del saber i el coneixement i, per extensió, duna visió de la vida. |
| lexicalization | cat: materialisme |
| Czech |
| has gloss | ces: Materialismus je filosofický směr, který tvrdí, že jediná věc, která existuje, je hmota. To v podstatě znamená, že každá věc je složena z materiálu a každý fenomén (jev) je výsledkem interakce hmoty. Neuznává žádný duchovní ani posmrtný život. Gnozeologie tohoto směru je čistě empirická, vyznavači tedy spoléhají především na svoje smysly. Základním předpokladem vědecké práce je metodologický naturalismus, který vysvětluje jevy, pozorované v přírodě pouze přírodními příčinami bez nadpřirozena. Jako teorie náleží materialismus k třídě monistické ontologie. Jako takový se liší od ontologických teorií založených na dualismu a pluralismu. V podmínkách neobvyklých vysvětlení reality fenomenu je materialismus v ostrém kontrastu oproti idealismu. |
| lexicalization | ces: Materialismus |
| Danish |
| has gloss | dan: Materialisme er både en betegnelse for en generel livsstil og en bestemt holdning i forbindelse med en filosofisk debat. Den førstnævnte form for materialisme kaldes af og til forbrugsmaterialisme (konsumisme), og den anden form for materialisme kaldes ofte filosofisk materialisme. |
| lexicalization | dan: materialisme |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Materialismus (abgeleitet von Materie) bezeichnet drei verschiedene Positionen: |
| lexicalization | deu: Materialismus |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο υλισμός είναι ένα από τα δύο κύρια ρεύματα της φιλοσοφικής σκέψης, το οποίο υποστηρίζει πως το κύριο συστατικό του Σύμπαντος είναι η ύλη, και πως όλα τα φαινόμενα που παρατηρούνται μπορούν να εξηγηθούν ως υλικές αλληλεπιδράσεις. Οι θετικές επιστήμες χρησιμοποιούν ένα παρεμφερές σύνολο αξιωμάτων, τον μεθοδικό νατουραλισμό, ο οποίος εξηγεί τα παρατηρήσιμα φαινόμενα της φύσης μόνο με φυσικά αίτια, χωρίς να αρνείται την ύπαρξη του υπερφυσικού. Ως καθαρή εξήγηση του υλικού κόσμου, ο υλισμός αντιτίθεται κάθετα στον πλατωνισμό ή ιδεαλισμό. |
| lexicalization | ell: υλισμός |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Filozofio > Materialismo ---- Materialismo estas filozofio aŭ mondkoncepto kiu asertas, ke la mondo estas tute komprenebla kiel materio, energio kaj la leĝoj de fiziko. Estas naturo sed ne supernaturo. Dio estas hipotezo nenecesa, kiel diris Voltaire. Eĉ vivo kaj menso nur estas tre kompleksaj fizikaj sistemoj. Sekve de tio, providenco kaj libervolo nur estas iluzio kaj la universo agas tute reguleme sed ankaŭ tute sencele. |
| lexicalization | epo: Materialismo |
| Estonian |
| has gloss | est: Materialism on filosoofiasuund, mis peab esmaseks ainet. Tegelik maailm, objektiivne reaalsus (aine ehk mateeria) on põhiline ja teadvus tuleneb ainest. Materialistlikud õpetused peavad maailma olemuselt aineliseks. |
| lexicalization | est: materialism |
| Persian |
| has gloss | fas: ماتریالیسم به معنای مادهگرایی فلسفی است. این مکتب در مقابل ایده آلیسم مطرح شد. شاخههای مهم ان ماتریالیسم مکانیکی و ماتریالیسم دیالکتیک میباشد. ماتریالیسم مکانیک را فویرباخ بنیانگذاری کرد و ماتریالیسم دیالکتیک را مارکس. |
| lexicalization | fas: مادهگرایی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Materialismi (ontologinen materialismi) eli aineellinen todellisuuskäsitys on ontologinen käsitys, jonka mukaan todellisuus on aineellinen. Tällä tarkoitetaan sitä, että kaikki olemassa oleva koostuu tai on palautettavissa aineeseen, aineellisiin voimiin tai fysikaalisiin prosesseihin. Aineeksi luetaan näin myös energia. |
| lexicalization | fin: Materialismi |
| French |
| has gloss | fra: Le matérialisme est une philosophie qui affirme que la substance du monde est de nature matérielle (voir Démocrite). |
| lexicalization | fra: Materialisme |
| lexicalization | fra: matérialisme |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 唯物主義（英文：Materialism）強調物質（matter）係唯一嗰實體（substance），世界光係由物質組成嗰。 |
| lexicalization | gan: 唯物主義 |
| Galician |
