| Arabic |
| has gloss | ara: مارشال مدينة تقع شمال شرق ولاية تكساس الأمريكية يقطنها حوالي 23,935 نسمة (حسب إحصائية عام 2000 م). أنشئت المدينة عام 1841 م وهي المدينة الرئيسية في مقاطعة هاريسون. يقام فيها في ديسمبر مهرجان الأنوار. |
| lexicalization | ara: مارشال، تكساس |
| German |
| has gloss | deu: Marshall ist eine Stadt im Nordosten des US-Bundesstaates Texas. Sie hat etwa 24.000 Einwohner (2005). Marshall ist Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Harrison County. |
| lexicalization | deu: Marshall |
| French |
| has gloss | fra: Marshall est une ville des États-Unis dans le nord-est de l'état du Texas. |
| lexicalization | fra: Marshall |
| Irish |
| has gloss | gle: Cathair mhór atá suite i thoir thuaidh de Texas is ea Marshall. Tá sí gar don na teoranna na Louisiana agus na Arkansas. Is í an príomhchathair na Contae Harrison. Tá daonra in iomlán de 23,935 i 2000 dar le daonáireamh na S.A. |
| lexicalization | gle: Marshall, Texas |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Marshall, Texas |
| Italian |
| has gloss | ita: Marshall è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Harrison, nello stato del Texas. |
| lexicalization | ita: Marshall |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マーシャル は、アメリカ合衆国テキサス州の北東地域に位置する主要な都市である。テキサス州東部の主要な文化的並びに教育的な中心地であり、マルチ州Ark-La-Tex地域である。2000年現在の国勢調査で、マーシャル市の人口は23,935人であった。マーシャル市はハリソン郡の郡庁所在地である。 |
| lexicalization | jpn: マーシャル |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} De plaats Marshall ligt in het oosten van Texas (Verenigde Staten), en is de hoofdstad van Harrison County. Marshall heeft 23.935 inwoners (anno 2000). De stad werd gevestigd in 1841 in de toenmalige Republiek van Texas. |
| lexicalization | nld: Marshall, Texas |
| lexicalization | nld: Marshall |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Marshall er en by i den nordøstlige delen av delstaten Texas i USA, med 23 935 innbyggere (2000). Den ble grunnlagt i 1841 i den daværende Republikken Texas. Marshall er hovedbyen i regionen Harrison. |
| lexicalization | nor: Marshall, Texas |
| lexicalization | nor: Marshall |
| Polish |
| has gloss | pol: Marshall – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Teksas. Jest stolicą hrabstwa Harrison sąsiadującego ze stanami Luizjana i Arkansas. Miasto, zamieszkane przez 23 935 osoby (stan na rok 2000), jest jednym z ważniejszych centrów kulturalnych i edukacyjnych północno-wschodniego Teksasu i tak zwanego Trójkąta Ark-La-Tex. |
| lexicalization | pol: Marshall |
| Portuguese |
| has gloss | por: Marshall é uma cidade do estado norte-americano do Texas. É a sede do condado de Harrison. Está localizada perto das fronteiras de Luisiana e Arkansas e faz parte da região de Ark-La-Tex. No censo de 2000, a cidade tinha uma população total de 23 935 habitantes. |
| lexicalization | por: Marshall |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Marshall este un oraș cu ca. 24.000 loc. (2005) situat în nord-estul statului , SUA. El este capitala comitatului Harrison County. Istoric Orașul a fost întemeiat în anul 1841, fiind prin anii 1860 cel mai oraș din Texas. In timpul războiului civil american, aici au fost produse pentru armata Confederației, haine, munție, praf de pușcă și alte efective militare. Evoluția numărului populației | class="prettytable" |-class="hintergrundfarbe8" !Anul !Populație |- |1980 | align="right" |24.921 |- |1990 | align="right" |23.682 |- |2000 | align="right" |23.935 |- |2005 | align="right" |24.006 |- |} |
| lexicalization | ron: Marshall, Texas |
| Russian |
| has gloss | rus: Ма́ршалл — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас. Административный центр округа Харрисон. |
| lexicalization | rus: Маршалл |
| Castilian |
| has gloss | spa: Marshall es una ciudad del estado de Texas (Estados Unidos), situada cerca de las fronteras de Louisiana y Arkansas, en la zona de Ark-La-Tex. Marshall es la capital del Condado de Harrison y tiene 23.935 habitantes (2000). |
| lexicalization | spa: Marshall |
| Volapük |
| has gloss | vol: Marshall binon cifazif komota: Harrison, in tat: Texas, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Marshall, Texas |
| lexicalization | vol: Marshall, TX |
| lexicalization | vol: Marshall |
| Chinese |
| has gloss | zho: 马歇尔(Marshall)位于得克萨斯州东部。1842年起是哈里森縣的縣治。2000年有人口23,935。 |
| lexicalization | zho: 马歇尔 |
