| Finnish |
| has gloss | fin: Marvel: Ultimate Alliance on RavenSoftin ja Activisionin julkaisema toimintapeli, joka keskittyy Marvel-kustantamon supersankareiden seikkailuihin. Peli sisältää yli 20 pelattavaa hahmoa ja yli 140 hahmoesiintymistä Marvel-sarjakuvista. |
| lexicalization | fin: Marvel: Ultimate Alliance |
| French |
| has gloss | fra: Marvel: Ultimate Alliance est un jeu vidéo sorti en 2006 sur PlayStation 2, PlayStation Portable, PC, Xbox, Xbox 360, Game Boy Advance et en 2007 sur PlayStation 3. Développé par Raven Software et édité par Activision, ce jeu d'action regroupe les super-héros et les super-vilains de Marvel. Il a pour suite Marvel: Ultimate Alliance 2. |
| lexicalization | fra: Marvel Ultimate Alliance |
| lexicalization | fra: Marvel: Ultimate Alliance |
| Italian |
| has gloss | ita: Marvel: La Grande Alleanza (titolo originale: Marvel: Ultimate Alliance) è un Action RPG in cui si guida un gruppo di eroi Marvel per salvare il mondo dalla minaccia del Dottor Destino, che ha organizzato un esercito di criminali noto come i Signori del male che cercheranno a tutti i costi di conquistare la terra. Nel corso della missione dovranno addirittura andare nello spazio, dove affronteranno minacce aliene come Galactus, gli Skrull e gli Shi'ar. Il gruppo controllato dal giocatore è composto da 4 elementi; per poter avanzare occorre una forte adattabilità per far fronte alle diverse situazioni di gameplay che si presentano usando i vari personaggi. |
| lexicalization | ita: Marvel: La Grande Alleanza |
| Dutch |
| has gloss | nld: Marvel: Ultimate Alliance is een action role-playing game uitgebracht door Raven Software en Activision in oktober 2006. Het spel bevat 24 bespeelbare Marvel personages, en 140 personages in totaal. |
| lexicalization | nld: Marvel: Ultimate Alliance |
| Polish |
| has gloss | pol: Marvel: Ultimate Alliance – połączenie gry cRPG i gry akcji. Została wydana na wiele platform przez firmę Activision. W grze mamy możliwość wcielenia się w jedną spośród 20 postaci z amerykańskich komiksów Marvela. Każda z nich jest zróżnicowana oraz posiada inne ciosy. Naszym zadaniem w grze będzie pokrzyżowanie planów złemu doktorowi Doomowi pragnącemu zawładnąć Ziemią. |
| lexicalization | pol: Marvel: Ultimate Alliance |
| Portuguese |
| has gloss | por: Marvel: Ultimate Alliance é um jogo eletrônico de Ação/RPG realizado pela Raven Software e a Activision em Outubro de 2006. O jogo possui mais de 20 personagens jogáveis e mais de 140 aparências. |
| lexicalization | por: Marvel Ultimate Alliance |
| lexicalization | por: Marvel: ultimate alliance |
| Castilian |
| has gloss | spa: Marvel: Ultimate Aliance es un juego de rol de acción, parecido a otros dos títulos de juegos de Marvel que son X-men Legends I y II, este contiene a 140 villanos y héroes del Universo Marvel, entre los más notables están: Spiderman, Wolverine, Iron Man, Capitán América, Los 4 Fantásticos, Thor, Elektra, Nick Furia y como presentación especial Silver Surfer, entre otros. Entre los más notables villanos están: M.O.D.O.K, Loki, Dr. Doom (jefe de la alianza de villanos), Galactus, Ymir, Mephisto y Blackheart, entre muchos otros. |
| lexicalization | spa: Marvel Ultimate Alliance |
| lexicalization | spa: Marvel: Ultimate Alliance |