| has gloss | glg: Materialismo é unha doutrina metafísica consistente en afirmar que só exise a materia ou que esta é a realidade básica da que depende todo o que existe. Por materia enténdese calquera substancia que ocupa un espazo e que pode verse e tocarse. En consecuencia, o materialismo nega a existencia de substancias absolutamente independentes da materia, como poden ser as almas, espíritos, deuses, etc. Por este motivo o materialismo asóciase xeralmente con actitudes ateas e antirrelixiosas. |
| lexicalization | glg: materialismo |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Materijalizam je filozofski pravac koji materiju (tvar) smatra osnovom svega. Riječ je grčkog podrijetla. Suprotno materijalizmu je idealizam. |
| lexicalization | hbs: Materijalizam |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מטריאליזם (בעברית: חוֹמרנוּת) מבטא את הגישה המייחסת חשיבות רק לדברים חומריים; כל דבר אחר שקיים כמו אירוע רוחני, חשיבותו מצומצמת. |
| lexicalization | heb: מטריאליזם |
| Hindi |
| has gloss | hin: भौतिकवाद (materialism) के दर्शन के मत है कि केवल पदार्थ के अस्तित्व को ही सिद्ध किया जा सकता है। मूल रूप से विचार करने पर सभी चीजें पदार्थों से बनी हैं और सभी घटनाएं (फेनामेना) पदार्थों के परस्पर संक्रिया (इन्टरैक्शन) के रूप में व्यक्त की जा सकती हैं और समझी जा सक्ती हैं। यहाँ तक कि चेतना भी इसी रूप में समझी और व्यक्त की जा सकती है। अतः पदार्थ की एकमात्र तत्व (सबस्टैन्स) है। |
| lexicalization | hin: भौतिकवाद |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Materijalizam je filozofski pravac koji materiju (tvar) smatra osnovom svega. |
| lexicalization | hrv: Materijalizam |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Materializmus (kb. "anyagelvűség") filozófiai irányzat, amely szerint a világ minden dolga, jelensége visszavezethető materiális okra. A materialista elméletekben a lelki-szellemi jelenség nem különül el a fizikaitól: minden mentális állapot, tulajdonság, folyamat és működés elvben azonos valamely fizikai állapottal, tulajdonsággal, folyamattal. |
| lexicalization | hun: materializmus |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Materialisme adalah paham dalam filsafat yang menyatakan bahwa hal yang dapat dikatakan benar-benar ada adalah materi. Pada dasarnya semua hal terdiri atas materi dan semua fenomena adalah hasil interaksi material. Materi adalah satu-satunya substansi. Sebagai teori materialisme termasuk paham ontologi monistik. Materialisme berbeda dengan teori ontologis yang didasarkan pada dualisme atau pluralisme. Dalam memberikan penjelasan tunggal tentang realitas, materialisme berseberangan dengan idealisme |
| lexicalization | ind: materialisme |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Efnishyggja er hver sú heimspekikenning sem kveður á um að hvaðeina sem er til sé efnislegt eða eigi sér efnislegar orsakir. Efnishyggja er einhyggja um tegundir verunda því samkvæmt kenningunni er einungis ein gerð hluta til, það er að segja efnislegir hlutir. Efnishyggja er því andstæð tvíhyggju og hughyggju. |
| lexicalization | isl: efnishyggja |
| Italian |
| has gloss | ita: Il materialismo è la concezione filosofica per la quale lunica realtà che può veramente essere detta esistere è la materia e tutto deriva dalla sua continua trasformazione. Ciò vale a dire che, fondamentalmente e sostanzialmente, tutte le cose hanno una natura materiale; ovvero che il fondamento e la sostanza della realtà sono materiali. Dal punto di vista ontologico il materialismo si inquadra storicamente perlopiù allinterno del monismo e del determinismo, ma di per sé non li implica. |
| lexicalization | ita: materialismo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 唯物論（ゆいぶつろん、、）は、事物の本質ないし原理は物質や物理現象であるとする考え方や概念。非物質的な存在や現象については、物質や物理現象に従属し規定される副次的なものと考える。物理主義（ぶつりしゅぎ、）とも言う。対語は唯心論。 |
| lexicalization | jpn: 唯物論 |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Materiyalizm ( — zatlay) — materiyanı (obyektiv reallıq) ontologiyalıq birinshi baslanıw (sebep), al ideallıqtı ekinshi orında (natiyje) dep qabıl etetugın filosofiyalıq ko'z qaras. |
