| Catalan |
| has gloss | cat: Maskhamshapir fou una ciutat-estat independent de Sumer i Mesopotàmia, a la caiguda de lImperi dAkkad, que abans del 1750 aC fou inclosa en els dominis d'Hammurabi de Babilònia. Era independent cap el 2000 aC. |
| lexicalization | cat: Maskham-shapir |
| lexicalization | cat: Maskhamshapir |
| French |
| has gloss | fra: Mashkan-shapir est une ville antique de Basse-Mésopotamie, correspondant au site de Tell Abu Dhuwari, situé à 40 km au sud-ouest de la ville actuelle de Kut el-Imara, et qui a été fouillé dans les années 1980 par une équipe américaine. |
| lexicalization | fra: Mashkan-Shapir |
| Italian |
| has gloss | ita: Mashkan-shapir fu una importante città del regno mesopotamico, che ebbe il suo apogeo intorno al 2000 a.C.. Fiorente centro produttivo, economico, politico e religioso, localizzato a sud dell'odierna Bagdad e non molto distante dal fiume Tigri, dopo circa 200 anni venne abbandonato e mai più abitato. Riscoperto negli anni settanta, nel 1987 uno staff di archeologi internazionale si insediò nel luogo per effettuare ricerche più approfondite. Il sito e le conseguenti ricerche sono stati penalizzati dalle ostilità belliche degli anni novanta e degli inizi del XXI secolo. |
| lexicalization | ita: Mashkan-shapir |
