| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Mary (Türkmən türkcəsi: Mary welaýaty). Türkmənistanın vilayəti. |
| lexicalization | aze: Mary vilayəti |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мари (на туркменски: Mary) е вилает (провинция) в югоизточен Туркменистан, с площ 87 150 км2 и население 1 480 400 (2005). Главен град е Мари. |
| lexicalization | bul: Мари |
| German |
| has gloss | deu: Mary welaýaty (früher: Марыйская область, Maryjskaja оblast) ist eine der fünf Provinzen Turkmenistans. |
| lexicalization | deu: Mary welayaty |
| lexicalization | deu: Mary welaýaty |
| Estonian |
| has gloss | est: Mary vilajett on 1. järgu haldusüksus Türkmenistanis. |
| lexicalization | est: Mary vilajett |
| Persian |
| has gloss | fas: استان مَرو (به ترکمنی: Mary welaýaty / Мары велаяты) یکی از استانهای ترکمنستان است. |
| lexicalization | fas: استان مرو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maryn maakunta on hallinnollinen alue Turkmenistanin kaakkoisosassa Keski-Aasiassa. Se rajoittuu koillisessa Lebapin maakuntaan, etelässä Afganistaniin ja lännessä Ahalin maakuntaan. Alueen pääkaupunki on Mary. Maakunnan pinta-ala on 87 000 km² ja sen asukasluku on 1 146 800 (1995). |
| lexicalization | fin: Maryn maakunta |
| French |
| has gloss | fra: Mary est une province du Turkménistan. Située dans le sud-est du pays, bordant l'Afghanistan, sa capitale est Mary. |
| lexicalization | fra: Mary |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Mary adalah sebuah provinsi Turkmenistan. Ibu kotanya ialah Mary. |
| lexicalization | ind: Provinsi Mary |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Mary (in turkmeno: Mary welaýaty) è una provincia (welayat) del Turkmenistan; è situata nel sudest del paese, ai confini con l'Afghanistan, ha come capoluogo Mary. |
| lexicalization | ita: Provincia di Mary |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マル州（トルクメン語: Mary welaýaty）は、トルクメニスタンを構成する州（ウェラヤトゥ）の一つ。州都はマル。 |
| lexicalization | jpn: マル州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maro velajatas yra Turkmėnistano pietryčiuose, Afganistano pasienyje. Administracinis centras - Maras. |
| lexicalization | lit: Maro velajatas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mary is een provincie in Turkmenistan met een bevolking van 1.146.800. |
| lexicalization | nld: Mary |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilajet maryjski (turkmeń. Mary welaýaty / Мары велаяты) – jeden z pięciu wilajetów Turkmenistanu, położony w południowo-wschodniej części kraju. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Mary (101,0 tys.). Inne ważne miasta to Baýramaly, Ýolöten i Murgap. Średnia gęstość zaludnienia jest niska, ale ludność skoncentrowana jest w oazach (w dolinach rzek Murgab i Tejen), gdzie gęstość sięga 150-200 mieszk./km². |
| lexicalization | pol: Wilajet maryjski |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Mary este este o unitate administrativă de gradul I a Turkmenistanului. Reşedinţa sa este oraşul Mary. |
| lexicalization | ron: Provincia Mary |
| Russian |
| has gloss | rus: Мары́йский велая́т — административная единица на юго-востоке Туркмении. Образован в 1992 году на территории бывшей Марыйской области. |
| lexicalization | rus: Марыйский велаят |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Mary (turcomano: Mary welaýaty, ruso: Мары велаяты) es uno de los welayatlar de Turkmenistán. Esta en el sudeste del país, en la frontera con Afganistán. Su capital es la ciudad de Mary. Tiene una superficie de 87.000 kilómetros cuadrados y una población de 1.146.800 hab. El promedio de densidad de población es de 13,2 personas por kilómetro cuadrado, pero esta cifra llega a 150-200 por kilómetro cuadrado en los más desarrollados oasis. |
| lexicalization | spa: Provincia de Mary |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mary (turkmeniska: Mary welaýaty) är en provins (welayat) i Turkmenistan vars huvudstad också den heter Mary. Provinsen har 1 480 400 invånare (2005) på en yta av 87 150 km². |
| lexicalization | swe: Mary |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Марй яке аз вилоятҳои Туркманистон аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Марй |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Mary welaýaty * Mary |
| lexicalization | tuk: Mary welaýaty |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mary Türkmenistanın güneydoğusunda yer alan bir vilayet. Afganistana sınırı olan vilayetin merkezi Marydir. 87.000 km2 yüzölçümüne sahip Mary vilayetinin nüfusu 1.146.800dür. vilayet önemli bir sanayi ve tarım üretim merkezidir. Önemli bir arkeolojik merkez olan Merv şehri bu vilayetin sınırları içerisindedir. |
| lexicalization | tur: Mary |
| Chinese |
| has gloss | zho: 馬雷州 （土庫曼語：、）是土庫曼斯坦東南部的一個州，南臨阿富汗。面積87,000平方公里，人口1,146,800人。首府馬雷。 |
| lexicalization | zho: 馬雷州 |