| lexicalization | kaa: Materiyalizm |
| Georgian |
| has gloss | kat: მატერიალიზმი (ლათ. მატერიალის – საგნობრივი, ნივთიერი), ფილოსოფიის ერთ–ერთი მთავარი მიმართულება, რომელიც ამტკიცებს, რომ პირველადია მატერია, რეალური სამყარო, მეორადი კი – გონი, შემეცნება. ყოფიერებისა და ცნობიერების ურთიერთობაში დიამეტრალურად საწინააღმდეგო აზრისაა იდეალიზმი, რომელიც სულის (შემცნების, გონების) პირველადობას ქადაგებს. მატერიალიზმი ამტკიცებს, რომ სამყარო არავის შეუქმნია, არსებობდა მარად და ყველგან, დროსა და სივრცეში. ამით მატერიალიზმი უპირისპირდება რელიგიას, რომლის მოძღვრებითაც ყოველი არსი ღმერთმა შექმნა. მატერიალიზმმა საუკუნეების განმავლობაში გაიარა განვითარების მრავალი საფეხური (ჰერაკლიტე, თალესი, ანაქსიმენე, ანაქსაგორე, დემოკრიტე, ეპიკურე, ლუკრეციუსი – ანტიკურ ფილოსოფიაში, ფრენსის ბეკონი, ჰობსი, ტოლანდი, სპინოზა, დიდრო, ჰოლბახი, ჰელვეციუსი, ფოიერბახი). |
| lexicalization | kat: მატერიალიზმი |
| Korean |
| has gloss | kor: 유물론(唯物論)은 만물의 근원을 물질로 보는 이론이다. 유물론에서는 모든 정신 현상도 물질의 작용이나 그 산물이라고 이해한다. |
| lexicalization | kor: 유물론 |
| Latin |
| has gloss | lat: Materialismus, existimatus forma physicalismi, est philosophia quae penitus habet solam rem quae exsistere potest probari esse materiam, omnes res materiá componi, omnesque res, mente et sensu incluso, consequi actiones unice materiales; ergo, materiam esse solam substantiam. Theoria materialismi est genus ontologiae monisticae, quod a theoris ontologicis quae dualismum vet pluralismum consequuntur differt. In singularibus realitatis phaenomenalis explanationibus, materialismus ab idealismo discrepat. |
| lexicalization | lat: Materialismus |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Materēlėzmos īr fėluosuopėjė, palē katron vėinėntelės tėkrā egzėstounontės dalīks īr materėjė ė ka nie juokiū dievū o ontgomtėniu jiegū. |
| has gloss | lit: Materializmas – filosofijos kryptis, kuri materiją, gamtą, būtį laiko pirminiu dalyku, o dvasią, sąmonę, idėją – antriniu (priešingai idealizmui). Sąmonė esanti materijos vystymosi rezultatas ir savybė; sąmonės turinys – materialaus pasaulio atspindėjimas. Materializmas, kaip ir idealizmas, yra filosofinis monizmas. Tačiau skirtingai nei idealizmas, kuris traktuoja tikrovę kaip mąstymo, dvasios vienovę, materializmas remiasi pasaulio, gamtos materialios tikrovės prielaida. |
| lexicalization | lit: materializmas |
| lexicalization | lit: Materēlėzmos |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ഭൗതികവാദം |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Материјализам е филозофски правец во онтологијата спротивен на идеализмот. Материјализмот тргнува од тоа дека светот по својата суштина е материјален; дека материјата, природата, постои надвор од свеста и независно од свеста, дека материјата е првобитна и претставува извор на човековите сетила, сметајќи го спознанието, како и свеста, духот воопшто, за секундарни, за нешто што е произведено од влијанието на материјата и човековата сетилна пракса. Всушност, материјализмот поучува дека светот и сите негови законитости можат да се спознаат и дека тоа спознание се случува постепено, но прогресивно, издигајќи се од елементарните претстави за светот, па сѐ до неговата суштина. |
| lexicalization | mkd: материјализам |
| Dutch |
| has gloss | nld: Materialisme is de filosofie die de werkelijkheid, ook emoties en andere processen in het menselijk brein, uiteindelijk herleidt tot materie, dit in tegenstelling tot het idealisme of het spiritualisme. Het zijn brengt uiteindelijk het denken voort. Bij kentheoretisch materialisme worden de objecten vanuit wetenschappelijk perspectief gereduceerd tot materie, zonder dat de filosofische uitspraak wordt gedaan dat deze objecten niets anders zijn dan materie. |
| lexicalization | nld: materialisme |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Materialisme er brukt om det å legga vekt på ting eller materie, både i det daglege og som del av tenking om korleis verda er bygd opp. |
