| French |
| has gloss | fra: Le massurréalisme est une forme d’art ancrée dans la combinaison d’un art lié aux médias de masse et d’images surréalistes, une tendance artistique fondée sur l’évolution du surréalisme avec la technologie et les médias de masse comme catalyseur. |
| lexicalization | fra: massurréalisme |
| Portuguese |
| has gloss | por: Massurrealismo é um termo descritivo de uma forma particular de arte baseada na combinação de imágens Surrealistas e arte influenciada pelos meios de comunicação massivos. O termo Massurrealismo foi criado pelo artista James Seehafer em 1992 e começou como um grupo pequeno nos Estados Unidos, incluindo alguns membros na Europa e Sul América. Há sido descrita como uma tendência artística baseada na evolução do Surrealismo com a forte influência da tecnologia e os meios de comunicação massivos. Este gênero de arte está formado principalmente por artistas de meios, que utilizam ferramentas que são uma mescla tanto de meios como métodos eletrônicos. O Massurrealismo está influenciado pelos meios de comunicação massivos onde se podem encontrar exemplos de fotos, desenhos e apresentações Surrealistas, assim como também em propaganda televisiva, filmes e na internet. A filosofia do Massurrealismo está maiormente orientada até os escritores e teorias dos comunicadores e a filosofia de Marshall, McLuhan e Jean Baudrillard. |
| lexicalization | por: Massurrealismo |
| Russian |
| has gloss | rus: Массюрреализм — одно из направлений современного искусства конца ХХ столетия, для которого характерно сочетание массмедиа, поп-арта, сюрреалистических образов и современных технологий. Термин массюреализм был введен художником по имени James Seehafer в 1992. Это своего рода эволюция сюрреализма с использованием технологий и массмедиа. Иногда массюрреализм считают ответвлением постмодернизма, хотя он, как сказано выше, скорее является дальнейшим развитии сюрреализма, в котором технологии являются лишь катализатором. |
| lexicalization | rus: Массюреализм |
| Castilian |
| has gloss | spa: Massurrealismo es el término que representa una fusión del sueño como las visiones de surrealismo, y tecnologías de la Nueva Era, un término acuñado para un género artístico caracterizado por la convergencia del surrealismo y los mass media y la influencia del arte pop. La definición fue creada en 1992 por el artista norteamericano James Seehafer. |
| lexicalization | spa: Massurrealismo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Массюрреалізм-це (Massurrealism) — форма мистецтва, шо вкорінилася в поєднанні засобів масової інформації спорідненого мистецтва та сюрреалістичного уявного світу. Саме ця художня тенденція, заснована на подальшій еволюції сюрреалізму з технологіями і засобами масової інформації, стала каталізатором в подальшому процесі формування напрямку. Термін массюрреалізм був створений художником Джеймсом Зейхафером в 1992 році. Це поняття спричинило зростання інтересу серед нових медіа-художників та сприйнялося його творчим знаряддям, використаним сучасними художниками, змінюючись в кінці 20-початку 21 століття та поєднуючи використання більш електронної основи засобів масової інформації й методів. Починаючи як посередній художній стиль, массюрреалізм став уособлювати собою маленьку групу художників у Сполучених Штатах Америки.Окрім цього массюрреалізм зазнав впливу від комунікацій засобів масової інформації. |
| lexicalization | ukr: массюрреалізм |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 大众超现实主义 |