| lexicalization | nno: Materialisme |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Materialisme er en monistisk filosofisk retning som hevder at virkeligheten er virkelig, og eksisterer objektivt og uavhengig av hva menneskene subjektivt måtte tro og mene om den. Materien, som menneskene erfarer gjennom sine sanser og utforsker gjennom vitenskapelige undersøkelser, er ifølge materialismen det eneste som eksisterer. «Den materialistiske verdensanskuelse», sier den tyske materialistiske filosofen Friedrich Engels, «innebærer ganske enkelt en oppfatning av naturen som den er, uten noen som helst fremmed tilsetning» . |
| lexicalization | nor: materialisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Materializm – ogólna nazwa systemów filozoficznych twierdzących, że jedynym realnym bytem jest świat materialny, zaś wszelkie idee są tylko wytworem psychiki człowieka. Przeciwieństwem materializmu jest idealizm. |
| lexicalization | pol: materializm |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em filosofia, materialismo é o tipo de fisicalismo que sustenta que a única coisa da qual se pode afirmar a existência é a matéria; que, fundamentalmente, todas as coisas são compostas de matéria e todos os fenômenos são o resultado de interações materiais; que a matéria é a única substância. Como teoria, o materialismo pertence à classe da ontologia monista. Assim, é diferente de teorias ontológicas baseadas no dualismo ou pluralismo. Em termos de explicações da realidade dos fenômenos, o materialismo está em franca oposição ao idealismo. História O termo foi inventado em 1702 por Leibniz , e reivindicado pela primeira vez em 1748 por La Mettrie. Entretanto, em termos da origem das idéias, pode-se considerar que os primeiros filósofos materialistas, são alguns filósofos pré-socráticos: Demócrito, Leucipo, Epicuro, Lucrécio, os estóicos, que se opunham na questão da continuidade da matéria: os átomos evoluiriam no vácuo ? O atomismo de Demócrito influenciou Platão em sua teoria (idealista) dos elementos (fogo, ar, água, terra, éter, identificados em sua forma atômica aos polígonos regulares, respectivamente : tetraedro, octaedro, icosaedro, cubo, dodecaedro). |
| lexicalization | por: Materialismo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Materialismul filozofic (sau ontologic) este o poziţie filozofică conform căreia întreaga realitate poate fi redusă la un singur principiu de bază, respectiv materia. |
| lexicalization | ron: Materialism |
| Russian |
| has gloss | rus: Материали́зм (от — вещественный) — философское мировоззрение, в соответствии с которым материя (объективная реальность) является онтологически первичным началом (причиной, условием, ограничением), а идеальное (понятия, воля, дух и тому подобное) — вторичным (результатом, следствием). |
| lexicalization | rus: Материализм |
| Yakut |
| has gloss | sah: Материализм диэн философия өйдөөһүнэ, материя бастааҥҥы ис дьиҥ буолар диир. Идеализмҥа утары. |
| lexicalization | sah: Материализм |
| Slovak |
| has gloss | slk: Materializmus je typ filozofickej reflexie, v kategoriálnej matrici ktorej dominuje spojenie kategórie hmoty a kategórie nestvorenosti alebo kategórie prvotnosti. Podľa materializmu všetko, čo existuje, je buď hmota sama alebo je vo svojej existencii od hmoty závislé. |
| lexicalization | slk: Materializmus |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Materíalizem označuje filozofski pogled na svet, po katerem ima materija glavni pomen, zavest in mišljenje pa sta drugotnega pomena. Nasprotje materializmu je idealizem. Materialistično razumevanje človeka in sveta je staro skoraj kot filozofija sama. Že v 7. in 6. stoletju pr. n. št. so Tales, Anaksimander, Anaksimen, Heraklit Mračni, Demokrit in drugi razmišljali materialistično. |
| lexicalization | slv: materializem |
| Castilian |
| has gloss | spa: El materialismo es una corriente filosófica que surge en oposición al idealismo y que resuelve la cuestión fundamental de la filosofía dándole preeminencia al mundo material; resumidamente, lo material precede al pensamiento. |
| lexicalization | spa: materialismo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Материјализам је филозофски правац који материју сматра основом свега. Реч је грчког порекла. Супротно материјализму је идеализам. Популарна дефиниција материјализма се тумачи као похлепа ка материјалним стварима (објектима од велике материјалне вредности) те се обично користи као супротност разумевању да су духовне и нематеријалне вредности значајније од материјалних. |
| lexicalization | srp: Материјализам |
| Swedish |
| has gloss | swe: Materialism (även fysikalism), en inriktning inom filosofin som grundar sig på åsikten att världen innehåller endast materia och existerar oberoende av oss människor och vår betraktelse av den. Detta till skillnad från idealism där tanken istället är den motsatta att världen är helt beroende av en bakomliggande struktur, form eller idé. Den idealistiska tanken återfinns i flera kulturer men utarbetades i synnerhet av Platon. Kombinerad med en empiristisk tradition finns den också hos den irländske filosofen Berkeley som menade att vi verkligheten existerar genom att "percipieras", alltså uppfattas med vårt eller Guds medvetande. |
| lexicalization | swe: materialism |
| Tamil |
| lexicalization | tam: பொருள்முதல்வாதம் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang materyalismo ay ang teoriyang nagsasabing walang ibang umiiral kundi ang materya at ang mga galaw nito. Ito ang paniniwala na maipapaliwanag ang lahat ng bagay-bagay sa mundo sa pamamagitan ng mga batas ng pisika. |
| lexicalization | tgl: Materyalismo |
| Thai |
| has gloss | tha: วัตถุนิยม หรือ สสารนิยม เป็นแนวคิดทางปรัชญา ที่ถือว่ามีเพียงสสารและปรากฏการณ์ของสสารที่เป็นจริง ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นต่างๆ เกิดจากผลผลิตของสสาร วัตถุนิยมหรือสสารนิยม จัดเป็นปรัชญาแบบเอกนิยม คำอธิบายของวัตถุนิยมนั้นขัดแย้งกับปรัชญาจิตนิยม |
| lexicalization | tha: วัตถุนิยม |
| Turkish |
| has gloss | tur: Maddecilik, özdekçilik veya materyalizm, madde ve maddenin hareketleri ile değişimleri haricinde hiçbir şeyin varolmadığına dair felsefî teori sistemidir. Bu görüşü benimseyene maddeci, özdekçi veya materyalist denir. Ayrıca Popüler kültürde materyalizm, maddî varlıklara ve fiziksel rahatlığa ruhanî değerlerden daha fazla önem verme anlamında da kullanılır. |
| lexicalization | tur: Maddecilik |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Матеріалі́зм — один з основних напрямків філософії. Більш популярно термін також вживається для означення світських поглядів та поведінки. |
| lexicalization | ukr: матеріалізм |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong triết học, chủ nghĩa duy vật là một hình thức của thực hữu luận (physicalism) với quan niệm rằng thứ duy nhất có thể được thực sự coi là tồn tại là vật chất; rằng, về căn bản, mọi sự vật đều có cấu tạo từ vật chất và mọi hiện tượng đều là kết quả của các tương tác vật chất. Khoa học sử dụng một giả thuyết, đôi khi được gọi là thuyết tự nhiên phương pháp luận, rằng mọi sự kiện quan sát được trong thiên nhiên được giải thích chỉ bằng các nguyên nhân tự nhiên mà không cần giả thiết về sự tồn tại hoặc không-tồn tại của cái siêu nhiên. Với vai trò một học thuyết, chủ nghĩa duy vật thuộc về lớp bản thể học nhất nguyên. Như vậy, nó khác với các học thuyết bản thể học dựa trên thuyết nhị nguyên hay thuyết đa nguyên. Xét các giải thích đặc biệt cho thực tại hiện tượng, chủ nghĩa duy vật đứng ở vị trí đối lập hoàn toàn với chủ nghĩa duy tâm. |
| lexicalization | vie: Chủ nghĩa duy vật |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An materyalismo amo an pagtoo nga an kalibutan hinimo la hin mga materyal nga butang, nga waray ini diyos. |
| lexicalization | war: Materyalismo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 唯物论(materialism)持着只有事实上的物质才是存在的实体的这一种观点，并且被认为是物理主义的一种形式。该理论的基础是，所有的实体（和概念）都是物质的一种构成或者表达，并且，所有的现象（包括意识）都是物质相互作用的结果，在意识与物质之间，物质决定了意识，而意识则是客观世界在人脑中的生理反应，也就是有机物出于对物质的反应。因此，物质是唯一事实上存在的实体。作为一个理论体系，唯物主义属于一元本体论。但其本身又不同于以二元论或多元论为基础的本体论。作为对现实世界的一种解释，他是理想主义和唯心主义的一个对立面。 |
| lexicalization | zho: 唯物主义 |
